"Ilm -fan sohasida keng ustunli yo'l yo'q va faqat u charchashdan qo'rqmasdan, uning qoyali yo'llari bo'ylab ko'tarilgan, o'zining porloq cho'qqilariga chiqa oladi".
Karl Marks
Buyuk tsivilizatsiyalar tarixi. Qadimgi Misr yozuvini tushunishga bag'ishlangan hikoyamiz davom etmoqda. Va bugun biz buni o'z ishi va iste'dodi bilan butun insoniyatga qadimiy tsivilizatsiyani ochib bergan haqiqiy buyuk odamning tarjimai holi bilan davom ettiramiz. Bu odamning ismi - Jan -Fransua Champollion Jr. - chunki u o'zini katta akasi Jak -Jozefdan ajratish uchun shunday deb atagan. Garchi keyinchalik, tabiiyki, hech kim uni "yoshroq" deb atamagan. U 1790 yil 23 -dekabrda Frantsiyaning janubidagi Figeak shahrida tug'ilgan va boshqa ko'plab odamlar singari, tug'ilishidanoq uning hayoti oldindan aniqlangan, u bolaligidanoq ajoyib qobiliyatlarni namoyish etgan. U kattalar yordamisiz o'qish va yozishni o'rganganida, u hali besh yoshda emas edi.
To'g'ri, bu erda unga taqdirning o'zi yordam berdi. Gap shundaki, uning otasi kitob sotuvchisi bo'lgan, shuning uchun kichkina Jan atrofida kitoblar ko'p emas, balki juda ko'p edi. Ham do'konda, ham uyda. Aytish mumkinki, u kitob dunyosida o'sdi va shovqinli tengdoshlar jamiyatidan ancha erta o'z jamiyatini afzal ko'rdi.
Ammo uning chet tillarini bilish qobiliyati eng ko'zga ko'ringan edi. To'qqiz yoshida u lotin va yunon tillarini juda yaxshi bilar edi, shuning uchun qishning uzoq oqshomlarida u o'z oilasi bilan Gomer va Virjildagi barcha sahnalarni ijro qila olardi. Va uning aniq iste'dodini ko'rib, oila unga ota -onasi, shuningdek, akasi va opa -singillaridan mahrum bo'lgan ta'lim berishga harakat qildi. Aytgancha, uning akasi Jak-Jozef ham g'ayrioddiy odam edi. Voyaga etganida u bir qancha fanlarni o'rgangan, tilshunos bo'lgan va hatto Grenobl shahridagi litseyda yunon adabiyoti professori lavozimini egallagan. Grenoblda o'n yoshli Jan-Fransua o'qishga kirgani ajablanarli emas.
U erda kichik Champollion birdaniga ikkita maktabga - shahar va xususiy maktabga tayinlandi, ular ma'lum bir ilmiy abbotga tegishli edi. Lekin … na ular, na ikkalasi birdaniga bolakayni qoniqtirdi. Bundan tashqari, uni birdaniga ehtirosli istak egallab oldi: butun dunyo tarixini xronologik tartibda tiklash (va tasvirlash!), U tez -tez aytishni yoqtirardi. Ammo qadimgi tillarni bilmasdan buni qanday qilish mumkin? Va Jan-Fransua ibroniy tilini mustaqil o'rganishni boshladi, shunda unda yozilgan kitoblar asl nusxada o'qilishi mumkin edi. Va u buni tezda bilib oldi. Va shu zahotiyoq u arab tilini, keyin suriyalik va oromiy tillarini o'rgana boshladi. Va, ehtimol, u shunchaki mashhur tarixchi bo'lib, o'zining "Jahon tarixi" muallifiga aylangan bo'lardi, lekin bu erda, Taqdirning o'zi, uning butun … tarjimai holini o'zgartirgan uchrashuvni yubordi.
U taniqli fizik va matematik Furye bilan uchrashdi, u Misrdan Frantsiyaga endigina qaytgan va, albatta, o'zi bilan birga Misrning turli qadimiy buyumlarining katta to'plamini olib kelgan. Jak-Jozef o'zining qiziqqan o'n bir yoshli ukasini olib keldi, hozir esa Champollion uning oldiga tashrif buyurgan va o'z ko'zlari bilan haqiqiy Misr papiruslarini va sirli harflar yozilgan qo'rqinchli qo'ng'izlar shaklidagi tumorlarni ko'rgan.
Bularning barchasi, Fourierning Misr haqidagi hikoyalari bilan bir qatorda, qabul qiluvchi bolada o'chmas taassurot qoldirdi. Va u … o'z hayotini qadimgi Misrni o'rganishga va ieroglif yozuvlarni o'qishga bag'ishlashga tantanali qasamyod keltirdi.
Avvaliga, u katta akasining Misr haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan kitoblarini kesib tashladi, qadimgi mualliflar Gerodot, Strabon, Diodor va Plutarxdan yig'ib oldi va ularni o'z xohishiga ko'ra tartibga keltirdi. Agar o'sha paytda nusxa ko'chiruvchilar bo'lmasa, nima qilish kerak va o'n ikki yoshli bola o'nlab sahifalarni qayta yoza olmasdi.
1804 yilda kichik Champollion litseyga tayinlandi va u erda uch yil o'qidi. O'qish joyini tanlash muvaffaqiyatsiz tugadi, garchi litseyda o'qish obro'li edi. O'quvchilarning vaqti qat'iy jadvalga muvofiq o'tkazildi. Hatto bo'sh vaqtlarida ham litsey o'quvchilari o'quv dasturidan tashqaridagi ortiqcha ishlar bilan shug'ullanish huquqiga ega emas edilar. Va na kopt, na efiopiya tili ro'yxatga olinmaganligi sababli, Champollion ham ularni o'rgana olmadi. Shu bilan birga, u kopt tilining qadimgi misrlik bilan aloqasi haqida o'qidi va ierogliflarni hal qilish masalasida u bilmasdan qila olmaydi, degan qarorga keldi. Efiopiya tili Misrga yaqin bo'lgan Habashistonda (Efiopiya) gapirilgan va bu unga ham foydali bo'lishi mumkin edi.
O'n uch yoshli bolaning g'alati sevimli mashg'ulotlari hokimiyatni quvontirmadi, lekin Champollionning ishtiyoqi taqiqlardan ko'ra kuchliroq edi va u tunda ular bilan shug'ullana boshladi. Bu tungi hushyorliklarning hammasi uning sog'lig'ida muammolar paydo bo'lishi bilan tugadi. Ammo keyin akasining nufuzli tanishlari bolaning taqdiriga aralashishdi va litsey ma'muriyati unga bo'sh vaqtlarida bu tillarni o'rganishga ruxsat berdi.
16 yoshida u litseyda o'qishni tugatdi va shu zahotiyoq Grenobl akademiyasining a'zosi etib saylandi, unga shu shaharning eng ma'lumotli aholisi kirdi. Gap shundaki, litsey oxirida Champollion o'z asarining bir necha boblarini yozgan edi: "Misr fir'avnlar qo'l ostida". Va u nafaqat ularni yozibgina qolmay, balki tayyor matnlar bilan birga Grenobl akademiyasiga taqdim etgan qadimiy Misrning batafsil geografik xaritasini ham tuzdi. Akademiyaning ochiq yig'ilishida u o'z kitobining kirish qismini o'qib, kelajak rejalari haqida gapirdi. Va bularning barchasi tomoshabinlarni shunchalik hayratda qoldirdiki, ular bir ovozdan unga akademik unvonini berishdi.
Xo'sh, keyin yosh akademik Parijga ko'chib o'tdi va u erda ikki yil davomida sanskrit tilini, zend va pahlaviy tillarini o'rgangan, shuningdek Parij kutubxonasida kopt qo'lyozmalari bo'yicha ishlagan. Parijdagi hayoti haqida u akasiga "" deb yozgan. Biroq, u bularning barchasiga chidadi, yengdi va 1809 yilda 18 yoshida bu unvonni olgan Grenoblga tarix professori sifatida qaytdi!
Bu erda u o'zining "Misr fir'avnlar ostida" kitobi ustida ishlashni davom ettirdi. Birinchi ikkita jild 1814 yilda nashr etilgan. Hayot yaxshilanayotganga o'xshaydi va muvaffaqiyatga ko'p narsa qolmaydi. Biroq, aynan shu vaqtda Napoleon Frantsiyaga qaytdi va Grenobl orqali Parijga yo'l oldi. Aka -uka Champollion g'ayratli Bonapartistlardan edi. Ko'p o'tmay oqsoqol Napoleonni Parijga kuzatdi, kichigi esa Napoleonni qo'llab -quvvatlaydigan Grenobl gazetasining muharriri bo'ldi.
Va keyin "Yuz kun" tugadi va qaytib kelgan Burbon tarafdorlari birodarlarga o'zlarining barcha Bonapartizmlarini esladilar. Yo'q, ular Edmond Dantes singari "Chateau d'If" qamoqxonasida saqlanmagan, lekin bir yarim yil davomida ular ona shahri Figekda surgun qilingan. Ammo keyin, ularga Grenoblga qaytishga ruxsat berildi, lekin ikkalasi ham o'sha erda doimiy ta'qiblarga uchrashdi, bundan tashqari, 1821 yilda Champollion Jr.ni tirikchilikdan mahrum qilish uchun mahalliy litseydan chetlatishdi.
Va yana u akasini ko'rish uchun Parijga borishga majbur bo'ldi. Ammo, ehtimol, Champollion Jr.ni Grenobldan haydab chiqarishgan. Endi uni hayotini bag'ishlamoqchi bo'lgan asosiy maqsadidan hech narsa chalg'itmadi.
