… Yigirma yildan ko'proq vaqt o'tgach, chetidan qirg'oqqa yurish.
U quruqlikda va dengizda ko'p azob chekdi, Va men hamma narsani batafsil payqadim, men etuk emas edim!
U qadam va qadam bilan o'lchadi
Qalam orqali u o'z Vatanini ishontirdi
Kungaboqar narsalaridagi kichik narsalar haqida.
O'quvchi, siz deyarli uning ko'z yoshlari bilan kulisiz
Va uning yo'llarini diqqat bilan o'qing."
Buyuk tsivilizatsiyalar tarixi. Biz "Misrdagi ruslar haqida" hikoyamizni davom ettiramiz. Bugun u Petringacha bo'lgan geografik adabiyotning ajoyib kitobi haqidagi hikoya bilan boshlanadi, u Turkiya imperiyasi (o'sha paytda Misrni ham o'z ichiga olgan) ta'rifiga bag'ishlangan bo'lib, u "Men sir va maxfiy kitob" deb nomlangan. Asirlikdagi mahbus, tasvirlangan. " Uning muallifi noma'lum. Biz faqat matnga qaraganda, u uzoq yillar turk asirligida bo'lgan deb taxmin qilishimiz mumkin. U mahbus bo'lganiga qaramay, Usmonli imperiyasining barcha yirik shaharlariga, jumladan Qohira, Rozetta va Iskandariyaga tashrif buyurib, ularni batafsil tasvirlab berdi. Uning sayohatlari 5 yil, 2 oy va 20 kun davom etdi.
Bu kitobni qrim tatarlari tomonidan asirga olingan Yeletsda tug'ilgan boyar o'g'li Fyodor Doronin yozgan va uni turklarga sotgan. Ammo bu uning aynan kimligi haqidagi fikri - hozircha noma'lum.
"Sir va sir haqidagi kitob …" yuksak vatanparvarlik ruhi bilan ajralib turadi. Muallif o'quvchilarga qo'shni Turkiyada Rossiyaga qanday xavf -xatar yashayotganini ko'rsatmoqchi. Shuning uchun u hududning relefini batafsil tasvirlab beradi va tog'lar va daryolar, dengizlar va shaharlar, ularning devorlari, shahar atrofidagi ariqlar, shahar darvozalari va boshqa istehkomlar haqida gapiradi. U, shuningdek, imperiya aholisining rang -barang ko'p millatli tarkibiga, uning kasbiga va harbiy tayyorgarlik darajasiga e'tibor qaratdi.
U rus mahbuslari haqida shunday yozadi:
O'z yurtida va dengizida asirlikda bo'lgan bexosdan rus xalqi bor, jazoni o'tashda ko'pchilik bor.
Biroq, u qandaydir tarzda uyga qaytishga muvaffaq bo'ldi. Aks holda, biz bu kitobni bilmas edik …
Ammo Vasiliy Grigorevich Grigorovich-Barskiy kabi inson tarixda juda mashhur. Va uning hayoti haqida roman yozish to'g'ri. U yoshligidan sayohat ishtiyoqi bilan ovora edi, otasining uyini tark etdi va faqat chorak asr o'tgach, o'nlab mamlakatlarni ziyorat qilib, yuzlab shahar va qishloqlarni ko'rdi. Men o'z taassurotlarimga asoslanib, turli xalqlarning hayotini va "boshqalarning urf -odatlari" ni bilishni xohlardim va … bilardim. Garchi u 18 -asrning boshlarida katta qiyinchiliklar va xavflarga duch kelgan bo'lsa -da, yolg'iz sayohatchilar qochib qutula olmagan.
Shunday qilib, u bilan hamma narsa bir xil edi. Uni bir necha bor talon -taroj qilishdi va kaltaklashdi. G'ayrioddiy iqlim va noto'g'ri ovqatlanish tufayli kelib chiqqan jiddiy kasalliklar uni yo'lda tutdi. Chap oyog'ining kasalligi bir necha bor yomonlashdi, bolalikdan unga dam bermadi. Ammo sayohatchimiz biroz hushiga kelishi bilan, u yana o'ziga kiyim oldi, sayohatchining tayog'ini qo'liga oldi va chet ellarda sayr qilib, begona dunyoni o'rganishda davom etdi.
Non uchun pul yo'q edi - va u sadaqa so'rashdan tortinmadi. Sayohat uchun pul yo'q edi - men Masih yoki Alloh uchun (bu sharoitga bog'liq) kema kemasida ishga joylashish uchun so'radim. U o'zini "bechora turk sayohatchisi" va hatto Ka'baga ta'zim qilmoqchi bo'lgan darvesh sifatida ko'rsatdi. Katolik Polshada u o'zini g'ayratli katolik qilib ko'rsatdi, arab mamlakatlarida u dindor musulmon edi. Agar kerak bo'lsa, u o'zini muqaddas ahmoqdek ko'rsatishi mumkin edi, va aqldan ozganini ko'rsatish uning uchun bolalar o'yini edi …
Bu unga sayohatlar davomida yunon, lotin va arab tillarini o'rgangani va yuqori martabali amaldorlarning bunday poliglot va eruditni ko'rib, bir necha bor undan foydalanishga urinishiga yordam bergan. Ammo u qanday qilib xushomad qilishni va ularga yoqishni bilmas edi, shuning uchun ular orasida qarshilik qila olmasdi. Boy monastirlarning abbotlari uni uyda ushlab turishga harakat qilishdi, lekin u "sayohatdan va turli joylar tarixidan yaxshiroq bahramand bo'lishni" o'yladi. Va hamma joyda u siyoh, daftar olib yurgan va ko'rgan hamma narsani yozgan va u ham juda ko'p eskizlar chizgan.
Ajablanarlisi shundaki, tahrir qilinganida, uning yozuvlari to'rt jildgacha bo'lgan. Grigorovich-Barskiyning 150 ga yaqin eskizlari ham saqlanib qolgan: shaxslarning portretlaridan tortib, u ko'rgan shaharlar tasvirlariga qadar. Bunday shov -shuvli faoliyat uning ko'plab zamondoshlari uchun tushunarsiz edi va ular buni uning fe'l -atvorining bezovtalanishi, shuningdek, "har xil o'rgimchaklar va san'atlarga qiziquvchanligi" va "chet elliklarni ko'rishni xohlashi" bilan izohlaganlar. mamlakatlar ". Va, ehtimol, shunday bo'lgan. Odamlar har xil qobiliyatlarga ega va har xil narsalarga ega. Mana, Grigorovich-Barskiyda ular shunday edilar … Va u shunchaki aqlli odam edi, chunki bu iborada:
"O'qituvchi bor joyda aqlning ravshanligi, aqlning ravshanligi bor joyda haqiqatning bilimi bor".
1727 yilning yozida u nihoyat Misrda o'zini topdi. Avval Rosettada, keyin Qohirada, u erda taxminan sakkiz oy qoldi. Qohirada - "bu go'zallik, ulug'vorlik va shaharning tuzilishini" hisobga olgan holda ", shuningdek" Misr xalqining urf -odatlari ". U bu haqda butun bobni yozgan: "Misrning buyuk va mashhur shahri haqida" (Qohira), unda bu shaharning hayoti tasvirlangan. Shunday qilib, uning sharofati bilan biz 18 -asrning birinchi yarmida Misr poytaxti nima bo'lganligi haqida to'liq tasavvurga egamiz.
Qohiradan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, Nil daryosi narida, Grigorovich-Barskiy "sun'iy tog'lar" ni-piramidalarni ko'rdi. Va u ko'rganida, u darhol uchta eng katta "Fir'avn tog'lari" ni tasvirlab berdi. Uch yildan so'ng u Iskandariyaga tashrif buyurdi, u haqida yozgan edi: "Bir paytlar bu katta shahar edi … lekin hozir bu shahar kimsasiz va vayron bo'lgan edi.."
Suxanov singari, u ham qadimiy obelisklarni - "Kleopatraning ustunlari" ni tasvirlab berdi va ularni tasvirlabgina qolmay, balki ulardan birini chizdi, shu jumladan, u bilan qoplangan ierogliflarni ham. Bundan tashqari, u ularni juda aniq etkazdi. Mana, u "Kleopatraning ignasi" ni qanday ta'riflagan:
"Hali ham shahar ichida, uning shimoliy tomonida … dengiz bo'yida, toshdan yasalgan, Kleopatra ustunlari deb nomlangan ikkita katta ustun bor. Kleopatra qadim zamonlarda mashhur qirolicha edi, u o'zining unutilmas xotirasida hajmi va tashqi ko'rinishi bilan bir xil bo'lgan bu ikkita ajoyib ustunni o'rnatgan. Ulardan biri vaqti -vaqti bilan qulab tushdi, ikkinchisi esa mustahkam turdi. Bu ustunlar bir vaqtlar qirollik palatalari oldida turgan deb ishoniladi. Ularning qalinligi - men o'zim o'lchaganman - o'n bir oraliqda, lekin men balandlikni taniy olmadim, lekin menimcha, bu o'n metrga teng bo'lishi kerak. Oddiy ustunlardagidek yumaloq shaklga ega bo'lmagan, buzilmagan, tik turgan tosh, lekin to'rtburchagi va tepasida o'tkir, har tomondan kengligi bir xil, va barmoqning ikkita bo'g'imida. ba'zi muhrlar yoki belgilar o'yilgan. Ko'pchilik ularni ko'rgan, lekin izohlay olmaydi, chunki ular na yahudiy, na yunon, na yunon, na boshqa yozuvga o'xshamaydi. Faqat bitta belgi ruscha "jonli" ["j" harfi] ga mutlaqo o'xshaydi, qolganlari qushlarga o'xshaydi, ba'zilari zanjirga, boshqalari barmoqlarga, boshqalari nuqtalarga o'xshaydi. Men hammasini ehtiyotkorlik bilan va qiyinchilik bilan nusxa ko'chirdim, faqat ustunning birinchi tomonidan, hayratlanarli ko'rinishda, ular yuqoridagi rasmda ko'rsatilgandek."
Yigirma to'rt yillik sayohat davomida Grigorovich-Barskiy Kichik Osiyo, Yaqin Sharq, O'rta er dengizi va Shimoliy Afrika mamlakatlariga tashrif buyurdi."Piyoda sayohatlari" Vasiliy Grigorovich-Barskiy vafotidan keyin nashr etilgan, ammo ular 18-asrda ruslar uchun haqiqiy "Sharq ensiklopediyasi" ga aylangan.
Aytgancha, uzoq mamlakatlarning tadqiqotchisining asarlariga birinchi bo'lib e'tiborni qaratgan-Ketrin davrining taniqli arbobi, knyaz GA Potemkin-Tavricheskiy. Shunday qilib, 1778 yilda V. G. Grigorovich-Barskiyning "jamiyat manfaati uchun nashr etilgan" asari keng o'quvchiga etib keldi. Biroq, bu o'ttiz yil oldin qo'lda yozilgan nashrlarda ma'lum bo'lgan.
