O'g'limni o'rganing: fan qisqaradi
Biz tez oqayotgan hayotni boshdan kechirmoqdamiz -
Qachondir, balki tez orada
Siz hozir bo'lgan barcha sohalar
Men buni qog'ozda juda aqlli tasvirladim
Hamma siznikini qo'ltig'iga oladi -
O'g'lim, o'rganing va osonroq va aniqroq
Siz hukmdor ishini tushunasiz.
A. S. Pushkin. Boris Godunov
Xotirangizni insoniyat rivojlantirgan barcha boyliklar haqidagi bilimlar bilan boyitganingizda, siz kommunist bo'lishingiz mumkin.
"Yoshlar ittifoqlarining vazifalari" (1920 yil 2 oktyabrda Komsomol III Kongressida V. I. Lenin nutqi matni)
Tarixiy fan va soxta fan. Bu qadimgi rus yilnomalariga bag'ishlangan uchinchi maqola. Bu ularning ba'zilarining tashqi ko'rinishi haqida gapiradi, chunki ko'p odamlar hech qachon o'z saqlash joylariga kira olmaydilar, shuningdek mazmuni haqida. Axir, "VO" ning ba'zi o'quvchilari, bularning barchasi yolg'on deb o'ylashadi, hech kim eski matnlarni yangi rus tiliga tarjima qilmaydi, haqiqiyligini o'rganmaydi, lingvistik tahlil turlariga bo'ysunmaydi va undagi barcha kashfiyotlar. Bu sohada faqat professor Petuxov bor. Shuning uchun, biz, ehtimol, Rossiya Milliy kutubxonasining qo'lyozmalar bo'limidan boshlaymiz, u erda ajdodlarimizning eng qimmatli qo'lyozma asarlari bilan bir qatorda, Laurentian nomini olgan yilnomasi saqlanadi. Va uni 1377 yilda nusxa ko'chirgan odam sharafiga shunday nomlangan va oxirida, oxirgi sahifada shunday qiziqarli avtograf qoldirgan: "Az (I) - ingichka, noloyiq va gunohkor Xudoning xizmatkori Lavrenty mnih (rohib) "…
Keling, bu qo'lyozma "charter" da yozilganidan yoki bu materialni "buzoq", ya'ni pergament yoki maxsus kiyingan buzoq terisida yozilganidan boshlaylik. Biz uni juda ko'p o'qiymiz, chunki uning varaqlari nafaqat eskirgani, balki varaqlarda mumdan tomchilarning ko'plab izlari ko'rinib turgani aniq. Ya'ni, bu kitob o'zining olti yuz yillik asrida ko'p narsalarni ko'rgan.
Ipatiev yilnomasi Sankt -Peterburgdagi Fanlar akademiyasi kutubxonasining qo'lyozmalar bo'limida saqlanadi. U bu erga 18 -asrda Kostroma yaqinida joylashgan Ipatiev monastiridan kelgan. Bu XIV asrga tegishli va juda mustahkam ko'rinadi: qopqog'i yog'och, quyuq teri bilan qoplangan. Bu to'rt (beshta!) Har xil qo'lyozmalarda, ya'ni bir necha kishi tomonidan yozilgan deb ishoniladi. Matn qora siyoh bilan yozilgan ikkita ustunga bo'linadi, lekin katta harflar kinoteatrda yozilgan. Qo'lyozmaning ikkinchi varag'i kinoteatrda yozilgan va shuning uchun juda chiroyli. Boshqa tomondan, undagi katta harflar qora siyohda qilingan. Shubhasiz, uning ustida ishlagan ulamolar o'z ishlari bilan faxrlanishgan. "Biz rus yilnomachisini Xudo bilan tuzatmoqdamiz. Yaxshi ota ", - deb yozadi ulamolardan biri.
Rus yilnomasining eng qadimiy ro'yxatiga kelsak, u ham XIV asrda pergamentda qilingan. Bu Novgorod Birinchi yilnomasining Sinodal nusxasi, Davlat tarixiy muzeyida, ya'ni Moskvadagi Tarixiy muzeyda saqlanadi. Shunchaki, ilgari u Moskva sinodal kutubxonasida bo'lgan va shuning uchun unga shunday nom berilgan.
O'tmishning juda qiziqarli yodgorligi, albatta, mashhur rasmli Radzivill yoki Konigsbergning xronikasi, chunki unda juda ko'p rangli rasmlar bor. U shunday nomlangan, chunki u bir muncha vaqt Radzivill xo'jayinlari tasarrufida bo'lgan va ular uni Konigsberg deb atashgan, chunki Birinchi Pyotr uni Konigsbergda topgan. U Sankt -Peterburgdagi Fanlar akademiyasi kutubxonasida joylashgan. Negadir, aynan u o'zining "nomuvofiqligi" haqida shubha uyg'otadi, chunki ular aytganidek, yomon Radzivillar buni faqat soxtalashtirgan. Ammo u 15 -asrning oxirida yozilgan va nafaqat hamma joyda, balki … Smolenskda. Bu yarim ustavda, ya'ni ancha tantanali va mustahkam nizomga qaraganda biroz tezroq va sodda qo'lyozma bilan yozilgan, garchi bu shrift ham juda chiroyli.
Ammo asosiysi - Radziwill Chronicle miniatyuralari, ularning 617 tasi bor! O'ylab ko'ring: 617 ta rangli chizilgan va barcha ranglar yorqin, juda quvnoq va matnda nima yozilganini yaxshi aks ettiradi. va qo'shinlar hilpiragan bannerlar ostida yurishmoqda, janglar, qamallar - bir so'z bilan aytganda, urushning barcha shakllari. Biz ularga taxt vazifasini o'tagan "stollar" da o'tirgan knyazlarni, qo'lida harflar bilan chet el elchilarini ko'ramiz. Ko'priklar, qal'a minoralari va devorlar, "loglar" - zindonlar, "veji" - Rossiyada ko'chmanchilarning vagonlari shunday chaqirilgan. Bularning barchasini Radzivill xronikasining chizmalaridan aniq tasavvur qilishimiz mumkin. Qurol -yarog 'va qurol -yarog' haqida ham shunday deyish mumkin, bu erda ularning ko'pi yo'q, lekin juda ko'p. Va barcha rasmlar matn bilan birlashtirilgan. Va xulosa: matn bilan bir qatorda bunday rasmlarni yasash imkonsizdir. Va eng muhimi, bunday qalbakilashtirish mantiqqa to'g'ri kelmaydi, chunki uni boshqa matnlar bilan solishtirish, rasmlardagi xatolar - arxeologik ma'lumotlar yordamida osonlikcha aniqlash mumkin. Qaerga tashlasangiz, hamma joyda xanjar! Yoki siz bittasini soxtalashtirasiz, deyishadi, biz ilgari noma'lum bo'lgan boshqa ro'yxatni topdik va uni juda katta pulga sotmoqchimiz (hali hech bo'lmaganda, umid qilish mumkinki, ular juda zaif bo'lsa ham). u erda va biz bu erga kelgan birinchi mutaxassis duch keladi! Ya'ni, har qanday holatda ham sarflangan pul o'zini oqlamaydi. Faqat 617 miniatyura … yaxshi … har biri 500 000 rubl. har bir + matn uchun … qimmat zavq chiqadi, shunday emasmi? Va eng muhimi, nima uchun?
Bu rus yilnomalarining eng qadimiy ro'yxatlari. Aytgancha, ularni "ro'yxatlar" deb atashadi, chunki ular bizgacha etib kelmagan ancha qadimiy qo'lyozmalardan "ko'chirilgan".
Har qanday yilnomaning matnlari ob -havoga qarab yozilgan, shuning uchun ulardagi yozuvlar odatda shunday boshlanadi: "Yozda falon (yoki bir yilda) shunday edi … yoki hech narsa bo'lmadi, yoki hech narsa sodir bo'ldi "va keyin nima bo'lganining tavsifi bor. Yilnomalarni yozish "dunyo yaratilishidan" o'tkazilgan, ya'ni o'sha sanani zamonaviy xronologiyaga o'tkazish uchun siz xronikadan 5508 yoki 5507 raqamlarini olib tashlashingiz kerak. Ba'zi xabarlar juda qisqa edi: "Yozda 6741 (1230), cherkov Suzdalda Xudoning Muqaddas onasiga imzo chekdi (ya'ni bo'yalgan) va har xil marmar bilan qoplangan "," 6398 yil yozida (1390) Pskovda vabo bor edi bunday yo'q; bu erda yana bitta qazilgan, bir va besh va o'ntasi qo'yilgan "," 6726 (1218) yilning yozida sukunat hukm surdi. " Ko'p voqealar bo'lganida, yilnomachi quyidagi iborani ishlatgan: "o'sha yoz" yoki "o'sha yoz".
Bir yilga tegishli bo'lgan matnga maqola deyiladi. Matndagi maqolalar ketma -ket joylashtirilgan, ular faqat qizil chiziq bilan ajratilgan. Sarlavhalar faqat, masalan, Aleksandr Nevskiy, Pskov shahzodasi Dovmont, Kulikovo jangi va boshqa bir qator muhim voqealarga bag'ishlangan alohida muhim matnlarga berildi.
Lekin yilnomalar shu tarzda saqlangan, ya'ni yildan -yilga ketma -ket yozuvlar tuzilgan deb o'ylash noto'g'ri. Aslida, yilnomalar rus tarixiga bag'ishlangan eng murakkab adabiy asarlardir. Gap shundaki, ularning yilnomachilari ham rohiblar edi, ya'ni ular Rabbiyga, publitsistlar va tarixchilarga xizmat qilishgan. Ha, ular guvoh bo'lgan narsalar haqida ob -havo ma'lumotlarini yozishdi, o'sha Injildan, azizlarning hayoti va boshqa manbalardan bilib olgan, o'tmishdoshlarining yozuvlariga tuzatuvchi qo'shimchalar kiritishdi. Shunday qilib, ular o'zlarining "kodlarini" olishdi: Injil motivlari, tahrirlari, episkop yoki shahzodaning yilnomachi ustida turgan to'g'ridan -to'g'ri ko'rsatmalari va uning shaxsiy munosabati. Faqat yuqori bilimdon mutaxassislar yilnomalarni demontaj qila oladi, aks holda siz Polsha-Chexiya chegarasidagi la'natlangan Svyatopolk qabrini qidirib topishingiz mumkin.
Misol sifatida, Ipatiev yilnomasining knyaz Izyaslav Mstislavich 1151 yilda Kievda hukmronlik qilish uchun Yuriy Dolgorukiy bilan qanday jang qilgani haqidagi xabarini ko'rib chiqing. Unda uchta knyaz bor: Izyaslav, Yuriy va Andrey Bogolyubskiy. Va har birining o'z yilnomachisi bor edi va yilnomachi Izyaslav Mstislavich aql va harbiy makriga ochiqchasiga qoyil qoladi; Yuriy yilnomachisi Yuriy qayiqlarini Dolobskoye ko'li bo'ylab qanday yuborganligini batafsil tasvirlab bergan; Xo'sh, yilnomachi Andrey Bogolyubskiy o'z shahzodasining jasoratini maqtaydi.
Va keyin, 1151 yildan so'ng, ularning hammasi vafot etdi va ularga bag'ishlangan yilnomalar keyingi Kiev shahzodasining yilnomachisining qo'liga o'tdi, ular endi shaxsiy qiziqish bildirishmadi, chunki ular uzoq o'tmishga aylandi. Va u bu hikoyalarning uchtasini o'z korpusida birlashtirdi. Va xabar to'liq va ravshan chiqdi. Qayerdan olinganini tekshirish oson.
Qanday qilib tadqiqotchilar eski matnlarni keyingi yilnomalardan ajratib olishadi? Gap shundaki, o'sha paytda savodxonlikka bo'lgan munosabat juda hurmatli edi. Yozma matn ma'lum bir muqaddas ma'noga ega edi, bejiz aytilmagan: qalam bilan yozilgan - uni bolta bilan kesib bo'lmaydi. Ya'ni, qadimgi kitoblarning ulamolari, o'tmishdoshlarining asarlariga katta hurmat bilan qarashgan, chunki ular uchun bu "hujjat", Rabbiy Xudo oldida haqiqat edi. Shuning uchun, ular yilnomalarni qayta yozish uchun olgan matnlarini o'zgartirmadilar, faqat o'zlari qiziqtirgan voqealarni tanladilar. Shuning uchun XI-XIV asrlar yangiliklari keyingi nusxalarda amalda o'zgarishsiz qoldi. Bu ularni taqqoslash va ajratish imkonini beradi.
Bundan tashqari, yilnomachilar ma'lumot manbalarini ko'rsatdilar: "Men Ladoga kelganimda, Ladoga aholisi menga …" Bunday postkriptlar har doim matnlarda uchraydi. "Mana, boshqa yilnomachidan" yoki "Va boshqasidan, eskisidan" deb ko'rsatish odat tusiga kirgan. Masalan, slavyanlarning yunonlarga qarshi yurishi haqida hikoya qiluvchi Pskov yilnomasida yilnomachi chetiga shunday yozgan: "Bu Surojlik Stivenning mo''jizalarida yozilgan". Ba'zi yilnomachilar knyazlik kengashlarida qatnashishgan, vechega tashrif buyurishgan va hatto shahzodasining "uzangining yonida" dushmanlar bilan jang qilishgan, ya'ni ular bilan yurish qilishgan, guvohlar ham, shaharlar qamalining bevosita ishtirokchilari ham bo'lgan. ko'pincha, hatto dunyoni tark etganidan keyin ham, jamiyatda yuqori o'rinni egallagan. Bundan tashqari, xronikada knyazlarning o'zlari, ularning malikalari, knyazlik jangchilari, boyarlar, episkoplar, abbotlar qatnashgan. Garchi ular orasida oddiy rohiblar ham, oddiy cherkov cherkovlarining kamtar ruhoniylari ham bor edi.
Yilnomalar "xolis" yozilgan deb o'ylamaslik kerak. Aksincha, kim "ko'rgan" bo'lsa, shunday yozgan, lekin Xudo yolg'on uchun, ayniqsa yozma ravishda, "aytmoqchi, hujjat", ikki marta jazolaydi. Yilnomadagi manfaatlar to'qnashuvi, yana, juda aniq. Yilnomalarda o'sha knyazlarning xizmatlari haqida ham aytilgan, lekin ular ularni huquq va qonunlarni buzishda ayblashgan. Ya'ni, hamma narsa ham (hozirgidek!) Pulga va majburlash bilan sotib olinmagan!
P. S. Qo'shimcha o'qish uchun tavsiya etilgan maqola: Shchukina T. V., Mixaylova A. N., Sevostyanova L. A. Rus yilnomalari: o'rganish xususiyatlari va muammolari // Yosh olim. 2016. 2 -son. S. 940-943.
