1945 yil 2 sentyabrda Amerikaning Missuri jangovar kemasida militarist Yaponiyaga taslim bo'lish to'g'risidagi akt imzolandi.
Aziz hamkasblar! Bugun men sizga, fotojurnalistlar, Ulug 'Vatan urushi yillarida qanday ishlashimiz kerakligi haqida aytib bermoqchiman. Ko'pchiligingiz, gazeta o'qiyotganingizda, radio va televideniyedagi yangiliklarni eshitganingizda, biz, jurnalistlar, bu yangilik va rasmlarni gazeta va jurnallarga etkazish ba'zan qanchalik qiyin bo'lganini o'ylamagan bo'lsangiz kerak. Ayniqsa, Ulug 'Vatan urushi yillarida.
Men deyarli 55 yil Sovet matbuotida ishladim. Yillar davomida men butun dunyo hayajon bilan kuzatgan va hozir tarixga aylangan ko'plab voqealarning ishtirokchisi va guvohi bo'lishim kerak edi. Birinchi kundan oxirgi kunigacha operativ suratga olish jarayonida men Ulug 'Vatan urushi frontlarida edim.
Mening hikoyam Ikkinchi jahon urushining oxirgi surati haqida. Men buni Yaponiyada, Missuri shtatining Tokio ko'rfazida joylashgan Amerika kemasi bortida qilishga muvaffaq bo'ldim. Bu rasm Sovet Ittifoqidagi yagona rasm.
Afsuski, fotojurnalistlarning hech biri bu voqeani suratga olishga ulgurmagan. Va men qiyin tushundim.
Bizning qo'shinlar Berlinni egallab olishdi. Fashistik Germaniya taslim bo'ldi. Ammo urush tugamadi. Ittifoqchilik burchiga sodiq qolgan holda, bizning armiya boshqa tajovuzkor - imperialistik Yaponiya qo'shinlariga hujum qildi. Dushman qattiq qarshilik ko'rsatdi. Lekin bu befoyda edi.
O'sha paytda biz har qachongidan ham kuchliroq bo'ldik. Bizning armiya tajriba orttirdi. Sharqqa evakuatsiya qilingan harbiy fabrikalarimiz to'liq quvvat bilan ishlay boshladi.
"Pravda" tahririyatining ko'rsatmasi bo'yicha, urushning dastlabki kunlarida men Sharqiy frontga bordim. U erda u ko'plab tarixiy epizodlarni yozib oldi. Manchjuriyadagi Xutu chizig'ining kashfiyoti, Kvantung armiyasining mag'lubiyati va nihoyat, Port -Artur shahridagi Elektr jarligi ustida askarlarimiz ko'targan Sovet bayrog'ini suratga oldi.
Sentyabr oyida Yaponiya so'zsiz taslim bo'lish aktini imzolashi kerak edi. Va "Pravda" tahririyati meni Tokioga jo'natishdi. Taslim bo'lish aktini imzolash tartibi Tokio ko'rfazida joylashgan Amerika Missuri jangovar kemasida amalga oshirilishi kerak edi. 1945 yil 2 sentyabrda ushbu voqeani tasvirga olish uchun dunyoning turli mamlakatlaridan 200 ga yaqin muxbir keldi.
Hammaga suratga olish joylari ko'rsatildi. Sovet jurnalistlari taslim bo'lish to'g'risidagi akt imzolanadigan stoldan 70 metr narida joylashgan.
Men umidsiz edim. Menda telefoto ob'ektiv yo'q edi. Bu shuni anglatadiki, otishma muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Mening oldimda muammo bor edi: agar men taslim bo'lishni suratga olmagan bo'lsam, tahririyat Britaniya yoki Amerika agentliklarining fotosuratlarini chop etishga majbur bo'lardi. Bunga yo'l qo'yib bo'lmaydi. Biz chiqish yo'lini izlashimiz kerak.
Men "Izvestiya" muxbiri Nikolay Petrovga otish uchun eng yaxshi nuqtani qidirishni taklif qildim. Eng yaxshi nuqtaga erishish uchun siz uchta xavfsizlik zanjiridan o'tishingiz kerak. "Sizningcha, amerikalik askarlar polkidan qanday o'tish kerak?" - Qani, ko'rasan! Men bu askarlarning psixologiyasini o'rganganman, - dedim ishonch bilan. "Yo'q, bu noqulay. Siz baribir bu erdan yaxshi suratga tusha olmaysiz”. - "Keling! - Men turib oldim. - Men uni echishga harakat qilaman. - "Bizga harbiy kemada, hatto amerikalik kemada ham yurishga ruxsat berilmaydi. Yo'q, men bormayman, - dedi Petrov qat'iy rad etdi. "Bilasizmi," dedim va ketdim.
Birinchi navbatchidan yosh yigitga yaqinlashib, men unga qo'limda ushlab turgan qora ikra qutisini qat'iyat bilan uzatdim.
U jilmayib, chetga chiqib, meni ichkariga kiritdi va dedi: "Yaxshi"."Jim!" - u kordonning ikkinchi halqasidagi do'stiga jimgina qichqirdi va bankni ko'rsatdi va boshimni qimirlatib men tomonga bosh irg'adi. "Yaxshi," - dedi Jim chetga va qutini olib, meni oldinga borishga ruxsat berdi. "Teodor!" - baqirdi u uchinchi zanjirdagi soqchiga.
Otishma uchun eng yaxshi joy Amerika agentliklaridan birining muxbiri va operatori edi. Ayniqsa, ular uchun qulay platforma qurilgan. Men bu joyni darhol qadrladim va saytga bordim. Avvaliga xorijdagi hamkasblarim meni dushmanlik bilan kutib olishdi. Ammo tez orada biz eski do'stlardek bir -birimizning yelkamizda qarsak chalardik. Bunga mening cho'ntaklarimdagi qora ikra va aroq qutilarining zaxirasi yordam berdi.
Bizning jonli suhbatimizni ikkita amerikalik ofitser to'xtatdi. "Xo'jayin, men sizdan sovet jurnalistlariga tayinlangan joylarga nafaqaga chiqishingizni so'rayman", dedi ulardan biri menga muloyimlik bilan. - U erda o'q otish noqulay! - "Iltimos, janob!" - dedi ofitser. "Men bu erda otishni xohlayman!" - Men o'jar edim. "Bu erda emas, ser. Men yolvoraman!" - "Nega amerikalik muxbirlar bizdan emas, balki bu erdan suratga olishlari mumkin?" Men so'radim. "Bu joyni Amerika agentliklari sotib olgan, janob", deb javob berdi ofitser. - Buning uchun ular 10 ming dollar to'lashdi. Iltimos, janob!"
Ofitser g'azablana boshladi. Mana, kapitalistik dunyo o'z qonunlari bilan, men o'yladim. Ularda oltin ustunlik qiladi. Va ular mening bu g'alabada hal qiluvchi rol o'ynagan xalq va mamlakat vakili ekanligimga ahamiyat bermaydilar. Lekin men nima qila olardim? Ofitserlar o'zlarini kemada xo'jayinlardek his qilishdi. Va mening qarshilikim ularni faqat g'azablantirdi.
"Agar siz bu erdan darhol chiqmasangiz, - dedi katta ofitser, - sizni qo'riqchilar dengizga tashlaydilar! Men o'z fikrlarimni aniq aytayapmanmi, janob?"
Vaziyat shunday o'zgarganki, kutilmaganda Tokio ko'rfazida cho'milish mumkin edi. Asosiysi, lahzani o'tkazib yuborish - kerakli, betakror, tarixiy lahza. Nima qilish kerak?
Men taslim bo'lishni, ularning oldida chekinishni xohlamadim. Men haqiqatan ham amerikalik askarlar cho'milishim uchun 12 ming kilometr uchdimmi? Yo'q! Biz chiqish yo'lini izlashimiz kerak.
Men atrofga qaradim. Bu vaqtda ittifoqchi mamlakatlar vakillari taslim bo'lish to'g'risidagi akt imzolanadigan stol oldiga o'tdilar. Men ko'rdim, Sovet Ittifoqidan kelgan delegatsiya, meni tanigan general -leytenant Kuzma Nikolaevich Derevyanko boshchiligida.
Men xavfsizlik chizig'ini kesib, unga qarab yuguraman. Men joylashib, yonimda yurib, shivirlayman: "Menga otish uchun joy berilmagan, otish muvaffaqiyatsizlikka uchraydi!" Derevianko, o'girilmay, jimgina: "Menga ergashing", deydi.
Men kemada Sovet Ittifoqi delegatsiyasi bilan yuraman. Amerikalik ofitserlar orqamdan ketishadi, meni ko'zdan qochirmaydilar. Amerika delegatsiyasi rahbari Makartur Derevianko bilan uchrashadi. Derevianko Sovet delegatsiyasi vakili. "Va bu Stalinning maxsus fotografi Viktor Temin!" - deydi Derevianko.
"Filmga qaerda turishni xohlaysiz?" - u menga o'girildi. "Bu yerda!" - Men ishonch bilan aytaman va amerikalik hamkasblar joylashgan saytni ko'rsataman. - Umid qilamanki, siz bunga qarshi emassiz? - Derevianko MakArturga murojaat qiladi. "Yaxshi", deb javob beradi u va qo'lini alomati bilan, go'yoki, mening ortimdan ergashib kelayotgan ikki ofitserni kesib tashladi, lekin ular orasidagi masofani saqlaydilar.
Men ularga istehzo bilan va zafar bilan qarayman. MakArturning ishorasini ular to'g'ri tushunishgan. Ular salom berishadi va ketishadi. Men sahnaga chiqaman va taslim bo'lish akti imzolanadigan stol oldida turaman. Men mamnunman: men hamma nuqtalarda nuqta bor!
Butun matbuotdagi muxbirlar hayratda. Ular mamnuniyat bilan mening o'rnagimga ergashishadi, lekin kech bo'ladi: marosim boshlanadi. Afsuski, hech bir muxbirimiz, men kutgandek, bu voqeani sahnaga qo'yilgan joyidan tasvirga ololmadi. Nikolay Petrov telefoto optikasi bilan o'q uzdi, lekin rasmdan mamnun emasdi.
Mening rasmimni "Pravda" nashri bosdi. Tahririyat kengashi mening topqirligim va samaradorligimni qayd etdi. Ular meni mukofotlashdi. Rasm hamkasblarim tomonidan yuqori baholandi. Keyinchalik u barcha harbiy to'plamlarga, "Ulug 'Vatan urushi" jildlaridan biriga kiritilgan.
Ammo men yana bir bor xursand bo'ldim: bu urushning oxirgi surati edi!
Viktor Temin, "Pravda" gazetasining fotomuxbiri. 1977 yil 17 -fevralda o'z kvartirasida yozilgan.
Fonogramma matni transkripti - Rossiya zamonaviy tarixi muzeyi tadqiqotchisi M. Polychuk.
Viktor Antonovich Temin (1908−1987)
Sovet fotojurnalisti, "Pravda" va "Izvestiya" gazetalarida, shuningdek "Ogonyok" va "TASS" jurnallarida ishlagan. Tsarevokokshaysk (hozirgi Yoshkar-Ola) shahrida ruhoniy oilasida tug'ilgan. Maktab yillaridanoq u suratga tushishni yaxshi ko'rar edi.
U o'z mehnat faoliyatini 1922 yilda 14 yoshida, keyinchalik Krasnaya Tatariya (hozirgi nomi - Tatariston Respublikasi) deb nomlangan "Izvestiya TatTsIKa" gazetasida fotojurnalist sifatida boshlagan.
1929 yilda tahririyat ko'rsatmasi bo'yicha Viktor Temin Qozonga kelgan mashhur yozuvchi Maksim Gorkiyni suratga oldi. Uchrashuvda Gorkiy yosh muxbirga Temina umri davomida hech qachon ajralmagan Leica portativ kamerasini sovg'a qildi.
1930 -yillarda. u ko'plab ajoyib voqealarni, shu jumladan Shimoliy qutbga birinchi sovet ekspeditsiyasini, chelyuskinitlarni qutqarish eposini, V. P. Chkalova, A. V. Belyakov va G. F. Baydukov.
Viktor Temin sovet jurnalistikasi tarixiga eng samarali va yuqori professional fotojurnalist sifatida kirdi.
U, yagona fotojurnalist, barcha sovet jang bayroqlari bayroqlarini, shu jumladan Xasan ko'li (1938), Xalxin Gol daryosi yaqinida (1939), Mannergeym chizig'ining puflangan qutilarida (1940), Elektrda suratga olish baxtiga muyassar bo'lgan. Port -Arturdagi jarlik (1945).
Ulug 'Vatan urushi paytida u ko'plab jabhalarda bo'lgan. 1945 yil 1 mayda u birinchi bo'lib Po-2 samolyotidan Reyxstag ustidan G'alaba bayrog'ini suratga oldi. Va bu tasvirlarni Moskvaga "Pravda" tahririyatiga tezda etkazish uchun men marshal G. Jukov samolyotidan foydalana oldim.
Keyinchalik, Missuri kreyserida Temin Yaponiyaning taslim bo'lish to'g'risidagi qonunini imzoladi. U, shuningdek, Nyurnberg sudida "Pravda" gazetasining muxbiri bo'lgan va Ikkinchi Jahon Urushining asosiy aybdorlarini qatl qilishda qatnashgan sakkiz muxbir orasida bo'lgan. Bundan tashqari, 35 yil davomida Viktor Temin yozuvchi Mixail Aleksandrovich Sholoxovni muntazam suratga olgan.
Temin ko'pincha o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, urushning jang epizodlarini suratga olgan. "Pravda" tahririyatining 1945 yil 3 maydagi buyrug'ida shunday deyilgan: "Urush muxbiri Temin, tahririyat vazifasini dushman o'qi ostida bajarib, Berlindagi ko'cha janglarini tasvirga oldi".
Ulug 'Vatan urushi paytida Viktor Temin uchta Qizil Yulduz ordeni va II darajali Vatan urushi ordeni bilan taqdirlangan. G'alabaning 40 yilligi munosabati bilan 1985 yilda u 1 -darajali Vatan urushi ordeni bilan taqdirlangan. Bundan tashqari, u "RSFSRda xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi" faxriy unvoni bilan taqdirlangan.
Viktor Antonovich Temin Moskvada Kuntsevo qabristoniga dafn qilindi.
