Keling, yaqinda Evropada Hardrada (Qattiq) laqabi bilan mashhur bo'ladigan Xarald haqida gapiraylik, Bremenlik Odam Xaraldni "Shimoliy bo'ron", zamonaviy tarixchilar esa - "oxirgi viking" deb atashadi. Novgorodga kelib, u Yaroslav donishmandlar guruhida harbiy xizmatga kirdi.
Bu erda men, ehtimol, Snorri Sturlsonning ish uslublarini tasvirlash imkoniyatidan foydalanaman.
Snorri Sturlson. Bergendagi yodgorlik
Shunday qilib, afsonada aytilishicha, Xarald nafaqat Gardariki va Könugardda yashagan, balki "Yarl Rengvaldning o'g'li Eiliv bilan birga mamlakatni qo'riqlagan qirol xalqining etakchisi bo'lgan" (Ingigerd bilan Rossiyaga kelgan). Polsha va Boltiqbo'yi qabilalariga qarshi kurashdi. Sturlson tasdiqni qidiradi va uni Tjodolve osilganidan topadi - Islandiya, Yaxshi Magnusning skaldasi, keyin Xarald Hardrada:
Aile bilan uzoq vaqt
Bir vaqtning o'zida shahzoda bor edi, Chiziqni mustahkamladi
Ular kurashmoqda, Vitse -da olingan
Vendian javonlari.
Men lyaxni tatib ko'rdim
Dahshat va qo'rquv.
Bu, albatta, bu oyatning haqiqiy qurilishi haqida zarracha ham tasavvur bermaydigan tarjima. Visining tuzilishi buzilmaydi, undagi satrni, so'zni yoki harfni almashtirish mumkin emas - aks holda she'r she'r bo'lishdan to'xtaydi. Aynan shuning uchun Islandiyadagi qonunlar vizalar bilan yozilgan: agar sigirning qiymatini vira sifatida olish kerak deb aytilgan bo'lsa, bu so'zni qo'y yoki ot bilan almashtirib bo'lmaydi. Boshqa tomondan, oyatlarda yolg'on gapirish (hatto yolg'on maqtov)-ular gapirayotgan odamning farovonligiga tajovuz, bu hech bo'lmaganda mamlakatdan chiqarib yuboriladigan jinoyatdir. Shunday qilib, vis an'anani tasdiqlaydi - bu haqiqat ekanligini anglatadi. O'z navbatida, rus yilnomalarida shunday deyilgan:
"6538 yilda Yaroslav Chudga bordi, ularni mag'lub etdi va Yuryev shahrini qurdi."
"6539 yilda Yaroslav va Mstislav ko'plab askarlarni to'plashdi va yana Chervenskiy shaharlarini egallab olishdi va Polsha erlari bilan jang qilishdi, ko'plab polyaklarni olib kelishdi va ularni o'zlariga bo'lishdi. Yaroslav o'z xalqini rossiyaga qo'ydi. u erda shu kungacha ".
Hammasi to'g'ri.
Kievda Xarald Yaroslavning qizi Yelizavetani sevib qoldi, lekin o'sha paytda u kuyov sifatida ahamiyatsiz edi va rad etilgan, Varangiya otryadining boshida Konstantinopolga xizmatga ketdi. U Kiev bilan aloqani uzmagan, vaqti -vaqti bilan maoshining bir qismini va jangda olgan qadriyatlarini Yaroslavga saqlash uchun yuborgan. Xarald o'z sevgilisi "Quvonch vizajlari" ga bir qator she'rlar bag'ishladi.
Yelizaveta, Yaroslavning qizi, Xaraldning xotini
Karamzin shunday 16 ta she'rni sanab o'tgan. Ularning ko'pchiligi zamonaviy romantiklar tomonidan frantsuz tiliga tarjima qilingan. Mana, Xarald Harshning asl she'ridan parcha:
Ot eman bilan chopdi
Kits, Sitsiliya doirasi, Qizil va yirtqich
Dengiz shoxlari qimirlab ketdi.
Chegara mahalliylardan keladi
Qo'rqoqning yuragiga emas
Garda faqat qiz
Meni bilishni xohlamaydi.
(O'tish ikkita keningni o'z ichiga oladi: eman oti - kema va dengiz sulog'i - eshkak). 19 -asrda bu she'r frantsuz tiliga tarjima qilingan va allaqachon frantsuz tilidan I. Bogdanovich tomonidan rus tiliga tarjima qilingan:
"Jasoratli shved ritsari Xarald qo'shig'i" (haqiqat shundaki, Norvegiya 19 -asrda Shvetsiya qirolligining bir qismi bo'lgan):
1.
Ko'kda dengizlar bo'ylab ulug'vor kemalarda
Men kichik kunlarda Sitsiliya bo'ylab sayohat qildim, Qo'rqmasdan, xohlagan joyimga bordim;
Men mag'lubiyatga uchradim va kim menga qarshi uchrashdi.
Men yaxshi odam emasmanmi, men jasur emasmanmi?
Va rus qizi menga uyga tez kirishingni aytadi.
3.
Baxtsiz safarda, baxtsiz soatda
Kemada o'n olti kishi bo'lganimizda, Momaqaldiroq bizni sindirib tashlaganida, dengiz kemaga to'kilgan edi.
Ham qayg'u, ham qayg'uni unutib, dengizni to'kdik.
Men yaxshi odam emasmanmi, men jasur emasmanmi?
Va rus qizi menga uyga tez kirishingni aytadi.
4.
Men hamma narsada mohirman, eshkak eshuvchilar bilan iliqlik qila olaman, Kayaklar ustida men o'zimni katta sharafga sazovor qildim;
Men ot minib, hukmronlik qila olaman, Men nayzani nishonga uloqtiraman, janglarda uyatchan emasman.
Men yaxshi odam emasmanmi, men jasur emasmanmi?
Va rus qizi menga uyga tez kirishingni aytadi.
6.
Men er yuzidagi urushni bilaman;
Ammo suvni va eshkakni sevib, Shon -sharaf uchun men nam yo'llarda uchaman;
Norvegiya mardlarining o'zlari mendan qo'rqishadi.
Men yaxshi odam emasmanmi, men jasur emasmanmi?
Va rus qizi menga uyga tez kirishingni aytadi.
Va bu erda A. K. Tolstoy "Xarald va Yaroslavna qo'shig'i" balladasida:
Men Messina shahrini vayron qildim, Konstantinopol qirg'og'ini talon -taroj qildi, Men qirg'oqlar bo'ylab marvaridlarni yukladim, Va matolarni o'lchashning hojati yo'q!
Qadimgi Afinaga, qarg'a kabi, mish -mishlar
U mening qayiqlarim oldidan yugurdi, Pirey sherining marmar panjasida
Men ismimni qilich bilan kesib tashladim!
Men bo'ron kabi dengizlarning chekkalarini supurdim, Mening ulug'vorligim hech qaerda teng emas!
Endi meniki deb atashga rozi bo'lamanmi?
Siz mening yulduzimsiz, Yaroslavna?
Xarald Hardrada. Vitray oynasi, Kirkval sobori, Orkney orollari
Xaraldning imperiyada qolishi haqidagi ma'lumotni faqat dastalarda (bu yillar davomida bizning qahramonimiz Sitsiliya, Bolgariya va Kichik Osiyo hududida 18 ta muvaffaqiyatli jangda qatnashgan deb da'vo qilish mumkin), balki Vizantiya manbalarida ham topish mumkin. Bu erda, masalan, "Imperatorga ko'rsatma" da (1070-1080) shunday deyilgan:
Aralt Verings shohining o'g'li edi … Aralt yoshligida safarga chiqishga qaror qildi … u bilan 500 jasur jangchini olib ketdi. Imperator uni munosib deb qabul qilib, unga va askarlariga buyurdi. U erda urush boshlangani uchun Sitsiliyaga borish uchun Aralt buyruqni bajardi va Sitsiliyaga bo'ysungach, u o'z guruhi bilan imperatorga qaytdi va unga manglavit unvonini berdi (kamar taqib olgan). Bolgariyada qo'zg'olon ko'tarildi. Aralt kampaniyaga ketdi … va juda muvaffaqiyatli kurashdi … imperatorga xizmatlari uchun mukofot sifatida Aralt spatrokandatlarni (armiya rahbari) o'zlashtirdi. taxt, Monomax hukmronligi davrida Aralt o'z vataniga qaytishga ruxsat so'radi, lekin unga ruxsat berilmadi, aksincha, ular har xil to'siqlarni tuzata boshladilar, lekin u baribir ketdi va mamlakatda shoh bo'ldi. bu erda ukasi Yulav hukmronlik qilgan”.
Haraldning Vehringi uchta imperator ostida xizmat qilgan va Harald Saga haqida yozishicha, ular imperator Maykl Kalafatni taxtdan ag'darib, ko'r qilgan 1042 yilgi fitnada muhim rol o'ynagan. Bundan tashqari, dostonda ta'kidlanishicha, Xarald taxtdan tushgan imperatorning ko'zlarini shaxsan olib tashlagan. Snorri Sturlson aniq chalkashlikda: ular unga ishonmasliklarini tushunishadi, lekin uning usuli bu ma'lumotlarning to'g'riligini talab qiladi - bu voqeani tasdiqlovchi skaldlarning oyatlari bor: "Harald haqidagi ikkita pardada va boshqa ko'plab qo'shiqlarda Aytishlaricha, Xarald yunonlar podshohini o'zi ko'r qilib qo'ygan … Xaraldning o'zi ham, u bilan birga bo'lgan boshqa odamlarning ham aytganidek "(u o'quvchilardan uzr so'raydi).
Eng diqqatga sazovor tomoni shundaki, Shturlson skaldlarga ishonishda adashmagan. Maykl Psell yozadi:
"Teodora aholisi … jasur va jasur odamlarni ma'baddan tashqarida uchrashgan zahoti ikkalasining (imperator va Studi monastirida boshpana topgan amakisi) ko'zlarini darhol yoqib yuborish to'g'risida buyruq yuborishdi."
Xarald va uning jangchilari "jasur va jasur odamlar" ta'rifiga mos keladi.
Biroq, 1042 yilda Xarald Vizantiyadan qochishga majbur bo'ldi. Voqealarning rivojlanishini tushuntiruvchi uchta versiya mavjud: ularning eng romantikasiga ko'ra, imperator Zoe (60 yoshda) unga oshiq bo'lib, taxtni u bilan bo'lishishni taklif qilgan. Harald The Saga haqida yozadi:
"Shimolda bo'lgani kabi, Miklagardda xizmat qilgan Veringlar, qirolning xotini Zoe o'zi Xaraldga uylanmoqchi bo'lganini aytishdi va bu uning Miklagarddan ketmoqchi bo'lgan paytidagi janjalining asosiy va haqiqiy sababi edi. U boshqa sababni ko'rsatdi."
Malmösberi yilnomachisi Uilyamning so'zlariga ko'ra (XII asrning birinchi yarmi), Xarald olijanob ayolni sharmanda qilgani uchun uni sher yeb yuborgan, lekin uni qo'llari bilan bo'g'ib o'ldirgan.
Uchinchisiga ko'ra - eng prozaik, lekin, ehtimol, eng ishonchli versiya, u kampaniyalarning birida imperatorning mulkini o'zlashtirishda ayblangan.
Va o'sha paytda Rossiya hududida nima bo'lgan? Asosan butparast bo'lib qolgan va Skandinaviya otryadlarini yollagan Rossiyaning shimoliga tayanib, 1036 yilga kelib Yaroslav ulkan mamlakatning yagona hukmdori bo'ldi va nihoyat o'z ulug'vor rejalarini amalga oshirish imkoniyatiga ega bo'ldi. Ammo ularni amalga oshirish yo'lida Yaroslav muqarrar ravishda eski qurolli o'rtoqlarining faol qarshiligiga duch keldi. Uning davrasida yashirin va oshkora majusiylar soni juda ko'p edi. Bu odamlar erkin va mustaqil odam o'zini qanday qilib qul deb atashini tushunmaganlar (hatto Xudodan bo'lsa ham). Yaroslavning raqiblarini yo'q qilgan, so'ngra pecheneglarni mag'lubiyatga uchratgan va amalda ularni Qora dengiz dashtlaridan quvib chiqargan butparast partiyaning harbiy rahbarlari juda kuchli va ta'sirli edilar. Ular o'z xizmatlarini esladilar, o'z qadr -qimmatini bilardilar va sodda qilib aytganda, shahzodasining ichki va tashqi siyosatini ma'qullamaydilar. Bir paytlar ularning manfaatlari bir -biriga to'g'ri keldi va ular bir -biriga juda muhtoj edilar: Yaroslav Kiev taxtini egallashni orzu qilar edi, va Novgorodliklar ishtiyoq bilan o'z shaharlarining suvga cho'mishi uchun "olov va qilich" bilan qasos olishni xohlardilar. Yaroslav Novgorodliklar yordamisiz kuchsiz edi va Novgorodliklar urush uchun bahona va "o'z" qonuniy da'vogariga muhtoj edilar. Ammo endi Yaroslav o'zining sobiq ittifoqchilari tomonidan boshqarilmasligini sezdi. U allaqachon ularning eng o'jar va zerikarli holatiga nisbatan hal qiluvchi choralarni ko'rishi mumkin edi. Novgorod meri Kosnyatin, 1018 yilda Yaroslavning "chet elga" qochib ketishiga yo'l qo'ymaslik uchun, barcha qayiqlarni maydalashni buyurgan va Kievga yangi yurish uyushtirgan, dastlab u tomonidan Rostovga surgun qilingan, keyin esa uning buyrug'i bilan o'ldirilgan. Muromda. Ammo Yaroslav ommaviy qatag'on yo'lidan bora olmaydigan juda aqlli odam edi. Butunrossiya yagona davlatini qurayotganda, knyaz endi Novgorodiyaliklarning himoyachisi rolini o'ynashni xohlamadi, lekin ularning qo'llab-quvvatlashidan bosh tortishni umuman xohlamadi. Vaziyatlar Eski gvardiyani Kievdan olib tashlashni talab qildi, lekin juda ishonchli va tushunarli bahona bilan olib tashlandi. Va tez orada to'g'ri bahona topildi.
Shunday qilib, 1042 yilda Norvegiya shahzodasi Xarald Vizantiyadan Kievga qaytdi, u 15 yoshidan Yaroslav saroyida yashagan va hatto qizi Yelizaveta bilan ham shug'ullangan. Endi uning ismi butun Evropaga ma'lum edi, u uyiga ketayotgan edi va hamma bir necha oy ichida kim Norvegiya qiroli bo'lishini hamma bilardi. Yelizaveta darhol turmushga chiqdi va to'y paytida Xarald Vizantiyani tark etgan dahshatli tartibsizliklar haqida gapirdi. Imperator Maykl IV vafotidan so'ng, uning jiyani, imperator Zoya tomonidan bexosdan asrab olingan va imperator Maykl V deb e'lon qilingan, tarbiyalangan onasini monastirga yuborgan. Biroq, bu yil isyonkor odamlar Zoyani ozod qilishdi, Maykl ko'r va qatl qilindi, imperator saroylari talon -taroj qilindi. Ammo eng muhim va hayajonli yangilik bu imperiyaning deyarli butun floti, shu jumladan dahshatli o't o'chiruvchi kemalari vafot etgani haqidagi xabar edi.
Gretsiya yong'inga qarshi vositasi bo'lgan Vizantiya kemasi
Konstantinopolga hujum qilish uchun qulayroq vaqtni tasavvur qilish ham qiyin edi va 1043 yilda birlashgan rus-varang qo'shinining katta kampaniyasi rejalashtirilgan edi. Rossiya guruhining asosini Kiev butparastlari, Novgorodliklar va shu shahardan kelganlar tashkil qilishgan. Yaroslav har qanday holatda ham g'olib bo'lib qolishiga ishondi: g'alaba unga katta o'lja va buyuk shon -sharaf keltiradi va mag'lubiyat butparastlar partiyasining zaiflashishiga va uning davlat ishlariga ta'sirining pasayishiga olib keladi. Yaroslav donishmand kampaniyani umumiy boshqarishni o'g'li Vladimir Novgorodskiyga ishonib topshirdi. Novgorod gubernatori Ostromirning o'g'li va Yaroslav Kosnyatin tomonidan qatag'on qilinganlarning yaqin qarindoshi Vishata rus bo'linmalarining haqiqiy bosh qo'mondoni bo'ldi. Ular bilan birgalikda navbatdagi Norman otryadi - olti mingga yaqin vikinglar yurish qildi. Ularni Ingigerdning amakivachchasi Ingvar boshqarishi kerak edi, u allaqachon Kievda uch yil yashagan (u erda boshqa yollangan Varangiyaliklar guruhini olib kelganidan keyin). "Ingvar sayohatchisi" dostonining ta'kidlashicha, u Skandinaviya manbalariga ko'ra, Yaroslav donishmandning xizmatida bo'lgan va ukasi Borisni shaxsan o'ldirgan, Normandning mashhur etakchisi Eymundning o'g'li edi. Ammo siz bu ma'lumotga ishonmasligingiz kerak - Snorri Sturlsonning guvohligiga ko'ra, Eymund norvegiyalik bo'lgan. Normandlar guruhining yana bir etakchisi - rus laqabli ispaniyalik Ketil (Garda Ketil) - Eymundning eng yaqin hamkori va Yaroslavning eng xavfli va qudratli raqibini o'ldirishda tirik qolgan ishtirokchilarning oxirgisi. Hamma narsa takrorlanayotgandek va birinchi maydonga qaytayotganday tuyuldi, "epigonlar kampaniyasi" yaxshilab o'ylangan va puxta tayyorlangan.
Va, ehtimol, bir nechta xazina
Nevaralardan o'tib, u nevaralarnikiga boradi.
Va yana Skald boshqa birovning qo'shig'ini qo'yadi
Va u qanday talaffuz qiladi.
Ammo Konstantinopolga qarshi so'nggi kampaniya haqidagi bu qo'shiq qayg'uli va dahshatli bo'lib chiqdi.
Ekspeditsiya rahbarlari o'rtasidagi munosabatlar qandaydir tarzda o'z samarasini bermadi. Vishata Ingvarga dushmanlik bilan qaradi, unga Yaroslav muloyim munosabatda bo'ldi, Vladimir esa na boshqasini, na boshqasini tinglashni xohlamadi. Dunay og'zida, ruslar Bolgariya hududi orqali qo'nishni va Konstantinopolga borishni xohlashdi, shunda ular muvaffaqiyatsizlikka uchraganda chekinishdi. Normanlar deyarli yolg'iz dengizga ketishdi. Katta qiyinchilik bilan ular Vladimir va Vishatni son -sanoqsiz quruqlik janglarida kuchlarini yo'qotmaslikka ko'ndirishga muvaffaq bo'lishdi, lekin darhol rimliklar poytaxtiga borishdi. Birorta ham qayiqni yo'qotmasdan ittifoqchilar Konstantinopolga bemalol etib kelishdi va kutilmaganda imperiyaning flotini jangga tayyor holda ko'rishdi, uning birinchi qatorida kuchli o't o'chiruvchi kemalar bor edi. Kemalarning bir qismi poytaxtga Sitsiliya va Kichik Osiyo sohillaridan kelgan, boshqalari yangi imperator Konstantin Monomaxning buyrug'i bilan shoshilinch ravishda qurilgan.
To'qqizinchi imperator Konstantin va uning xotini Masih taxtida
Xavotirga tushgan imperator baribir muzokaralarga kirishni ma'qul ko'rdi va uning elchilari normanlar va ruslar rahbarlarining eshitilmagan sharoitlarini eshitdilar: har biri 4,5 kg talab qilishdi. 400 dan kam bo'lmagan kema uchun oltin - bu ekspeditsiya ittifoqchilariga uyiga kichik ishlab chiqarish bilan qaytishga juda qimmatga tushdi.
"Ular buni bizda oltin bor manbalar oqayotganiga ishonishgan, yoki har qanday holatda ham ular jang qilish niyatida bo'lgan va ataylab amalga oshirib bo'lmaydigan shartlarni qo'yishgani uchun o'ylab topishgan", deb yozadi Mixail Psell.
Bundan tashqari, axborot manbalari turlicha. Rossiya yilnomalarida hech qanday dengiz jangi bo'lmaganligi da'vo qilinadi - bo'ron ittifoqchi kemalarni tarqatib yubordi, ularning aksariyati (shu jumladan Vladimir kemasi) qirg'oqqa tashlandi. Knyazning o'g'lini Kiev voivodasi Ivan Tvorimovich o'z kemasiga olib ketdi. Ammo qolgan askarlar (taxminan 6000 kishi) qirg'oqda qolib ketishdi. Yilnomalar o'z qo'mondonlari tomonidan armiyaga xiyonat qilishning dahshatli rasmini tasvirlaydi:
"Qolgan Vladimir jangchilari qirg'oqda yiqildi, 6000 raqami daryo bo'yida edi va ular Rossiyaga ketmoqchi edilar. Va knyazlar otryadidan hech kim ular bilan bormasdi".
(Sofiya birinchi yilnomasi.)
Deyarli so'zma -so'z bu guvohlik va "O'tgan yillar ertagi" ni takrorlaydi.
Faqat ular bilan bu kampaniyaning haqiqiy rahbari Vishata qoldi, ular: "Agar men o'lsam, ular bilan, agar meni qutqarsalar, keyin hamkasblari bilan", deb aytgan.
Nima deb o'ylaysiz, nega Rossiyada "Vishata ofitseri sharafi" ordeni yo'q?
Rossiya yilnomalariga ko'ra, Kievga faqat o'n ikki kema qaytgan. Bu kemalarni izlab yugurgan o'n to'rt Vizantiya trememasining ko'pchiligi dengiz jangida cho'kdi. Vladimir va Ketil tirik qoldi, Ingvar kasal bo'lib, yo'lda vafot etdi. U atigi 25 yoshda edi, lekin o'sha uzoq yillarda odamlar erta ulg'ayishdi va ulardan bir nechtasi qarilikdan vafot etdi. Vishata qirg'oqda qolgan askarlarni atrofiga to'plab, ularni shimolga olib bordi va ular Vizantiya piyoda askarlarini tarqatib yuborib, dahshatli joydan qochishga muvaffaq bo'lishdi. Ammo ertasi kuni rimliklar qurshovida, toshlarga bostirib, suvdan mahrum bo'lib, ular qo'lga olindi va g'alaba qozongan g'oliblar ularning ko'pchiligining ko'zlarini yumib olishdi.
Vizantiya tarixchisi Maykl Psellusning ta'kidlashicha, ruslar Vizantiyaliklar bilan dengiz jangiga kirishgan va mag'lub bo'lishgan, va ehtimol u bilan rozi bo'lish kerak. Uyga qaytib, Vladimir va uning oxirgi 12 kemasining jangchilari, mag'lubiyatni omadsizlik, yomon ob -havo sharoiti va dengiz suviga cho'mdirilgan "azizlarning qoldiqlari bilan Masih kafanining" sirli ta'sirini tushuntirish foydali bo'ldi (Sofiya birinchi) Xronika).
Mixail Psellusning so'zlariga ko'ra, to'lov muzokaralari buzilganidan so'ng, ruslar kemalarini bir qatorga tizishdi, dengizni bir portdan boshqasiga to'sib qo'yishdi va bizning oramizda bo'layotgan voqealarga eng kuchli hissiyotsiz qaraydigan odam yo'q edi. Men avtokratning yonida turib voqealarni uzoqdan kuzatardim.
Bu juda tanish narsa:
"Dengizdan to'satdan ko'tarilgan bulut shoh shaharni qorong'ilik bilan qopladi."
(Qiziq, Bulgakov Mixail Psellusning "Xronografiyasini" o'qiganmi?)
"Raqiblar saf tortishdi, lekin na biri, na boshqasi jangni boshlamadi va har ikki tomon ham harakatsiz turibdi."
Bu kechikish rus-varang filosiga juda qimmatga tushdi. Nihoyat, imperatorning signaliga binoan, ikkita yirik Vizantiya trememasi oldinga siljidi:
"… nayzachilar va tosh otuvchilar o'z kemalarida jang ovozini ko'tarishdi, o't o'chiruvchilar o'z joylarini egallashdi va harakat qilish uchun tayyorgarlik ko'rishdi … Vahshiylar har tomondan har bir triremani o'rab olishdi, biznikilar o'sha paytda ularni tosh va nayza bilan urishdi."
Ruslar Vizantiya dromoniga hujum qilishdi
Yong'in dushmanga uchganida, uning ko'zlari yondi, ba'zi barbarlar o'zlariga suzish uchun dengizga yugurishdi, boshqalari esa umuman umidsizlikka tushib, qanday qilib qochishni bilmay qolishdi. O'sha paytda ikkinchi signal keldi va ko'pchilik Triremes dengizga kirdi … vahshiylik tizimi qulab tushdi, ba'zi kemalar joyida qolishga jur'at etdilar, lekin ularning ko'plari qochib ketishdi … Bu erda … kuchli sharq shamoli dengizni to'lqinlar bilan to'kdi va suv to'lqinlarini barbarlarga qarshi haydab yubordi. Va keyin ular barbarlar uchun haqiqiy qon to'kishni uyushtirdilar;
Aholi nisbatan kam yashaydigan Shvetsiya uchun bu mag'lubiyatning oqibatlari halokatli edi. Malaren ko'li qirg'og'i marhum qarindoshlari xotirasiga o'rnatilgan toshli toshlar bilan qoplangan. Ularning ko'pchiligidagi yozuvlar Ingvar va uning jangchilarini xotirlaydi. Masalan:
"Blasi va Dyarv bu toshni otalari Gunnleivning so'zlariga ko'ra qurdilar. U sharqda Ingvar bilan o'ldirilgan."
"Geirvat va Onund va utamr toshni ularning ukasi Burshteynga o'rnatdilar. U Ingvar bilan sharqda edi."
"Gunnar, Byorn va Torgrim bu toshni ularning ukasi Torshteynning so'zlariga binoan qurdilar. U sharqda Ingvar bilan birga vafot etdi."
"Tjalvi va Xolmlaug bu toshlarning barchasini o'g'li Bakaga ko'ra o'rnatishni buyurdilar. U kemaga ega edi va sharqda Ingvar qo'shinida uni boshqargan."
"Torfrid bu toshni uning o'g'illari Asgut va Gauti uchun o'rnatdi. Gauti Ingvar qo'shinida vafot etdi."
"Tola Ingvarning ukasi Xaraldning so'zlariga ko'ra, bu toshni o'rnatishni buyurdi. Ular jasorat bilan oltin uchun uzoqqa ketishdi va o'zlarini sharqdagi burgutlarga boqishdi."
"Spioti, Halfdan, ular bu toshni akalari Skardi uchun qo'yishdi. [Bu] Ingvar bilan sharqqa ketdi."
"Andvett va kiti, Kar, Blasi va Dyarv, ular bu toshni otalari Gunnleivning so'zlariga binoan qurdilar. U Ingvar bilan sharqda yiqildi."
Ingvar armiyasining sardorlari xotirasiga to'rtta yodgorlik toshlari o'rnatildi - ularning kemalari vafot etdi va shuning uchun ulardagi askarlar halok bo'ldi.
Uch yil o'tgach, Yaroslav Vizantiya bilan sulh tuzdi va imperatorning noqonuniy qizi Rossiyaga ikki davlatning yangi ittifoqining garovi sifatida keldi. U Yaroslav donishmandning eng mashhur nabirasi - Vladimir Monomaxning onasi bo'ldi. Vishata u bilan uyga qaytdi. U Yaroslavdan uzoq bo'lib, o'g'illari va nabiralarining "Igor polkining askarlari" asarida tasvirlangan urushlarida qatnashishga muvaffaq bo'ldi. 1064 yilda Vishata Kiev gubernatori Leo bilan birgalikda Konstantinopolga qarshi baxtsiz kampaniyada qurolli o'rtog'ining o'g'li Tmutorokan taxtiga ko'tarildi-Rostislav Vladimirovich. Vishataning o'g'li (Yan Vishatich) nasroniy edi va kambag'al hosilda ayblangan ayollarni o'ldirgan sehrgarlarni qatl qilish bilan mashhur bo'ldi va uning nabirasi Varlaam Kiev Pechersk Lavra abboti bo'ldi.
Varlaam Pecherskiy
Harald Harsh Yaroslavdan uzoq vaqt omon qoldi. 1047 yil oktyabrgacha u jiyani Magnusning hukmdori edi, vafotidan keyin Norvegiyada yana 19 yil hukmronlik qildi. 1066 yil 25 sentyabrda Xarald Angliyada vafot etdi va o'zini boshqa tojga olmoqchi bo'ldi. Shu kuni qirol Garold II Godvinsonning ingliz-sakson qo'shinlari Stemford Brijdagi jangda Yaroslavning keksaygan, lekin baribir jangovar kuyovi boshchiligida Britaniyaga qo'ngan norvegiyaliklarni mag'lub etishdi. Harald tomog'iga sanchilgan o'q bilan urildi.
Piter Nikolas Arbo. "Stemford Brij jangi"
Norvegiyaliklar qariyb 10 ming kishini yo'qotdi, ingliz-saksonlar ularni 20 km masofada ta'qib qilishdi, 200 ta norvegiya kemasidan 24 tasi o'z vatanlariga qaytishdi.
"Norvegiyaliklar dengizda boshqa yurish qilishdan oldin yangi avlod jangchilarining o'sishini kutishlari kerak edi" (Gvinn Jons).
Dastlab Vizantiyada, keyin Angliyada mag'lubiyatga uchragan ko'plab yigitlarning o'limi, aholi kam yashaydigan Skandinaviyada demografik halokatga olib keldi, lekin ular tez orada tuzalib keta olmadilar. Qo'rqinchli Norman kemalari xorijiy sohillarda kamroq paydo bo'ldi. Skandinaviya mamlakatlari uzoq vaqt soyaga tushib, uxlab qolgandek tuyuldi va Evropa tarixining rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatmadi. Viking asrini Shvetsiyadagi qabr toshiga runik yozuv bilan chizish mumkin:
Yaxshi rishtalar (er egasi) Gulli beshta o'g'il ko'rdi.
Farida yiqildi (Fyur oroli - Daniya) Asmund, qo'rqmas er.
Assur sharqda Gretsiyada vafot etdi.
Halfdan Xolmda (Novgorod) o'ldirilgan.
Kari Dundida (Shotlandiya) va Bui vafot etdi.
