"Kirsha Danilov to'plami" (rus dostonlarining birinchi yozuvlari) paydo bo'lganidan beri, bu matnlarni ba'zi haqiqiy tarixiy voqealar bilan solishtirish mumkinligi yoki mumkin emasligi haqida qattiq bahslar bo'lib kelgan.
Avvalo, keling, atamalarni aniqlab olaylik: aynan nimani epos deb hisoblash kerak va epos va ertak o'rtasidagi farq nima? Va tub farq bormi: ehtimol doston shunchaki qahramonlik ertakidir?
Ertaklar va dostonlar
"Epos" so'zining o'zi "haqiqat" tushunchasini to'g'ridan -to'g'ri ko'rsatadi. Bu shubhasiz emas, lekin bu janrda ishlatilgan syujetlar va ularning qahramonlari haqiqatligiga dalil emas. Gap shundaki, birinchi bosqichda ham hikoyachilarning o'zi, ham tinglovchilari bu hikoyalarda muhokama qilingan voqealarning haqiqatligiga ishonishgan. Bu dastavval va ertak o'rtasidagi tub farq edi, uni dastlab hamma fantastika deb qabul qilgan. Epos qadimgi zamonlarda, hozirgi paytda umuman imkonsiz bo'lgan voqealar sodir bo'lishi mumkin bo'lgan voqea sifatida taqdim etilgan. Va faqat keyinroq, ularda aniq fantastik syujetlar paydo bo'lishi bilan ko'pchilik eposlarni qahramonlik ertaklari sifatida qabul qila boshladilar.
Bu taxminning tasdig'i, masalan, "Igor kampaniyasi" bo'lishi mumkin: uning muallifi o'quvchilarni "Boyanuning niyatiga ko'ra" emas, balki "qo'shig'ini" shu davrdagi dostonlarga ko'ra "boshlashi haqida darhol ogohlantiradi. Bu shoirga hurmat bajo keltirar ekan, Boyan asarlari, o'z asarlaridan farqli o'laroq, she'riy ilhom va muallif tasavvurining mevasi ekanligini aniq ko'rsatib beradi.
Lekin nima uchun "doston" birdaniga ertakning deyarli sinonimiga aylandi? Buning uchun men 19 -asrning o'rtalarida negadir bu so'zni "qadimiylik" deb atagan rus folklorining birinchi tadqiqotchilariga "rahmat" aytishim kerak. rus shimoli.
Hozirgi ma'nosida "doston" so'zi ma'lum mazmun va o'ziga xos badiiy shaklga ega xalq qo'shiqlari uchun filologik atama sifatida ishlatiladi.
Qahramonlik dostonlarini o'rganishda "umumiy" va "tarixiy" yondashuvlar
Tadqiqotchilar o'rtasida eng shiddatli munozaralarga "qahramonlik dostonlari" sabab bo'ladi, ularda Rossiya dushmanlari bilan jang qilayotgan qahramonlar haqida hikoya qilinadi, ular ba'zida har xil hayvonlar qiyofasida paydo bo'ladi. Shuningdek, qahramonlarning janjallari, ularning o'zaro duellari va hatto adolatsiz shahzodaga noroziliklari tasvirlangan. Bu syujet va personajlarni talqin qilishning ikkita yondashuvi mavjud va shunga muvofiq tadqiqotchilar ikkita lagerga bo'lingan.
Eposning rivojlanishining turli bosqichlarida jamiyatda sodir bo'layotgan jarayonlarning aksi sifatida umumiy yondashuvni qo'llab -quvvatlovchilar, bu erda chuqur antik davr urf -odatlarining aks -sadosini ko'rishadi. Ularning fikricha, qahramonlik dostonlarida animistik e'tiqodlar, ovchilik uchun kurash va dehqonchilikka bosqichma -bosqich o'tish, erta feodal davlat tuzilishi haqidagi noaniq xotiralar saqlanib qolgan.
Fantastik hikoya orasida "tarixiy yondashuv" ni tan olgan tadqiqotchilar haqiqiy tafsilotlarni ajratib ko'rsatishga va hatto ularni tarixiy manbalarda qayd etilgan aniq faktlar bilan bog'lashga harakat qilishadi.
Shu bilan birga, ikkala maktab tadqiqotchilari o'z asarlarida faqat "keraksiz" "yuzaki" yoki "keyinroq" deb e'lon qilgan faktlarni hisobga olishadi.
Shahzoda va dehqon
Dostonlarni o'rganishda har ikkala yondashuvning ham o'z afzalliklari va kamchiliklari bor. Masalan, Volga (Volx) Vseslavich (ba'zan - Svyatoslavovich) va Mikula Selyaninovichning qarama -qarshiligini birinchi guruh mualliflari ovchi va dehqon o'rtasidagi ziddiyat sifatida talqin qiladilar, yoki ular feodal xo'jayini bilan erkin dehqon deb hisoblaydilar. ziddiyat.
Tarixiy maktab tadqiqotchilari Volgani haqiqiy shahzodalar bilan, ba'zilari payg'ambar Oleg bilan, lekin ko'pchiligi, albatta, Polotsk Vseslavi bilan aniqlashga harakat qilmoqdalar. Bu Rossiyada bu shahzoda uchun sehrgar va sehrgarning obro'si mustahkamlangan. Hatto Vseslav "sehrgarlik" dan tug'ilgan deb tasdiqlangan va u tug'ilgan yili Rossiyada "ilonning osmondagi belgisi" bo'lgan. 1092 yilda Vseslav hukmronligi davrida mo''jizalar sodir bo'la boshladi, ular haqida dahshatli filmlar suratga olish to'g'ri edi. Nestor hisobotlari (iqtibosni zamonaviy rus tiliga moslashtirish):
Polotskda ajoyib bir mo''jiza namoyish etildi. Kechasi odamlarning oh -nolasi kabi, dumg'aza, jinlar ko'chalarni o'rab oldi. Agar kimdir ko'rishni xohlab uydan chiqib ketgan bo'lsa, u darhol jinlar tomonidan yaralangan va bundan hech kim o'lgani yo'q. Uydan chiqib ketishga jur'at etdi. Keyin jinlar kunduzi otlarga chiqa boshladilar, lekin ular o'zlarini ko'rinmasdi, faqat otlarining tuyoqlari ko'rinardi. Shunday qilib ular Polotsk va uning atrofidagi odamlarni yaraladilar. Navi polotsk xalqini kaltakladi”.
Odatda bu hodisa Polotskda sodir bo'lgan kasallikning epidemiyasi bilan izohlanadi. Biroq, tan olish kerakki, "vabo" ning bu ta'rifi juda alegorik ko'rinishga ega, yilnomalar sahifalarida bunaqa narsa topilmagan. Balki, qandaydir jasoratli qaroqchilar to'dasi "dengiz floti" niqobi ostida harakat qilishgandir? Inqilobdan keyingi Petrogradning mashhur "sakrashchilari" ni (ularni "tirik o'lik" deb ham atashgan) eslaylik. Yoki, variant sifatida, norozi shaharliklar va siyosiy raqiblar bilan o'sha yili muomala qilib, jinlarni aybdor qilib "tayinlashi" mumkin bo'lgan Vseslavning maxfiy operatsiyasi.
Mana, bu "navialar" Radzivill xronikasi sahifalarida qanday tasvirlangan (15 -asr oxiri, Sankt -Peterburgdagi Fanlar akademiyasi kutubxonasida saqlanadi):
"Igorning kampaniyasi" muallifi ham Vseslavning sehrli qobiliyatiga ishongan. U hali ham Vseslav bir zumda yo'qolib, ko'k tumanga o'ralgan va boshqa joyda paydo bo'lishi mumkin bo'lgan voqealarni esladi. Bundan tashqari, u bo'riga aylanishni bilardi: "U Dudutokdan Nemigaga bo'ri kabi sakrab tushdi". Bo'ri qiyofasida u bir kechada Kievdan Tmutorokanga (Kerch bo'g'ozi qirg'og'iga) etib borishi mumkin edi: "Shahzoda Vseslav odamlar uchun saroyni boshqargan, shahar knyazlarini boshqargan va tunda u yurgan. bo'ri kabi: u Kievdan Tmutorokan xo'rozlarini qidirardi.
Rus dostonlari geografiyasi
Qahramonlik dostonlarining harakati har doim qaysidir ma'noda Kievga bog'liq - hatto asosiy harakat boshqa joyda sodir bo'lsa ham, u Kievdan boshlanadi yoki u erdan qahramonlardan biri yuboriladi. Shu bilan birga, epik Kievning haqiqiy bilan ba'zan umuman o'xshashligi yo'q. Masalan, ba'zi qahramonlar Chernigovga Kievdan va orqaga dengiz orqali, Kievdan Konstantinopolga - Volga bo'ylab borishadi. Pochayna daryosi (Puchay - ko'plab dostonlarning daryosi), zamonaviy Kiev chegaralarida oqadi (2015 yil iyun oyida A. Morina Opechen ko'llarining Obolon tizimi Pochayna daryosining oldingi tubi ekanligini isbotlashga muvaffaq bo'ldi). dostonlarda juda uzoq va xavfli - "olovli".
Unda, onasining taqiqidan farqli o'laroq, Dobrynya Nikitich cho'milayapti (va bu erda uni Ilon qo'riqlaydi). Va Mixail Potik (Kiev dostonlariga "ko'chib kelgan" Novgorod qahramoni) bu daryo bo'yida begona dunyodan kelgan jodugar xotini Avdotya bilan uchrashdi - Oq oqqush, podshoh Vaxramei qizi.
Eposning finalida Potik tomonidan qayta tiklangan Avdotya (u qabrgacha ergashib, u erda Ilonni o'ldirishi kerak edi) minnatdorchilik sifatida o'lmas Koshcheyga qochib ketdi va u bilan qahramonni deyarli o'ldirdi.
Gap shundaki, Rossiyaning janubi -g'arbiy qismidagi mo'g'ullarning vayronagarchiliklari aholining sharq va shimoli -sharqqa ommaviy ravishda chiqib ketishiga olib keldi - va hozirgi Ryazanda, masalan, "Pereyaslavl" daryosi Trubej, "Kiev" Lybed va hatto Dunay (hozir Dunaichik deb ataladi) …
Litva va Polsha ta'sir doirasiga kirgan hududlarda hatto "qadimgi kunlar" (dostonlar) xotirasi ham saqlanmagan. Ammo Rossiya hududida "Kiev tsikli" dostonlari Moskva viloyatida (3), Nijniy Novgorodda (6), Saratovda (10), Simbirskda (22), Sibirda (29) qayd etilgan. Arxangelsk viloyati (34), va, nihoyat, Olonetsda - taxminan 300. Rossiya Shimolida "qadimiyliklar" XX asr boshlarida qayd etilgan, bu hududni ba'zan "rus eposining Islandiyasi" deb ham atashadi. Ammo mahalliy hikoyachilar "Kiev Rusi" geografiyasini unutib yuborishdi, shuning uchun bir qator kelishmovchiliklar.
Biroq, geografik nomuvofiqlik, ayniqsa, Kiev tsikli dostonlariga xosdir, bu jihatdan Novgorodniki ancha haqiqiydir. Masalan, Sadkoning "xorijiy mamlakatlarga" sayohati: Volxov - Ladoga ko'li - Neva - Boltiq dengizi. Vasiliy Buslaev Quddusga jo'nab, Lovati bo'ylab suzadi, keyin Dnepr bo'ylab Qora dengizga tushadi, Konstantinopolga tashrif buyuradi, Iordan daryosida cho'miladi. Qaytishda u Sorochinskaya tog'ida - Tsaritsa daryosi yaqinida (aslida Volgograd hududi) vafot etadi.
Rus dostonlarining knyaz Vladimir
Mumkin bo'lgan manbalar sifatida dostonlarni o'rganishning murakkabligi, shuningdek, rus og'zaki xalq an'analarida aniq tarixga ega emasligi bilan belgilanadi. Hikoyachilar uchun vaqt deyarli har doim Vladimir Krasno Solnishkoning hukmronligi bilan cheklangan. Ideal shahzoda - o'z vatan himoyachisi haqidagi mashhur g'oyalarning timsoliga aylangan bu hukmdorda ular ko'pincha Rossiyaning suvga cho'mdiruvchisi Vladimir Svyatoslavichni ko'rishadi (1015 yilda vafot etgan). Ammo, bu tasvir Vladimir Vsevolodovich Monomaxning (1053-1125) xususiyatlarini o'z ichiga olgan holda, bu sintetik degan fikrni tan olishga arziydi.
Aytgancha, ertakchilar, ularning shahzodasi Vladimirning otasining ismi Vseslavich ekanligiga ishonishgan. A. N. 13 -asrning birinchi yarmida yozilgan janubiy nemis "Ortnit" she'rini o'rgangan Veselovskiy, Rossiya qiroli Valdimarning otasining ismi "slavyan Vseslav ismining o'zgartirilgan germancha ekvivalenti" degan xulosaga keldi. Bu she'r haqida batafsil ma'lumot keyingi maqolada tasvirlanadi) …
Ammo boshqa kuchli va obro'li rus knyazi - Yaroslav Vladimirovich (Donishmand) dostonlar qahramoniga aylanmadi. Tarixchilarning fikriga ko'ra, bunga sabab, Shved malikasi Yaroslav bilan turmush qurganlarning ukalari bilan urushda va boshqa harbiy ishlarda an'anaviy ravishda tayanib yurgan skandinaviyaliklarga bo'lgan katta sevgisi bo'lgan. Va shuning uchun, mag'lubiyatga uchragan Novgorodiyaliklar va Varangiyaliklar orasida, shuningdek, mahalliy, Kiev otryadining askarlari ortda qolgan, u alohida muhabbat va mashhurlikka ega emas edi.
Ba'zi hollarda, rus dostonlarida knyaz Vladimirga ishora qilish aniq bir ibora bo'lib xizmat qiladi, uni vaqt o'tishi bilan "bu no'xat podasi ostida edi" iborasi bosdi.
Tanishuv va xarakterlarni ayrim shaxslar bilan bog'lashning odatiyligi XX asr boshlarida Rossiya Shimolida yozilgan epos variantlaridan birida knyaz Vladimirning rezina galoslari haqida eslatib o'tilgan. Ammo, agar Ukraina Milliy Xotira Instituti ushbu matnni 10 -asrda qadimgi ukrainaliklar Amerikani kashf qilganiga dalil sifatida ishlatsa, ajablanmayman (axir, rezina o'sha erdan olib kelingan). Shuning uchun janob Vyatrovich V. M. bu maqolani ko'rsatmaslik yaxshiroqdir.
Tarixiy maktab tarafdorlari baxtsiz eriga yordam berish uchun erkak kiyimiga o'girilgan Stavra Gordyatinich va uning rafiqasi haqidagi dostondagi Monomax versiyasining tasdiqlanishini Vladimirning prototipi deb bilishadi. Xronikalarga ko'ra, 1118 yilda Vladimir Monomax Novgoroddan Kievgacha bo'lgan barcha boyarlarni chaqirib, ularga qasamyod qilgan. Ulardan ba'zilari shahzodani g'azablantirdilar va qamoqqa tashlandilar, shu jumladan ma'lum bir Stavr (aytmoqchi, Kievdagi Avliyo Sofiya sobori devorida Stavrning avtografi ochilgan - bu Novgoroddan kelganligi fakt emas)).
Alesha Popovich
Tarixiy manbalarda siz Alyosha Popovichning ismini ham topishingiz mumkin. Nikon yilnomasida shunday deyilgan:
"6508 yil yozida (1000) Volodar Polovtsi bilan birga Kievga keldi, xo'jayini knyaz Vladimirning jin o'rgatgan yaxshi ishlarini unutib yubordi. Vladimir o'sha paytda Dunay daryosining Pereyaslavetsida edi va Kievda katta tartibsizlik bo'ldi. Aleksandr Popovich kechasi ular bilan uchrashish uchun bordi va Volodar va uning ukasini o'ldirdi, boshqalarni ko'plab polovtsiyaliklarni urdi va boshqalarni dalaga haydab yubordi. uni o'z xonasida zodagon qilib qo'ydi ".
Bu parchadan xulosa qilish mumkinki, aynan Alyosha Rossiyada birinchi bo'lib harbiy xizmatlari uchun nishon - Grivnasi bilan taqdirlangan (bo'yniga taqilgan). Hech bo'lmaganda, harbiy jasorat uchun mukofotlanganlarning birinchisi yozma manbada ko'rsatilgan.
Ammo bu holatda biz yozuvchining aniq xatosini ko'ramiz - 100 yilgacha: Volodar Rostislavich, haqiqatan ham, Polovtsi bilan birga Kievga kelgan - 1100 yilda. Bu Vladimir Monomaxning vaqti, lekin keyin u Pereyaslavl Russkiyda hukmronlik qilgan. (Dunayda emas!). Svyatopolk Kiev shahzodasi edi va Volodar u bilan jang qildi, u aytgancha o'ldirilmadi va tirik qoldi.
B. A. Deyarli barcha doston qahramonlarining prototiplarini "topgan" Rybakov Alyosha Popovichni Vladimir Monomax jangchisi Olbeg Ratiborovich bilan tanishtirdi. Bu jangchi muzokaralarga kelgan Polovtsian Xoni Itlar o'ldirilishida qatnashgan. Itlar, Ribakovning fikricha, "chirigan but" dan boshqa narsa emas. Biroq, rus dostonlarida "Idol" bilan jang qiladigan Alyosha Popovich emas, balki Ilya Muromets.
1493 yilgi qisqartirilgan xronikada biz yana tanish ismni ko'ramiz:
"6725 yilning yozida (1217) knyaz Yuriy Vsevolodovich va knyaz Konstantin (Vsevolodovich) Rostovskiy o'rtasidagi daryo bo'yida jang bo'lib o'tdi va Xudo knyaz Konstantin Vsevolodovichga yordam berdi va uning haqiqati keldi. Va ikkitasi bor edi. u bilan jasur (qahramonlar): Dobrynya Oltin kamar va Aleksandr Popovich, xizmatkori bilan shoshiling."
Yana bir marta Alyosha Popovich Kalka jangi haqidagi afsonada tilga olinadi (1223). Bu jangda u boshqa qahramonlar singari o'ladi.
Nikitich
Dobrynya "Oltin kamar", yuqorida muhokama qilingan, bu epik qahramonning prototipi Vladimir Svyatoslavichning onasi "voivode, jasur va boshqaruvchi er" (Laurentian Solnomasi) bo'lgan go'zal versiyasiga "zarar etkazdi". Vladimirga Rognedani ota -onasi oldida zo'rlashni buyurgan kishi (Laurentian va Radzivil yilnomalari, 1205 yildagi Vladimir arkasiga tegishli) va "Novgorodni olov bilan suvga cho'mdirdi". Biroq, "Dobrynya" dostoni Ryazandan keladi va xarakteri suvga cho'mdiruvchi hokimidan butunlay farq qiladi.
Qahramonning ilonlarga qarshi kurashi Dobrynya dostoni va Vladimir Svyatoslavichning amakisini aniqlashga xalaqit beradi.
Rus qahramonlarining raqiblari
Rus qahramonlarining ilonlar bilan kurashi haqida hikoya qiluvchi barcha dostonlar, aslida, 11 -asr o'rtalarida janubiy Dnepr viloyatida paydo bo'lgan ko'chmanchi Polovtsiyaliklar bilan Kiev Rusining urushlari haqida hikoya qilishiga asosli asoslar bor.. Bu versiyaga, xususan, S. A. Pletnev ("Polovtsi" monografiyasida) amal qiladi.
Qipchoqlar ittifoqining boshida turgan Kay qabilasining nomi (O'rta Osiyoda polovtsiyaliklar shunday atalgan) rus tiliga tarjima qilinganida "ilon" degan ma'noni anglatadi. Polovtsiyaliklar bilan bog'liq "ilonning etti boshi bor" degan so'z (asosiy qabilalar soniga ko'ra) dashtda keng tarqalgan edi; arab va xitoy tarixchilari o'z asarlarida buni keltiradilar.
1103 yilda Polovtsi ustidan qozonilgan g'alabadan so'ng, yilnomalardan birida to'g'ridan -to'g'ri Vladimir Monomax "ilonning boshlarini ezib tashlaydi", deyilgan. Ba'zi tarixchilar Polovtsian Xoni Tugorkan rus dostonlariga Tugarin Zmeevich nomi bilan kirgan deb taxmin qilishadi.
Qizig'i shundaki, nafaqat epik qahramonlar ilonlar bilan, balki rus ertaklarining ba'zi qahramonlari bilan jang qilishadi. Ilonlarning chegarasi mashhur Smorodina daryosi edi - Dnepr Samara (Sneporod) ning chap irmog'i - aynan shu erdan Ivan dehqonning o'g'li ko'p boshli ilonlar bilan jang qilgan Kalinov ko'prigi tashlandi.
Boshqa tomondan, dostonlarda Ilon Gorichning qoni qora va erga singib ketmaganligi haqida xabar berilgan. Bu ba'zi tadqiqotchilarga bu holatda biz Rossiya shaharlarini qamal qilishda neft va olovli qobiqlardan foydalanish haqida gapirayotganimizni taxmin qilishga imkon berdi. Bunday qurollarni mo'g'ullar ishlatishi mumkin edi, ularning qo'shinlari xitoylik muhandislar edi. Bundan tashqari, ba'zi dostonlarda Kiev va qahramonlarga tatar xonlari - Batu, Mamay va "It Kalin -Tsar" ("It" nomining boshida haqorat emas, balki rasmiy unvon) qarshi chiqishadi. Dostonlarda "Kalin-podshoh it" "qirq qirol va qirq qirol shohi" deb nomlanadi, ba'zi tadqiqotchilar Mengu-Kaanning ismini shu tarzda o'zgartirish mumkin deb taxmin qilishadi. Biroq, bu nom yashiringan yana bir kutilmagan versiya bor … Kaloyan, 1197-1207 yillarda hukmronlik qilgan Bolgariya qiroli. U Lotin imperatori Boldvin va Vizantiya salibchilari bilan muvaffaqiyatli kurashdi. Aynan Vizantiyaliklar uni mahbuslarga qilgan shafqatsizligi uchun Romeokton (rimliklarning qotili) deb atashgan va ismini "Skiloioan" - "Jon it" deb o'zgartirishgan. 1207 yilda Kaloyan Saloniki qamalida vafot etdi. Xursand bo'lgan yunonlar hatto Bolgariya qiroli o'z chodirida shaharning homiysi - Dmitriy Solunskiy tomonidan urilganini aytishdi. Bu avliyoning hayotining bir qismiga aylangan bu afsona Rossiyaga yunon ruhoniylari bilan birga kelgan va asta -sekin epik hikoyaga aylangan. Bu Kulikovo jangidan keyin, Kaloyan Mamay bilan, Dmitriy Donskoy esa uning samoviy homiysi Dmitriy Solunskiy bilan tanish bo'lganidan keyin sodir bo'lgan deb ishoniladi.
Keling, bir oz orqaga qaytaylik, Polovtsiyaliklar davriga. Ba'zi folklor tadqiqotchilari, Rossiyaga yurishlardan tashqari, Vizantiya, Bolgariya, Vengriya mulklarini, g'arbiy ukrain qo'shiqlarida bostirib kirgan Polovtsian Xoni Bonyakning ismi kazak boshlig'i Bunyaka Sheludiviy haqidagi hikoyada saqlanib qolishi mumkin, deb hisoblaydilar.: kesilgan, bu bosh erga dumalab, yo'lida bo'lgan hamma narsani yo'q qiladi. Lvov afsonalarida "kazak" Bunyak - salbiy qahramon, bu tushunarli, chunki u polyaklarning dahshatli dushmani edi va Lvov asrlar davomida Polsha shahri bo'lgan. Biroq, boshqa matnlarda Bunyakni Polovtsian qahramoni, tatar xoni, tatar sehrgari, shunchaki qaroqchi deb atashadi. Bu holda "mangy" epiteti haqorat emas: o'sha paytda odamlar shunday chaqirilgan, ular hozir "ko'ylakda tug'ilganlar" deyishadi. "Ko'ylak" ning quritilgan qopqog'i shaklidagi qismi boshida uzoq vaqt saqlanib qolgan, ba'zida hatto kattalarda ham. Tashqi tomondan, bu, albatta, xunuk ko'rinardi, lekin boshqa tomondan, bu ko'pincha o'ziga xoslik, eksklyuzivlikning alomati edi: masalan, Polotsk shahzodasi-sehrgar Vseslav manqurt edi. Afsonaga ko'ra, Bonyak, Vseslav singari, bo'rining tilini bilgan va bo'riga aylanishi mumkin edi. Ko'p ertak va dostonlarda qahramonlar ot tanlayotganda, qo'g'irchoqlarni tanlaydilar.
Boshqa bir Polovtsian xoni-Sharukan, ba'zi tadqiqotchilarning fikricha, dostonlarda Kudrevanko-shoh yoki Shark-gigant deb ataladi. Qizig'i shundaki, uning o'g'li (Atrak) va nabirasi ("Igorning uy egasi" Konchak tufayli mashhur) dostonlarga o'z nomlari bilan kirgan (ammo, qarindoshlik tabiati chalkash):
Kiev va Kudrevanko-podshohga ko'tariladi
Va ha, sevimli kuyovingiz Atrak bilan, U sevimli o'g'li bilan, hamma narsa Konshik bilan …"
Lekin hamma ko'chmanchilar ham rus dostonlarining salbiy qahramonlari emas. Dobryniyaning namunali rafiqasi Nastasya Nikulichna ko'chmanchi qabilalardan edi va u ham butparast edi. Qahramon bilan birinchi uchrashuvda u "uni egardan tortib oldi" - lasso yordamida asirlik haqida shunday deyishadi.
Dobrynya uyga qaytganda qiladigan birinchi ishi "xotinini suvga cho'mgan verandaga olib keladi".
Svyatogor siri
Albatta, rus dostonlarining eng sirli qahramoni - bu Svyatogor, uni vatani kiyib bo'lmaydi, shuning uchun u o'z hayotini boshqa odamlarning tog'larida o'tkazadi. Tarixiy yondashuvni qo'llab -quvvatlovchilarining ko'pchiligi darhol Rurikning nabirasini - "begona erlarni qidirib yurgan" Svyatoslav Igorevichni "tan olishdi", va u bo'lmaganida rus erlari va Kiev peçeneglar bosqinidan aziyat chekdilar.
Lekin bu unchalik oddiy emas. V. Ya. Propp ("umumiy yondashuv" ning eng mashhur tarafdorlaridan biri) uni boshqa rus tsikl qahramonlari bilan taqqoslab, uni slavyangacha rus eposiga kelgan mutlaqo arxaik shaxs deb biladi.
Lekin B. A. Rybakov, aksincha, Svyatogor obrazi keyinchalik "qarib" qolganiga ishongan. U o'zi bergan savolga javob berar ekan: "qahramonning mifologik qiyofasi qulab tushdi yoki titanik xususiyatlari asta -sekin ahamiyatsiz haqiqiy asosga aylandi", u ikkinchi variantni afzal ko'radi. O'z nuqtai nazarining isboti sifatida u A. D. Grigoriev tomonidan Arxangelsk viloyati Kuzmin Gorodok shahrida yozilgan dostonni keltiradi. Bu dostonda Svyatogor Romanovich oddiy qahramon emas, balki Chernigov shahzodasi Oleg guruhining boshlig'i (boshqa versiyada - Olgovich). U o'z askarlarini sharqqa - "keng maydonda, knyaz Dodonovning kuchi bilan kurashish uchun" olib boradi.
Dashtda Chernigovliklar uchta Kiev qahramoni - Ilya Muromets, Dobrynya va Plesha bilan uchrashadilar. Birlashib, ular birgalikda dengizga yo'l olishdi va yo'lda "katta tosh, bu tosh yonida buyuk qabr" turganini ko'rishdi. Hazil qilib, qahramonlar birma -bir tobutga chiqa boshladilar va Svyatogor tobutga yotqizilgach, ular, ehtimol, "o'sha oq tobutning qopqog'ini yopib qo'yishdi", lekin uni olib tashlay olmadilar.
Yuqoridagilardan kelib chiqqan holda, Ribakov shunday xulosaga keladi: dostonning asl nusxasida bu omadsiz Chernigov jangchilarini masxara qilgan Kievda yozilgan satirik asar bo'lishi mumkin. Va faqat keyingi ertakchilar epik hikoyaga yuqori fojia elementlarini kiritdilar. Ammo, mening fikrimcha, buning aksi ham bo'lishi mumkin: ichkilikboz mahalliy "Boyan" o'yin -kulgilarni o'ynashga qaror qilib, qahramonlik eposining syujetini o'zgartirib, unga parodiya yozgan.
Zamonaviy Rossiyaning "qahramonlari" va "qahramonlari"
Va bugungi kunda, afsuski, biz bunday "bezorilik" misollarini ko'rishimiz mumkin - xuddi o'sha "uchta qahramon" haqidagi zamonaviy multfilmlarda, ssenariy mualliflarining fikriga ko'ra, ruhiy darajasi juda ko'p narsani qoldiradi. Yoki shov -shuvli "Oxirgi Bogatyr" filmida, bosh salbiy qahramon bogatirlarning eng aqlli va xushmuomalasi bo'lib chiqdi - Dobrynya, Ilya Murometsning "xudojo'yi" (va siz bu qahramonga boshqa neytral ism qo'yishingiz mumkin edi) uchastkaning shikastlanishi). Biroq, hamma, menimcha, yana bir vasat kino ijodkorlari - "Kolovrat afsonalari" tomonidan "oshib ketgan". Evpatiy Kolovrat, shubhasiz, u inglizmi yoki frantsuzmi, epik darajadagi qahramon, u haqida Gollivudda "Spartak" yoki "Jasur yurak" dan ham yomon bo'lmagan, juda chiroyli va da'vogar film suratga olingan bo'lardi.
Va bizning "san'at ustalari" qahramonni ojiz monastirda bo'lishi kerak bo'lgan, lekin Ryazan knyazining otryadida bo'lmasligi kerak bo'lgan qobiliyatsiz va hatto ijtimoiy xavfli nogironga aylantirdi. Chunki siz unga ertalab kim va nima deyishini hech qachon bilmaysiz: balki u ryazanlik boyar emas, balki keraksiz shahzodani o'ldirish maqsadida boshqarilgan chuqur fitnachi Kiev (Chernigov, Novgorod, Tmutorokan). Ammo hozir "butun Ispaniya ustidan osmon bulutsiz" va "Santyagoda yomg'ir yog'moqda" - o'ldirish vaqti keldi.
Aslida, bu umuman zararsiz emas, aksincha, juda xavflidir, chunki bu tuhmatlarning barchasini yaratuvchilar milliy ongni qayta yozishga harakat qilmoqdalar, to'g'ri asarlarni soxtalikka almashtirdilar. Evpatiy Kolovrat aqli zaif odam, Alyosha Popovich-5 yoshli bolaning miyasi bilan ahmoq, Dobrynya Nikitich-vijdonsiz fitna va xoin, Ilya Muromets-xurofotchi askar.
Ammo qayg'uli narsalar haqida gapirmaylik. Axir, biz hali ham eng sevimli rus qahramoni - Ilya Muromets haqida hech narsa demaganmiz. Ammo u haqidagi hikoya juda uzun bo'lib chiqadi, alohida maqola bu qahramonga bag'ishlanadi.
