Biz kuchsizmiz, lekin belgi bo'ladi
Sizning devoringiz orqasidagi barcha qo'shinlarga -
Biz ularni musht qilib yig'amiz, Sizni urushda yiqitish uchun.
Asirlik bizni chalg'itmaydi
Biz bir asr qullar ichida yashaymiz, Ammo uyat sizni bezovta qilganda
Biz sizning tobutlaringizda raqsga tushamiz …
("Rasmlar qo'shig'i", Rudyard Kipling, I. Okazov tarjimasi)
Shotlandiya ritsarlari haqidagi materiallar chop etilgandan so'ng, darhol ingliz qiroli Edvard bilan jang qilgan skotslarning o'tmishdoshlari-Pikt jangchilari haqida aytib berish uchun xat yuborildi. Va, albatta, Piktlar mavzusi "ritsarlar haqida" turkumining doirasidan tashqarida, lekin bu haqiqatan ham juda qiziq bo'lgani uchun, ular haqida batafsilroq gapirish kerak.
"Zamonaviy rasmlar". Bugungi kunda antik davrni qayta tiklash moda. Ba'zilar borki, rimliklar, yunonlar, ossuriyaliklar (!), Shuningdek … elflar, "sog'lik" stakanlarini (asal bilan aroq) ko'tarib, o'rmon bo'ylab yugurib: "Biz elfmiz, biz elflar! " Lekin bular: "Biz piktamiz, biz piktiz!" Va ular juda kulgili!
Shunday qilib, piktlar - rimliklar tomonidan ushlangan, lekin vikinglar bilan jang qilish imkoniga ega bo'lgan Shotlandiya aholisi. Shunday qilib, ular jang qilishdi, jang qilishdi, lekin o'zlari qulab tushishdi. Yo'qolib ketgan, boshqa xalqlar orasida erigan, shuning uchun ulardan hech qanday iz qolmagan. Biroq, ulardan nimadir, albatta, qoldi. Lekin aniq bir narsa. Va eng ajablanarlisi shundaki, ular yozish davrida allaqachon yashagan va hatto bunga ega bo'lgan. Lekin … ularning hukmronligi davomiyligini ko'rsatadigan podshohlarining ro'yxatidan tashqari, ulardan yozilgan hech narsa bizning davrimizga qadar saqlanib qolmagan. Bizda rasm qonunlari, yilnomalar yo'q, hech kim mahalliy azizlarning hayotini yozmagan, ularning afsonalari, she'rlari va urf -odatlari to'plamiga qatnashmagan. Rasm tilida yozilgan bitta to'liq jumla yo'q. Albatta, ular haqida boshqa xalqlarning mualliflari, hatto o'sha Yuliy Tsezar ham yozishgan. Ammo bu faqat hech narsaga olib kelmaydi, ehtimol ular ilgari ko'k rangga bo'yalgan. Yoki tanangizni tatuirovka bilan yopish uchun … Bizga faqat Pictish tosh kesuvchilarning asarlari etib kelgan, ya'ni toshlardagi tasvirlar, lekin ularda … mayda detallar yo'q. Ularning yonida hech qanday yozuv yo'q va biz ular nima haqida gapirayotganini taxmin qilishimiz mumkin!
Bu kitobni sotib olish yoki olmaslik to'g'risida qaror qabul qilish uchun 37 bet namunali matn etarli bo'lishi kerak!
Shuning uchun, ularning kelib chiqishi haqida bir xil gipotezalar ko'p (fantaziya mualliflarini quvontiradi!). Birining so'zlariga ko'ra, ular proto-hind-evropalik ko'chmanchilarning avlodlari, ikkinchisiga ko'ra, ular ispaniyalik iberiylarning qarindoshlari yoki hatto Evropaning hind-evropadan oldingi eng qadimgi aholisi.
Devid Nikolasning bu kitobini u 1984 yilda yozgan, lekin u hali ham dolzarbdir.
Ular nima bo'lishidan qat'iy nazar, ular urush olib borishgan, shuning uchun biz bu erda jangchilar-Piktlar haqida gaplashamiz. Xo'sh, har doimgidek, tarixshunoslikdan boshlang, ya'ni kim bu haqda yozgan bo'lsa, o'zingiz bu mavzuda nimani o'qishingiz mumkin.
Pol Vagner, albatta, Piktlar haqida juda yaxshi va batafsil kitob yozgan. Lekin o'qish biroz qiyin … Garchi bu sub'ektiv qarash.
Rossiyada eng ommabop kitob bu Angliyada taniqli ayol pikt mutaxassisi va ko'plab asarlarning muallifi Izabel Xendersonning tadqiqotidir, ularning birinchisi 1967 yilda paydo bo'lgan: “Piktlar. Qadimgi Shotlandiyaning sirli jangchilari . Internetda bu nashrning 37 ta kirish sahifasi bor va … menimcha, eruditsiyaning rivojlanishi uchun sizga ko'proq kerak bo'lmaydi (agar siz Piktlar tarixi va madaniyatining muxlisi bo'lmasangiz). Tarjima yaxshi, lekin kitobni o'qish qiyin.
Bugungi kunda ingliz tilida uchta kitob mavjud (va yana ko'plari bor, lekin men ularni o'qiyman) va ulardan ikkitasi Osprey nashri. D. Nikolayning birinchi kitobi "Artur va anglo-saksonlar bilan urushlar", Pol Vagnerning ikkinchi kitobi "Jangchilar-Piktlar 297 -841". Birinchi rasmlarga ikki varaqdan oshmaydi, shuning uchun siz ko'p narsani o'rganmaysiz, ikkinchisi ularga to'liq bag'ishlangan. Ammo muammo shundaki, Vagnerning o'zi … Yangi Janubiy Uelslik avstraliyalik (yaxshi, u Piktlarga qiziqib qolgan va hatto fan doktori ilmiy darajasini ham yozgan), shuning uchun uning ingliz tili … Oksford emas va bu qiyinroq. uni oddiy ingliz kitoblaridan ko'ra o'qish. U piktlarning tatuirovkalarini ham, ularning tosh o'ymakorligini ham tekshiradi, bir so'z bilan aytganda, uning ishi qiziq bo'lib chiqdi.
Foster kitobi murakkab: piktlar, skotslar va uelsliklar bor …
Endi biz piktlar haqida rus va ingliz tillarida adabiyotlar borligini bilib, ularning haqiqiy harbiy ishlariga murojaat qilaylik.
Piksh jangchilarining Rim qal'asiga hujumi. Guruch. Ueyn Reynolds.
Boshlash uchun, har xil turdagi qurollarni qarzga olish urushda juda tez sodir bo'ladi. Masalan, o'sha D. Nikol o'z monografiyalaridan birida ritsar uchburchak qalqoni bo'lgan Saracen otliq tasvirlangan taomning fotosuratini beradi. Ko'rinib turibdiki, bu boshqa vaqt edi va odamlar keyin dono bo'lishdi.
Britaniyadagi rim askarlari, v. Miloddan avvalgi 400 yilgi piktlar, inglizlar va sakslar, ularning barchasida imperiyaning so'nggi asrlaridagi Rim harbiy madaniyatining namunalari bor edi. Bu otliqlar qo'mondonlarining ajoyib, ammo ta'msiz dubulg'alari va aborigenlar kubok sifatida olishlari mumkin bo'lgan zanjirli pochta va shtamplangan ikkita qismdan yasalgan dubulg'alar va katta oval qalqonlar. Rimliklarning o'zlari endi o'zlarini qurol -yarog 'bilan yuklamoqchi emas edilar. Ta'lim va intizom barbarlarning g'azabidan kuchliroq ekanligini isbotladi va rimliklarning o'zlari harakat va kollektiv mudofaa hatto qurol -yarog 'kiygan legionerlarni shakllantirishdan ham samaraliroq ekanini ko'rishdi. Guruch. Angus Makbrayd.
Chunki piklar, rimliklarga qarshi kurashib, ko'zlari oldida qurol va harbiy madaniyatga ega bo'lib, ularni egallab olishmagan! Tasviriy o'ymakorlikda, masalan, zirhni ajrata olmaysiz, faqat bitta yoki ikkita figuradan tikilgan charmdan yasalgan tunika tasvirlanishi mumkin. Biroq, arxeologlar Pertshir shtatidagi Karpovdan temirdan yasalgan zirhli parchalarni, shuningdek lorica squamata Rim zirhlari uchun olmos shaklidagi kichik plastinalarni topdilar. Biroq, bu ikkala topilma ham ziddiyatli. Ehtimol, Rim zirhlari tasodifan Pictish hududiga etib kelgan. Hatto dubulg'alar ham kamdan -kam uchraydi; Aberlem toshida Coppergate va Benti Grange topilmalariga o'xshash uzun burunli plastinka va yonoq yostiqchalari bo'lgan oddiy dubulg'a kiygan chavandozlar tasvirlangan, ammo ular aniq Pikt emas. Qanday bo'lmasin, bu Pol Vagnerning fikri va biz u bilan hisoblashishimiz kerak. Mordax toshi bizga g'alati figurani ko'rsatadi, u xuddi boshiga dubulg'a kiygandek tuyuladi, lekin arxeologlar bunday dubulg'aning faqat bitta bo'lagini topdilar va yana kimga tegishli ekanligi noma'lum. Shunga qaramay, rasmli zodagonlarni, shuning uchun hammasi biladi deb taxmin qilish joiz bo'ladi! - shunga qaramay, dubulg'alari bor edi va ehtimol metall plitalardan yasalgan zirhlar.
V-VI asrlarning rim-ingliz otliqlari - ya'ni, rimliklarning o'zlari Buyuk Britaniyani tark etgan davr, lekin ularning ko'plab urf -odatlari va qurol -yarog'lari hali ham o'sha erda saqlanib qolgan. Guruch. Richard Xuk.
"Pictish" jangovar quroli - bu tekis pichoqli, rombsimon yoki to'lg'oq va kichkina kesma qilich edi. La Tene uslubidagi va ingliz-saksonlarga o'xshash Pictish qilichlarining bir nechta bo'laklari topildi. Rasmli tasvirlar aniq yumaloq nuqtali parallel, keng pichoqlarni ko'rsatadi, lekin ularning uzunligini baholash qiyin. Uchning bu shakli bizga jangovar texnika haqida ma'lumot beradi. Ya'ni, rasmli qilich texnikasi urish uchun emas, balki ularni urishga asoslangan edi!
Kaledon qabilasining jangchisi (Shotlandiyaning keltgacha yashagan aholisi qabilalaridan biri), v. Milodiy 200 o'ziga xos xususiyatlari, shuningdek, Pictish qurollari, shu jumladan tokka qalqoni. Guruch. Ueyn Reynolds.
Albatta, nayzalar bor edi va ular katta uchlari bilan tasvirlangan. Ularda ham bir qo'li va ikki qo'li bilan jang boltalari bo'lganligi ma'lum. Shuni ta'kidlash kerakki, ko'pchilik kelt jamiyatlari uchun dart asosiy hujum quroli bo'lgan. Ba'zan ular milga bog'langan kamar bilan tashlangan.
Tasvirlangan qurol va zirhlar, shu jumladan ularning notekis shaklli tokchalari. 7 raqami Rimning kamonchi Solenarionini bildiradi. Guruch. Ueyn Reynolds.
Dupplin xochi va Sueno toshining teskari tomonida piktaklar kamon bilan qurollangan holda tasvirlangan, bu esa kamondan otish ularga ma'lum bo'lganligini ko'rsatadi. Va nafaqat piyozdan. Rim tokchali Solenarionning tasviri ham bizgacha etib kelgan, uning ishlatilishi 7-8 -asrlarga tegishli kamonli boltlarning topilishi bilan ham tasdiqlangan. Bu qurolning otish tezligi past bo'lgan va u faqat ov sahnalarida uchraydi, lekin ba'zida u jang maydoniga ham yo'l topgan deb taxmin qilish o'rinli bo'ladi. Piktlar, shuningdek, dushmanga yugurib kelib, har doim zirh bilan qoplangan bo'lmagan oyoqlari va tananing boshqa qismlaridan tishlab olgan maxsus ishlab chiqarilgan va o'rgatilgan harbiy itlardan ham foydalangan deb ishoniladi. Bunday itlarning tasviri ham topilgan.
Tasviriy jangchilar 690. Chavandoz va piyoda, otliq esa uchi dartli bargli uchli og'ir nayza bilan qurollangan. Guruch. Ueyn Reynolds.
Pictish otliqlarida yarim shar shaklida bo'rttirma dumaloq qalqonlar bor edi, ularning orqasida dastasi bor edi, piksh piyodalari mayda dumaloq yoki kvadrat qalqonlardan foydalangan. Ikkinchisi ikki xil edi: kindikli to'rtburchak qalqon va tepada va pastda chuqurchaga ega bo'lgan kvadrat, aytganda H shaklidagi. Qizig'i shundaki, bunday qalqonlar, Pictish -dan boshqa hech qaerda topilmadi! Ba'zi Pictish o'ymakorligida biz bezatilgan qalqonlarni ko'ramiz va bunday qalqonlar bo'rttirma teri bilan qoplangan bo'lishi mumkin, bundan tashqari ular mis perchin va armatura bilan bezatilgan bo'lishi mumkin.
Rasmli ovchi (2), to'rtburchak qalqonli rasmli harbiy boshliq (3), otliq (1) - VII - IX asrlar. Guruch. Angus Makbrayd.
Ma'lum bo'lishicha, aynan piktlar tokka deb nomlangan mashhur qalqonni yaratgan va vijdonan "rasmli qalqon" deb atash kerak. Qizig'i shundaki, Irlandiya afsonalaridan birida Piktlarning qurollari quyidagicha tasvirlangan: "Ularning uchta ulkan qora qilichi, uchta qora qalqoni va tupurigacha o'qi bor uchta qora keng bargli nayzasi bor edi". Agar biz bolalarning dahshatli hikoyalariga xos bo'lgan "qora tafsilotlarni" olib tashlasak - "butunlay qora xonada, qora arqon bilan bog'langan qiz qora kursida o'tirgan edi, keyin qora poldan qora qo'l paydo bo'ldi …" - va bu ma'lumotni e'tirozsiz qabul qilish uchun, undan faqat bitta xulosaga kelish mumkin: piktlarning qilich pichoqlari va nayza uchlari … metallni o'ziga xos xususiyatlardan himoya qilish uchun, zangori va silliqlanmagan. Shotlandiya iqlimi.
Qalqonlarning qora rangi ularning "tarlanganligini" ko'rsatishi mumkin (keyinchalik bu tog'li odamlar bu usuldan foydalanishgan), chunki qatron yog'ochga qora rang beradi.
Piktlar ko'p sonli tog 'qal'alarini qurgani ma'lum. Bunday istehkomlarga misol sifatida Burxeddagi "qirol qal'asi" ni keltirish mumkin. Ularda quduqlar va cherkovlar bor edi, bu ularning ichida juda ko'p odam borligini ko'rsatadi. Qal'alarning ko'pchiligi nisbatan kichik edi, lekin toshli toshlar ustida qurilgan, tosh devori qoyalarning konturini ta'qib qilib, poydevori uni chindan ham daxlsiz qilib qo'yardi. Bunday istehkomlarning qo'lga kiritilishi rasmlar urushida muhim rol o'ynadi, garchi biz bu qanday sodir bo'lganligi haqida hech narsa bilmasak.
Yosh Pikts uchun qilich mashqlari. Guruch. Ueyn Reynolds.
Piktlar yalang'och jang qildimi yoki yo'qmi? Ko'pchilik shunday odat bor deb ishonishadi, garchi ko'plab zamonaviy tadqiqotchilar bunga shubha bilan qarashsa. Albatta, yalang'och holda jang qilgan keltlar va britaniyaliklar haqida Rim hisoblari ko'p. Masalan, bir nechta o'yilgan Rim plitalarida yalang'och tasvirlangan va tarixchi Hirodian yozgan kaledoniyaliklar haqida: Ular kiyimni qanday ishlatishni bilishmaydi … ular tanalarini nafaqat har xil turdagi hayvonlarning tasvirlari bilan tatuirovka qilishadi., lekin har xil dizaynlar bilan. Va shuning uchun ular bu rasmlarni tanalarida yashirmaslik uchun kiyim kiymaydilar ».
Bu Piktlar bilan qanchalik bog'liqligi noma'lum, biroq bir nechta toshlarda yalang'och Piktlarning tasvirlari bor. Aytgancha, rimliklar galatiyaliklar (Turkiyaning janubida istiqomat qilgan keltlar) haqida "ularning yaralari yaqqol ko'rinib turardi, chunki ular yalang'och holda jang qilishadi, tanalari esa to'laqonli va oq, chunki ular hech qachon ochiq emas, faqat jangdan tashqari". Ya'ni, piktlar ham bu odatga amal qilib, jang oldidan yechinishlari mumkin edi, lekin kiyimlar, albatta, ishlatilgan. Axir, Shotlandiyada qish bor …
Tatuirovka bilan qoplangan rasmli jangchining tasviri. Guruch. 1590 yil kitobidan (Nyu -York ommaviy kutubxonasi)
Bundan tashqari, jang oldidan yalang'och yalang'och holda, jangchi ilohiy himoyaga chaqirgan, ehtimol uning tanasiga bo'yalgan sehrli belgilar bilan bog'liq. Kiyinishni yuklamaslikning amaliy sabablari ham bor edi, chunki yalang'och tanani yaqin jangda tushunish qiyinroq, va yalang'och teridagi yara iflos mato surtilgan yaraga qaraganda infektsiyaga kamroq sezgir. Aynan shuning uchun ham butun dunyoda yalang'och duel o'tkazish odatlari bor edi, hatto Rim gladiatorlari ham boshida dubulg'a, bilaguzuk va belbog 'bilan jang qilishardi.
Bu erda sof psixologik jihat ham muhim. Yalang'och, tatuirovka qilingan Piktlar armiyasi madaniyatli rimliklar uchun dahshatli manzara bo'lgan bo'lishi mumkin.
Silver Pictish zanjiri 400 dan 800 gacha (Shotlandiya milliy muzeyi, Edinburg)
Mentalitetga kelsak, ma'lumki, o'sha keltlik jangchilar mag'rur, maqtanchoq va erkaklik va jasoratning tashqi ko'rinishidan juda xavotirda edilar. Bu ularning tatuirovkalari va kumush taqinchoqlari, ya'ni namoyish etilganlarning hammasi aynan shu haqida gapiradi. Ammo so'zda jasur va olijanob ko'rinish yanada muhimroq edi. Shu sababli, ular mubolag'a va bo'rttirishga moyil edilar. Misol tariqasida, Pol Vagner bizga etib kelgan bitta "qahramon" ning maqtanishini keltiradi: "Men kuchsiz bo'lganimda, yigirma birga qarshi chiqishim mumkin. Mening kuchimning uchdan bir qismi o'ttizga qarshi etarli … Jangchilar mendan qo'rqib jangdan qochishadi va butun qo'shinlar mendan qochib ketishadi, ikkinchisi esa beparvolik bilan: "O'g'il uchun yomon emas", deb javob beradi.
Ko'rinib turibdiki, piktlar charmdan zirh yasashlari mumkin edi, chunki ularning terisi ham, juni ham ko'p edi. Ular, shuningdek, qobiliyatli metall ishlovchilar edi. Qanday bo'lmasin, ular kumushdan ajoyib narsalar yasadilar. Lekin … shu bilan birga ular dushmanga takabburliklarini namoyish qilib, yalang'och holda jang qilishni afzal ko'rishdi. Boshqa kelt jangchilari ham bunga moyil edilar. Masalan, milodiy 50 yildagi Qoratak jangida. inglizlar qalqonlari ular uchun yetarli himoya ekanligiga ishonib, zirh va dubulg'alardan voz kechishdi. 1138 yildagi Standart jangida Galloway jangchilari zirhlari yo'qligi sababli birinchi bo'lib Shotlandiya armiyasining orqa qismiga joylashtirildi. Ammo ularning boshlig'i buni harbiy qudratining yo'qolishi deb hisobladi va ularni oldinga surishni talab qildi va qurol -aslahalarini kiysin, deydilar, qo'rqoq kiysin!
Keltlar folklori ko'plab raqiblar tomonidan hujumga uchragan qahramonlarning misollari bilan to'lib -toshgan bo'lib, ular bilan navbatma -navbat kurash olib borishadi, chunki dushmanni shunchaki o'ldirish uchun shon -sharaf va sharaf yo'q edi. Balki pichoq qalqonlari va keng kesish qilichlarining rasmli tanlovi shuni ko'rsatadiki, yakkalik janglari Pictish harbiy to'qnashuvlarida juda muhim rol o'ynagan, chunki aynan jang va mudofaaning kombinatsiyasi yakkama-yakka janglarda muhim ustunliklarni beradi., lekin keng ko'lamli jangda idealdan uzoqdir.
"Coppergate dubulg'asi." York, Angliya. VIII asrning ikkinchi yarmi. Dubulg'a Nechtansmeer jangi tasvirlangan, deb ishonilgan Aberlemnodagi piktika tosh o'ymakorligida tasvirlangan shimoliy shimoliy otliqlarining dubulg'alariga o'xshaydi. (Yorkshir muzeyi)
Shu bilan birga, kuchliroq dushmanni aldab o'tish odatiy hol deb hisoblangan va hech qanday tarzda qoralanmagan. Qadimgi hindlarning "Mahabharata" si ham urushga bo'lgan munosabatimizning hayratlanarli o'xshashligini ko'rsatadi. Tinchlik davrida olijanob, halol va sodda bo'lgan Pandavalar, tinchlik davrida yarashmagan Kauravalarni jangda mag'lub etish uchun har qanday yolg'onga qo'l urishadi! Ya'ni, urushda Keltlar ham, qadimgi hindular ham, forslar ham "har qanday yo'l yaxshidir, bu g'alabaga olib keladi!", Deb ishonishgan va Ayfani hamma narsadan ko'proq qadrlashini bilishgan.
"Unga uchta narsa ko'proq yoqadi", dedi Skata. - Bu uning ikkita oti, aravasi va aravasi.
Kuchulaynn Ayfa bilan jangga kirdi va u bilan "ekspluatatsiya arqonida" jang qildi. Va Aife qilichini sindirdi, pichoqning bir qismi va bir qismi mushtdan oshmadi.
"Qarang, oh, qarang!", - keyin baqirdi Kuchulaynn, - haydovchingiz, ikkita ot va arava vodiyga tushib ketdi, ularning hammasi o'lik!
Aife atrofga qaradi va Kuchulaynn uning ustiga sakrab tushdi va uni ikkala ko'kragidan ushlab oldi, shundan so'ng uni orqasiga tashlab, lageriga olib keldi va erga tashladi, o'zi esa uning ustidan ramzi bo'lgan qilich bilan turdi. uning g'alabasi.
Otliq askarlarga qarshi janglarda fir taktikasi "qalqon devoridan" foydalanishni o'z ichiga oladi, keyinchalik uni 1314 yilda Bannokbern jangida skotslar ishlatgan. Guruch. Ueyn Reynolds.
Shu bilan birga, "Pictish" jangchisi klanlik eng ekstremal bo'lgan guruhning bir qismi edi: jangchilar birgalikda yashashdi, ovqatlanishdi, uxlashdi, jang qilishdi, o'ldirishdi va vafot etishdi. Jangchining ulug'vor o'limi bilan qo'lga kiritgan hurmati, uning yo'qolganidan qayg'usini bir darajada yumshatdi, chunki ma'lum darajada, boshqa o'rtoqlariga ham yiqilganlarning shon -sharafi tegdi. Lekin, ayniqsa, rahbarlar uchun qayg'urish odat tusiga kirgan va rahbarlar g'olib, saxiy va jasur edilar.
Men boshimni plashda ko'taraman:
Bu Urienning boshi, o'z saroyining saxiy hukmdori.
Uning oppoq ko'kragiga qarg'alar kirib kelishdi.
Va men uning boshini qo'limda ushlab turaman:
Britaniyaning poydevori tushib ketdi.
Qo‘lim qotib qoldi.
Ko'kragim qaltiraydi.
Yuragim singan.
Aynan mana shunday oyatlarda bunday rahbarlarning o'limi ulug'langan, bu hech bo'lmaganda so'z bilan aytganda, oddiy askarlar va … qadimgi hikoyachilarning ularga bo'lgan chuqur hurmatidan dalolat beradi.
Northumbriya otliqlari (o'ngda) Coppergate kabi dubulg'a kiyadilar. Aberlemnodagi toshlardan birida, Nechtansmeer jangi tasvirlangan. (Aberlemno cherkovidagi cherkov hovlisi (toshni ba'zan Aberlemno II deb atashadi))
Piktlarni xalq sifatida Britaniya tarixida 843 yilgacha kuzatish mumkin, keyin ular haqidagi xabarlar yo'qoladi va ular o'zlari tarixiy maydondan butunlay yo'q bo'lib ketishadi. Va bu qanday sodir bo'lganligi, umuman olganda, hali hech kimga ma'lum emas!
Aberlemnodagi piktlarning rasmlari bilan "Serpantin tosh".
* Bu so'zlar Firdavsiyning "Shohnamo" she'ridan qahramon Rustam Shoh Kavusga aytiladi, uni o'g'li bo'lgan Suhrab bilan jangga undaydi va … Rustam o'g'lini tanimay, uni o'ldiradi va … bu so'zlarni takrorlaydi!
Manbalar:
1. Nikol, D. Artur va ingliz-sakson urushlari. London. Osprey Publishing Ltd., (MAA № 154), 1984 yil.
2. Vagner, P. Pictish Warrior AD 297-841. Oksford. … Osprey Publishing Ltd., (Warrior No. 50), 2002 y.
3. Smit, Alfred. Sardorlar va muqaddas odamlar. Edinburg: Universitet matbuoti. 1984, 1989.
4. Foster, S., Foster, S. M. Pikts, Gaellar va Shotlandlar: erta tarixiy Shotlandiya. Batsford, 1996 yil.
5. Bitel, Liza M. Ayollar mamlakati: Erta Irlandiyadan jinsiy aloqa va jins haqidagi ertaklar. Kornel universiteti matbuoti, 1998 yil.
6. Nyuton, Maykl. Shotlandiya Gael dunyosi uchun qo'llanma. To'rt sud matbuoti, 2000 yil.
7. Xenderson, Izabel. Rasmlar. Qadimgi Shotlandiyaning sirli jangchilari / Per. ingliz tilidan N. Yu. Chexonadskoy. Moskva: Tsentrpoligraf ZAO, 2004.
