Men Irlandiyada ko'rganman
Qo'rqinchli chiziq. Qahramonlar
Qilich momaqaldiroqlarida ular kesilgan, Qalqonlar chiplarga parchalanib ketdi.
Qon ketishdi
Sigurd jang maydonida.
Pal va jasur Brayan, Jangda g'alaba qozondi.
("Nyala dostoni", O. A. Smirnitskaya va A. I. Korsun tarjimasi)
Bir paytlar ingliz mashhur shoiri Ryudyard Kipling ajoyib "G'arib" she'rini yozgan, unda chet el madaniyati, chet tili va begona e'tiqodga ega odamlarni, hattoki sizga tinchlik bilan kelishsa ham, ularni qabul qilish qiyin, deyilgan. Va agar ular sizning uyingizni yoqib, mol -mulkingizni tortib olish uchun kelishsa, agar siz ularni ixtiyoriy ravishda berishni xohlamasangiz, ular dushman ekanliklari va Xudoning ularga nisbatan aytgan amrlarining hech biri haqiqiy emasligi aniq. Hatto bizning bag'rikenglik davrimizda ham shunday o'ylaymiz va aytaylik, 1000 yil oldin, ular bunga faqat shunday qarashgan. Xo'sh, agar sizning qo'lingizda qilich yoki bolta bo'lsa, sizning birinchi ishingiz sizning mulkingizga tajovuz qilgan odamni imkon qadar tezroq o'ldirish edi.
Shuning uchun ham Angliya va Frantsiya erlariga bostirib kirgan o'sha vikinglar hamma joyda qarshilikka duch kelishdi, lekin aytaylik, hamma joyda bir xil emas edi. Qaerdadir ular pul bilan to'lashni afzal ko'rishdi. Biroq, vikinglar va mahalliy aholi o'rtasida chindan ham epik janglar bo'lib, ularda shimoldagi jangovar musofirlar mag'lubiyatga uchragan va endi ularni bosib olishga urinishmagan. Ehtimol, bunday jangning eng mashhuri - 1014 yilda Irlandiyada bo'lib o'tgan Klontarf jangi. O'lchovi, qurbonlari va oqibatlari bo'yicha, bu yarim asrdan keyin sodir bo'lgan Xastings jangiga o'xshaydi.
"Ritsarlar va jasurlik" maqolalar turkumining 4 -qismida (Irlandiya) bu haqda eslatib o'tgan VO o'quvchilarining ba'zilari ham bu haqda aytib berishni so'rashdi. Va mavzu haqiqatan ham juda qiziq ekan, shunday bo'lsin!
Klontarf jangi: Xyu Freyzer tomonidan yog'li rasm, 1826 yil
Keling, bu jangning tarixshunosligidan boshlaylik. Yaxshiyamki, bu yozuv allaqachon mavjud bo'lgan paytda sodir bo'lgan. Va u shunchaki mavjud emas edi. Irlandiya erlarida, o'sha paytda boshqa joyda bo'lmaganida, ko'plab monastirlar bo'lgan va ularda savodli rohiblar ko'p bo'lgan. Shuning uchun, bu jangning qahramonlik va romanlashtirilgan ta'riflari tarixiy risolalarga ham, she'rlarga ham kiritilgani ajablanarli emas. Xususan, uning tavsifi "Innisfalen yilnomalari" ning Dublin nusxasida va Janubiy Irlandiyaning "Irlandlarning chet elliklarga qarshi urushi" she'rida uchraydi. Bu haqda ma'lumot Jeffri Keytingning "Irlandiya tarixi" da (17 -asr) mavjud. Ba'zi Islandiya dostonlari "Bryand jangi" haqida ham hikoya qilishadi. Bu mashhur "Nyala dostonida" etarli darajada batafsil tasvirlangan.
Bularning barchasidan nimani olishimiz mumkin? Aslida, unchalik emas. Shunday qilib, barcha irland manbalarida jang kun bo'yi davom etgani haqida xabar berilgan. "Irlandiyaliklarning chet elliklarga qarshi urushi", "Innisfalen yilnomalari" nusxasi, shuningdek "Klontarf jangi" tarixiy risolasi ko'plab tasviriy tafsilotlarni beradi, ularning aksariyati ixtiro qilingan. "Nyala dostonidagi" ochiqchasiga mistik bashoratlar. Umuman olganda, jangning borishi hamma joyda juda noaniq tarzda tasvirlangan, garchi ta'riflarga qaraganda, bu "jarohatlar, shovqin-suron, qotillik, qonli, dahshatli, zo'ravonlik …" jangidir. Bir necha soat davomida jangchilar yiqilib yoki dam olishdi, nafas olishdi, qo'llariga dam olish imkoniyatini berishdi, keyin yana birlashishdi va tarqalishdi, hujum qilishdi va orqaga chekinishdi, qoqilib ketishdi va charchoqdan yiqilishdi, hatto kimdir tetiklanishga, ichishga vaqt topdi. sharob va hatto … Rabbiyga ibodat qiling!
Shu bilan birga, dastanlar bizga o'sha davr qurollari va ulardan foydalanish usullari haqida ko'plab mayda -chuydalarni aytib berishadi, shuning uchun biz bugun o'sha davrdagi qurolli kurashni etarli darajada batafsil bayon qilamiz. "Uning qo'lida qilich bor edi va u uni ushlamoqchi bo'lgan kishini urdi, qalqoni va oyog'ining pastki qismini kesib tashladi. Keyin Flosi keldi va Xelganing bo'yniga qilich bilan urdi, shunda boshi uchib ketdi ". ("Islandiya dastalari" 2 jild, II jild.)
Ma'lumki, Klontarf jangi 1014 yil 23 aprelda yaxshi juma kuni bo'lib o'tdi va unda Irlandiya oliy qiroli Brayan Boru qo'mondonlik qilgan va Leynster qiroli Mael Morda mac qarshi bo'lgan koalitsiya kuchlari qatnashdi. Murxada, o'z xalqi bilan, Dublinda joylashgan va ularga amakivachchasi Sigurd boshchiligidagi Orkney orollaridan, shuningdek, Briandga qarshi bo'lgan Olster provinsiyasi qirollaridan yordam berish uchun suzgan viking yollanma askarlari.. Jang paytida Mael Morda va uning ittifoqchilari qo'shinlari mag'lubiyatga uchradi, lekin qirol Brayan ham omadsizlikka uchradi - uni Skandinaviya jangchilaridan biri o'ldirdi. Jang natijasi Irlandiyani Normanlar hukmronligidan ozod qilish edi, lekin u rejalashtirgan mamlakatning birlashishi hech qachon sodir bo'lmadi. U parchalanib ketishda davom etdi va bir -biri bilan urushayotgan bir qancha qirolliklardan iborat bo'lib qoldi.
Klontarf jangini "xalqlar jangi" deb atash mumkin edi, chunki uning ishtirokchilarining tarkibi haqiqatan ham rang -barang edi. Unda Dublin, Lagen, Tay Ouen, Brefne va Osreyg hukmdorlari ishtirok etishdi. Leynster qiroli o'z nazorati ostidagi Lagenning shimoliy qismidagi odamlarni safarbar qildi va Dublin skandinaviyaliklari ham shunday qilishdi. 18 aprelga kelib, Palm Sunday, uning ittifoqchisi, Orkney orollaridan kelgan norvegiyalik Jarl, Jarl Klodvir Torfinsonning o'g'li Sigurd Klodvirsson (Qudratli) va Man orolining Deyn Brodir Xovdingi Mordga yordam berish uchun kelishdi.
Ma'lumki, Brodir o'zi bilan 20 ta harbiy kema olib kelgan. Agar har birida 20-25 juft eshkak eshuvchilar bor deb taxmin qilsak, u holda Irlandiya yilnomasida aytilganidek, zanjirli pochta kiyingan 1000 ga yaqin askar u erga kelishi mumkin edi. Sigurd flotining kattaligi va uning odamlari soni noma'lum. O'z navbatida, Brodirning sobiq ittifoqchisi bo'lgan boshqa Viking Ospak u bilan hech narsa baham ko'rmadi va o'zining 10 kemasini qirol Brayanga olib keldi.
Klontarf jangining qayta tiklanishi - Mingyillik yilligi, 19 aprel, 2014 yil
Qarama-qarshi tomonlarning qurollariga kelsak, Skandinaviyaliklar an'anaviy ravishda soyabonli dumaloq qalqonlarni, ikki qo'lli boltalarni, qilich va nayzalarni (shu jumladan otish) va o'qli kamonlarni o'z ichiga olgan. Ta'kidlanishicha, Brodir jangchilarida zanjirli pochta aloqasi bo'lgan. Irlandiyaliklarga kelsak, ularda metall boshliqlari bo'lgan qilich, nayza va qalqon ham bor edi. Rahbarlarning boshida dubulg'a bor edi. Ehtimol, irland aristokratlarida ham zanjirli pochta bor edi, lekin ular haqida aniq ma'lumot saqlanmagan. Ma'lumki, ba'zi irlandlar, ayniqsa Dal Qays jangchilari, Skandinaviya o'qlariga o'xshash boltalarga ega edilar. Ularda kamon ham bor edi, lekin otish quroli sifatida ular hali ham milga rangli kamar bog'langan dartlarni afzal ko'rishardi, ularni egasi orqaga tortib oldi. Bu qo'l jangi paytida aynan qanday sodir bo'lganligini tasavvur qilish qiyin. Biroq, bu haqda xabar berilgan. Bundan tashqari, 12 -asr manbalarida, shuningdek, irlandlar jangda tez -tez tosh otgani haqida xabar berilgan. Qanday qilib aytilmagan. Ammo ularning oyoqlari ostida juda ko'p toshlar bor edi, nega ularni olib, tashlamaslik kerak, ayniqsa, agar sizda bu borada amaliyot bo'lsa. Ya'ni, irlandlar yaqindan jang qilishlari yoki raqiblarini dart, o'q va tosh bilan masofadan urishlari mumkin edi.
Viking davridagi jangchi tasvirlangan miniatyura. "Shtutgart Psalteri" 820-830. (Shtutgart. Vyurtemberg viloyat kutubxonasi)
Tomonlarning kuchlari taxminan teng edi - oliy qirol tarafida 7000 ga yaqin kishi, raqiblari tarafida - 6000 ga yaqin. Ammo u bilan kelgan askarlarning bir qismi - Meaddan kelgan irlandlar. sobiq oliy qirol Maelsehnailom mac Domnayll jang qilishdan bosh tortdi. Shunday qilib, Bryandda atigi 4500 askar qoldi va ular Dublin devorlariga yaqinlashib, o'sha erda qarorgoh qurishdi. Dublin qo'shinlariga uning raqibi Sigtrik, Muzzle Mac Murhadning amakivachchasi qo'mondonlik qilgan, lekin u orolning janubida yig'ilgan qishloqdagilarga qaraganda yaxshiroq qurollangan bo'lsa -da, faqat ming jangchisi bor edi.
Chavandoz. Shtutgart Psalter miniatyurasi. (Shtutgart, Vyurtemberg viloyat kutubxonasi)
O'sha paytda Dublin butunlay Liffi daryosining janubiy qirg'og'ida edi. Klontarf qishlog'i joylashgan shimoliy qirg'oqqa bitta ko'prik orqali kirish mumkin edi, bu vikinglarga - Sigtrik ittifoqchilariga nafaqat shimoliy qirg'oqqa xavfsiz qo'nishga, balki kutilmaganda jangga tayyorgarlik ko'rishga imkon berdi. hujum.
Ammo ular Brayan Bornu armiyasi Liffidan bu ko'prik orqali emas, balki daryo bo'yida ancha balandroqda, Dublini katta yoyda aylanib o'tib, oxir -oqibat … shimolda, ya'ni ularning orqa tomonida bo'lishini kutishmagan edi. butun armiyasini dengiz qirg'og'iga bosishdi. Biroq, bu ularni ayniqsa qo'rqitmadi, chunki Dublin - ularning tayanchi va tayanchi, xuddi kemalari singari, ularning orqasida edi.
Bu 1100 yildagi jangchilar edi. "Zabur ekspozitsiyasi" qo'lyozmasidan miniatyura. (Louis Aragon kutubxonasi, Mans, Sart, Frantsiya)
Jangga tayyorgarlik ko'rayotgan Viking armiyasi besh guruhga bo'lingan, ammo Sigtrik va uning minglab askarlari hali ham shaharda qolib, dalaga chiqmagan. Ammo uning o'g'li jang chizig'ining chap qanotining boshiga aylandi, uning qo'li ostida yana minglab Dublinliklar bor edi, ular baribir dalada jang qilishga qaror qilishdi. Mael Mordda ikkita guruhga bo'lingan Leynsterdan uch ming jangchi bor edi. Ularning ko'plari bor edi, lekin ular qurollangan, ular bilan birga jang qilgan vikinglarga qaraganda. Markazda Sigurd boshchiligidagi Orkney orollaridan yana ming vikinglar turardi. Brodir minglab kishilar bilan o'ng qanotda, qirg'oq yaqinida va kemalar oldida turgan edi. Ya'ni, ular shunday turishganki, ularning ortida dengiz ko'rfazi bor edi, u erda kemalari joylashdi va dengiz o'ng tomonda edi. Shuningdek, ularning orqa tarafida, daryo bo'yida bo'lsa -da, Dublin bor edi. To'g'ri, u erga borish uchun Tolka daryosidan va Liffi ko'prigidan o'tish kerak edi …
Vikinglarni dafn qilish. (Irlandiya milliy muzeyi, Dublin)
Brayan Borning qo'shinlari shunday tizildilarki, vikinglarning chap qanotida minglab yollanma askarlar va Men orolidan vikinglar bor edi. Shohlari qo'mondonlik qilgan yana 1500 jangchi Vikinglar ortida turishardi. Oldinda Brayanning o'g'li Murxad boshchiligidagi Myunsterning ikki ming jangchisi bor edi. Yana 1400 askar bir oz narida, oliy podshohning boshqa qarindoshlari qo'mondonligi ostida turishardi va uning qo'shinining o'ng qanotidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, qirol Maelsexnailning ming askari ham bor edi, agar ular bu jangda qatnashmaslikka qaror qilishsa, hech bo'lmaganda unga qarang. Bu qiziq, shunday emasmi?!
Biroq, "Irlandiyaliklarning chet elliklarga qarshi urushlari" matniga asoslanib, shuni bilish mumkinki, Briandning armiyasi falanksda qurilgan, u erda askarlar shu qadar qattiq turishganki, "to'rtta otdan tortilgan arava ularning boshi ustidan o'tishi mumkin edi". bir tomondan boshqa tomonga. "… Ularning ustiga 32 ta banner osilgan, bu irlandlarning jangovar ruhini qo'zg'atgan. Ta'kidlanishicha, Oliy Shohning barcha odamlari uch qatorda qurilgan. Va shunga o'xshash tarzda, ya'ni uchta qatorda vikinglar, Dublin va Irlandiya shimoliy aholisi bor edi. Shu bilan birga, Irlandiyaning barcha janubiy manbalari Maelsehnail askarlarining jangda uning dastlabki bosqichida qatnashganini rad etishadi.
Ehtimol, o'sha paytda o'sha erda jang qilganlar! 2014 yilgi jangni qayta tiklash.
Jang erta tongda boshlandi va o'sha paytdagi odatdagidek, jangchilar-jangchilar o'rtasida alohida dala o'rtasida bo'lib o'tdi. Ikkala tarafdagi "muxlislar" ularni rag'batlantirdi, hayajonlantirdi va tez orada butun massa jangga qo'shildi.
Dastlab, ustunlik vikinglar tomonida edi, chunki dubulg'a va zanjirli pochta tufayli ularga himoyalanmagan irlandlarga qarshi kurashish osonroq bo'lgan. Ma'lum bo'lishicha, Bryand armiyasining o'ng qanotida vikinglar raqiblariga qaraganda yaxshiroq qurolga ega bo'lgan va ular asta -sekin orqaga sura boshlashgan. Brodir irlandlarni chap qanotiga bosdi va askarlari oldidan yurdi, u iri jangchi Bo'ri laqabli bilan uchrashdi (yoki Ulv Qo'rqinchli - har xil manbalarda, Briandning akasi yoki o'gay o'g'li). U uni yerga yiqitishga muvaffaq bo'ldi, lekin kiygan zirhi tufayli uni o'ldira olmadi. Bunday halokatli fiyasko, aftidan, Brodirga kuchli ta'sir ko'rsatdi, chunki u jang maydonini tark etdi. Murxad (bu Buyuk Shoh Bryandning o'g'li ekanligini eslang) jangda jasorat mo''jizalarini ko'rsatdi, lekin o'lgan skandinaviyalikdan zarba olib vafot etdi. Yana 15 yoshli Briand o'g'li Tolka daryosida cho'kib ketgan holda topildi va dushmanning jasadini qo'liga oldi! Shunga qaramay, Murxad askarlari hayron qolmadilar va jangni davom ettirdilar. Natijada, peshin paytida ular Brodir jangchilarini tor -mor etishga muvaffaq bo'lishdi va ular o'z kemalariga yugurishdi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, erkakning uzun yengli uzun zanjirli pochtasi. 4 -asr Rim shoiri va yozuvchisi Aurelius Prudentiusning "Psixomaxiya" dan miniatyurasi, 1120 yilga to'g'ri keladi. "Ayollar va erkaklar jangi" sahnasi. Sent -Alban abbatligi, Buyuk Britaniya. (Britaniya kutubxonasi, London)
Markazda Sigurd va Mael Morda vikinglari birinchi navbatda Myunster jangchilariga bosim o'tkazdilar. Ularning standart ko'taruvchilari birin-ketin halok bo'ldilar, keyin Sigurdning o'zi bannerni olishga qaror qildi, garchi unga bunday qilmaslikni buyurishgan. Va nima? Bannerni olib, u ham o'ldirildi! Axir, o'shanda qanday ajoyib mo''jizalar sodir bo'lgan. Uning charchagan jangchilari endi oldingi ishtiyoqlari bilan kurasha olmadilar va irlandlar ko'rfaz qirg'og'iga yo'l olishdi. Ko'p vikinglar qirg'oqdan unchalik uzoq bo'lmagan kemalarda qochishga harakat qilishdi, lekin og'ir jangdan so'ng, zanjirli pochta kiyib, ularga cho'mish uchun cho'kib ketishdi.
G'alaba aniq Brayan Borga suyanganini ko'rib, Dublin vikinglari shaharda najot izlashga qaror qilishdi va aynan shu erda Maelsexnail jangga qo'shilishga qaror qildi va o'z askarlariga qochqinlar uchun yagona ko'prikka boradigan yo'lni kesib olishni buyurdi.. Natijada, ulardan hech biri qochib qutula olmadi va "begona" vikinglarning barcha rahbarlari halok bo'ldi. Biroq, hali hammasi emas …
The Bedstraw Book -dan Njala dostonidan parcha, v. 1350. (Dublin Trinity kolleji kutubxonasi)
Gap shundaki, o'sha paytda mag'lub bo'lgan Brodir hali tirik edi va Dublin yaqinidagi o'rmonda yashiringan edi. O'sha paytda u chodirda ibodat qilayotgan qirol Brayanni payqadi. Avvaliga u uni ruhoniy deb adashdi va yonidan o'tishni xohladi. Lekin u bilan bo'lgan kimdir uni oliy qirol deb tan oldi va bu haqda Brodirga aytdi. U imkoniyatdan foydalanishga qaror qildi va bir necha askarlari bilan Brayanga hujum qildi. 70 yoki 80 yoshli keksa podshoh o'rnidan turdi va o'sha paytda birinchisining qilichining bir zarbasi bilan birinchisining ikkala oyog'ini kesib tashladi, lekin o'zi ham Brodirning zarbasidan yiqilib tushdi. Xo'sh, u o'zining iflos ishini qilib, yana "Brayan Brodirning qo'lidan yiqildi" deb baqirib, yana o'rmonga yugurdi. Keyin Ulv Qo'rqinchli xalqi bilan Oliy qirol o'ldirilgan joyga yaqinlashdi. Bunday yomon ishni ko'rib, ular o'rmonga kirib, o'sha erda topib, Brodirning odamlarini o'ldirishdi va uni asir olishga muvaffaq bo'lishdi. Ular uni o'ta murakkab va dahshatli tarzda qatl qilishdi: ular qornini yirtib tashlashdi, ichaklarini daraxt tanasiga mixlab qo'yishdi va uni o'rab olishguncha yugurishdi.
Qattiq jangdan so'ng, nima uchun uxlamaysiz?
Vikinglarning yo'qotishlari 6, 5 dan 7 minggacha odamni, shu jumladan ittifoqchi kuchlarning askarlarini tashkil etdi va ularning barcha rahbarlari ham o'ldirildi. Irlandiyaliklarning yo'qotishlari 4 ming kishini tashkil etdi, lekin ularning qiroli va o'g'illarining ko'pchiligi vafot etdi, shuning uchun Bor qirollik sulolasi uzildi.
Clontharf jangi ham bir qancha irland viskilarida abadiylashtirilgan!
Shundan so'ng, vikinglarning Irlandiyadagi ta'siri tugadi, ammo irlandlar o'z rahbarlarini, shu jumladan katta obro'ga ega bo'lgan eski oliy shohni ham yo'qotdilar. Shu sababli, ularning oroli tez orada hokimiyat uchun kurashgan klanlar o'rtasida bir qator qonli janjallarga tushib ketdi, lekin mamlakatni yagona davlatga birlashtirish oxir -oqibat sodir bo'lmadi.
Bu ichimlikning narxi - 57 dollar!
Manbalar:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. Gaedhilning Gaill bilan urushi / Todd J. H. - London: Longmans, Green, Reader va Dyer, 1867. (kitobni varaqlash mumkin bo'lgan mukammal elektron versiyasi bor).
2. Klar Dovhan. O'rta asr Irlandiya. Kembrij universiteti matbuoti, 2018. (Internetda 40 -betgacha matnning ko'rish mumkin bo'lgan versiyasi mavjud. 40 dan 393 betgacha matn tekin mavjud emas)
3. Klar Daunem. Kaskalarda shox yo'qmi? Viking davri haqida insholar. Seltik, ingliz-sakson va skandinaviya tadqiqotlari (1-jild). Keltlar tadqiqotlari markazi, Aberdin universiteti, 2013.
4. Klar Daunem. Buyuk Britaniya va Irlandiya viking qirollari: Sarvar sulolasi - A. D. 1014, Dunedin Akademik Matbuoti, 2007. (Bu kitobning hamma sahifalarini Internetda ko'rish mumkin emas, lekin to'liq qo'llanmalar ro'yxati va asosiy matnning juda ko'p sonli sahifalari mavjud. Umuman olganda, kitob juda ma'lumotli.)
5. Nyal dostoni / Tarjima qilingan S. D. Katsnelson (Ch. I-XXXVIII), V. P. Berkov (Ch. XXXIX-CXXIV va CXXXI-CLIX), M. I. Steblin-Kamenskiy (Ch. CXXV-CXXX). V. P. Berkov tarjimasining yangi nashri // Islandiya dastalari / O. A. Smirnitskayaning umumiy tahriri ostida. SPb., 1999. T. II.
