Sizning tilingiz sizning dushmaningiz! Avstriya-Vengriya armiyasida qaysi tilda gaplashilgan

Mundarija:

Sizning tilingiz sizning dushmaningiz! Avstriya-Vengriya armiyasida qaysi tilda gaplashilgan
Sizning tilingiz sizning dushmaningiz! Avstriya-Vengriya armiyasida qaysi tilda gaplashilgan

Video: Sizning tilingiz sizning dushmaningiz! Avstriya-Vengriya armiyasida qaysi tilda gaplashilgan

Video: Sizning tilingiz sizning dushmaningiz! Avstriya-Vengriya armiyasida qaysi tilda gaplashilgan
Video: DIVERGENT ( TARJIMA KINO UZBEK TILIDA ) 2024, Noyabr
Anonim

Umid qilamanki, Gapsburglar ostida Vena Evropaning ikkinchi poytaxti bo'lganligi haqida hech kim bahslashmaydi. Ikkinchisi har jihatdan (Rossiyani bu kompaniyaga qo'ymaylik, shunda nima uchun ekanligini tushunasiz) - Evropa imperiyasi, nima desa ham. Ha, Britaniya hududi va aholisi bo'yicha kattaroq edi, lekin u yevropalik edi … Shaxsan menimcha, unday emasdek tuyuladi.

Rasm
Rasm

Frantsiya … Xo'sh, ha. Jozibasi, hayratlanarli, ha, 19 -asrning boshlarida Parij poytaxt edi. Ammo ikkinchi shahar Vena edi. U qadar tartibsiz emas, unchalik litsenziyasiz … Ha, sahnaga chiqish Berlin emas, to'g'rimi? Bu prussiyaliklar shunday la'natlar … Vena operasi esa … Ha, biz Italiya haqida hatto qoqilmaymiz ham, Parij va Vena uchun pullari bo'lmaganlar uchun bu erga borishadi. Korfu yoki Venetsiyaga.

Umuman olganda, Avstriya-Vengriya deb ataladigan ulkan Gabsburglar imperiyasi. Katta federal tuzilma. Rostini aytsam, bu Gabsburglar, ular kulgili yigitlardan ko'ra ko'proq edi. Buni bitta yirtqichlardan aralashtiring …

Armiya haqida gapirishdan oldin, men sizga bitta rasmni beraman. Bu imperiyaning til xaritasi. Bu tushunish qiyin bo'lgan narsa. Bu federatsiya, o'ng burchakdagi odamlar chapda yashovchilarni umuman tushuna olmasdilar.

Ammo imperiya, birinchi navbatda, Grand opera emas, balki armiya bo'lib, u imperiya manfaatlarini himoya qilishi kerak.

Endi o'ylab ko'ring, bu Bobil qandaydir tarzda Dajla va Furot daryosidan (bu shunday daryolar) qanday qilib shimoliy -g'arbiy tomonda, Dunayda paydo bo'lgan? Ammo, shunga qaramay, xaritaga qaraganda, Avstriya-Vengriya harbiy rahbarlari uchun achinarli bo'lib qoldi.

Lekin yoq. Ajabo, lekin parchalanayotgan va parchalanayotgan (Yaroslav Xasekning so'zlariga ko'ra) imperiyada, agar biror narsa bo'lsa, boshlari uchib ketishini tushunadigan etarli odamlar bor edi. Va ular juda aqlli, mening nuqtai nazarimga ko'ra, tizimni o'ylab topdilar, men buni darhol sezaman, bu dovdirash emas, balki Birinchi jahon urushi sharoitida ham bir muncha vaqt ruxsat berilgan, umuman olganda, munosib kurashish. Umuman olganda, Avstriya-Vengriya uchun natija qayg'uli edi.

Xo'sh, bu bolalar qanday qilib o'z armiyasini nazorat qilinadigan va jangovar tayyor bo'lishini ta'minladilar?

Rasm
Rasm

Bu erda bir nechta sirlar bor. Keling, tartibda boraylik, biz Avstriya-Vengriyada qanday tartib qabul qilingan bo'lsa, biz ham shunday belgilaymiz. Ya'ni, qo'lqop va bir vaqtning o'zida tartibli.

Shunday qilib, Avstriya-Vengriya armiyasi, xuddi imperiyaning o'zi kabi, murakkab bo'lak edi. Uning asosiy qismi Avstriya-Vengriyaning barcha sub'ektlaridan jalb qilingan va umumiy byudjetdan moliyalashtiriladigan (bu muhim) umumiy imperiya armiyasi edi.

Ikkinchi komponent ikkinchi qatorning qismlari edi. Hududiy. Bundan tashqari, bu tarkibiy qismlarning ikki yarim qismi bor edi: Avstriya yarmida landwehr va Vengriya yarmida Honved. Va Honved ichida xorvatlardan yollangan uy xo'jaligi hali ham bor edi.

Honved va Landwehr bir -biri bilan unchalik do'st bo'lmaganligi aniq, chunki ular moliyalashtiriladigan byudjet allaqachon mahalliy edi. Bir xil raqobat, kim sovuqroq, lekin ayni paytda arzonroq. Va xorvatlar deyarli o'zlari edi.

Umumiy imperiya armiyasi va uning kadrlar zaxirasini umumiy imperiya urush vaziri, Avstriya landwehrini Avstriya milliy mudofaa vaziri, Vengriya Vengriya milliy mudofaa vaziri Honved boshqargan.

Urushdan oldin umumiy imperiya armiyasining soni taxminan 1,5 million kishini tashkil etdi. Bu Avstriya-Vengriyaning butun aholisi 52 millionga yaqin bo'lganiga qaramay. Va bularning barchasi rang -barang jamoa qandaydir tarzda taqsimot nuqtai nazaridan aylanib o'tishi kerak edi.

1910-1911 yillardagi Bobil namunasi shunday ko'rinishga ega edi:

- nemis tilida so'zlashuvchi askarlar: 25,2%

- venger tilida - 23,1%;

- chex tilida - 12,9%;

- polyakcha - 7, 9%;

- Ukraina - 7,6%;

- Serb -Xorvat - 9%.

Aytaylik, bu asosiy miqdor edi. Va yana bir guruh boshqa til guruhlari: ruslar, yahudiylar, yunonlar, turklar, italiyaliklar va boshqalar charchashgacha.

Hududiy tizim

Bu nima ekanligini hammamiz bilamiz. Sovet armiyasida topshirilgan. Bu vaqtda Kievlik erkak Xabarovskda xizmat qilishi kerak edi, toshkentlik bolakay esa Murmanskga yuborilishi kerak edi. Xo'sh, uyga borishni xohlamaslik uchun va umuman …

Ochig'ini aytganda, ahmoqona tizim. Va qimmat.

Avstriya-Vengriyada ham hududiy tizim mavjud edi. Lekin o'z. Bu tizimga ko'ra, ma'lum bir hududda joylashgan har bir bo'linma o'sha hududdan chaqiriluvchilar bilan yollangan.

Bunday tizim tufayli boshidanoq tushunarli narsa qo'lga kiritildi.

Birliklar apriori bir -birini tushunadigan o'sha hududning tub aholisidan tuzilgan. Qo'mondonlik masalasi alohida ko'rib chiqiladi, lekin hududiy-lingvistik printsipga muvofiq shakllanish yaxshi echim bo'lib chiqdi. Bundan tashqari, ular hatto birliklarga milliy o'ziga xoslikni berishga muvaffaq bo'lishdi.

1919 yildan boshlab shuni ta'kidlaymanki, butun imperiya armiyasining 102 piyoda polkidan 35 tasi slavyanlardan, 12 tasi nemislardan, 12 tasi vengerlardan va 3 tasi rumin polkidan tuzilgan. Hammasi bo'lib 62 polk. Ya'ni, qolgan 40 tasi aralash tarkibga ega edi.

Aytaylik, bu ko'rsatkich umuman dalda bermaydi, axir, 40% - bu juda ko'p. Ammo shunga qaramay, biz bu muammoni hal qilish yo'lini topdik.

Til nazorat vositasi sifatida

Umumiy imperiya armiyasi kabi ko'p millatli tashkilotda til muammosi … yaxshi, faqat emas, balki to'liq edi. Umuman, gap tilda emas, balki ularning miqdorida edi. Ko'rinib turibdiki, agar Avstriya-Vengriyada bitta til bo'lmaganida edi, buni amalga oshirish haqiqiy emas edi. Bu Rossiya emas.

1867 yilda "uch til" haqidagi juda kulgili tushuncha qabul qilindi. Hamma narsani uchta tilda amalga oshirish imkonsiz bo'lgani uchun ikki barobar bo'lib chiqdi.

Umumiy imperiya armiyasi va Avstriya Landwehr uchun rasmiy va buyruq tili, albatta, nemis edi. Vengriya Honved tilida ular Magar (Vengriya) va nihoyat, Honved tarkibiga kiruvchi Xorvatiya Landwehr (Domobran) tilida gaplashar edilar, Serb-Xorvat tili rasmiy va buyruq tili edi.

Davom etish.

Xuddi shu nemis tili (yuqoriga qarang, imperiyaning barcha fuqarolari umumiy imperiya armiyasiga qabul qilingan) ham uch toifaga bo'lingan.

Birinchisi, "Kommandosprache", "buyruq tili", har qanday chaqiriluvchi o'rganishi va eslab qolishi mumkin bo'lgan 80 ga yaqin buyruqlar to'plami edi. O'sha kunlarda ular 3 yil xizmat qilganini hisobga olsak, hatto juda iqtidorli odam ham 80 ta buyruq ifodasini eslay olardi. Xo'sh, u qila olmadi - buning uchun ofitserlar va kapitallar bor edi, ular yordam berishardi.

Ikkinchi toifa: "Dienstsprache", ya'ni "rasmiy til". Aslida, bu ruhoniy hisobotlar va boshqa hujjatlar uchun til edi.

Uchinchi toifa (eng qiziqarli): "Polklar-Sprache", aks holda polk tili. Ya'ni, ma'lum bir hududda yollangan ma'lum bir polk askarlari gapiradigan til.

Polk tillari rasman 11, norasmiy ravishda esa 12. nemis, venger, chex, xorvat, polyak, italyan, rumin, rutin (ukrain), slovak, sloven va serb tillarida yozilgan.

O'n ikkinchi, norasmiy, bosniyaliklar gapiradigan serb-xorvat tilining bir varianti edi. Bosniyaliklar zavq bilan xizmat qilish uchun ketishdi va sharhlarga ko'ra, askarlar yomon emas edi. Shuning uchun, men ularning lingvistik asosda birliklarga yig'ilish huquqini tan olishim kerak edi.

Rasm
Rasm

Qonunga ko'ra, Avstriya-Vengriyadagi erkaklar millatidan qat'i nazar, uch yillik harbiy xizmatni o'tashi kerak edi (keyin bu muddat ikki yilga qisqartirildi). Va bu erda ham tizim ishladi: agar umumiy imperiya armiyasi polkida ma'lum bir tilda so'zlashuvchilarning 25% dan ko'prog'i bo'lsa, demak bu polk uchun bu til polk tiliga aylangan.

Tabiiyki, harbiy ishlarga tayyorgarlik ko'rish va o'qitishni osonlashtirish uchun qo'mondonlik mono etnik bo'linmalarda askarlarni to'plashga harakat qildi. Masalan, Chexiyada bo'lgan polklarda ikkita til ishlatilgan: chex va nemis, askarlar aralashmagan va hamma vaqtlarini odatdagi til muhitida xizmat qilgan.

Qiziqarli imperiya, shunday emasmi? Xizmatda o'z ona tilida gapirish, siz ko'rib turganingizdek, hamma ham emas edi.

Xususiy uyning tepasida

Tabiiyki, birlashtiruvchi qatlam bor edi, bu qo'mondonlik shtabi edi. Bu erda ham qiziq edi, chunki ofitserlar ham lingvistik asosda ishga qabul qilingan. Shubhasiz, umumiy imperiya armiyasi va Avstriya landwehridagi ofitserlar asosan nemis tilida so'zlashadiganlardan jalb qilingan.

Aytgancha, bu Prussiya ta'mini uyg'otdi va birliklarga birdamlik berdi. Aniqki, boshqa tilshunoslik guruhlarining hammasi ham baxtli emas edilar, lekin bu hali ham armiya va hech qaerda emas.

Ha, Honveda va uy xo'jaligidagi ofitserlar tegishli millatlardan, ya'ni vengerlar va xorvatlar orasidan tanlanishi tabiiy hol.

Ofitserlar … Ofitserlar armiya uchun juda ko'p. Men "yadro", "asos", "bosh" va shunga o'xshash epitetlardan qochaman. Ammo haqiqat shundaki, zobitlarsiz armiya cho'ponsiz podadir. Qo'y itlari (serjantlar va ofitserlar)-jangning yarmi, ammo ofitserlar armiyani biror joyga undaydi.

Umumiy imperiya armiyasi ofitserlari orasida nemis tilida so'zlashuvchilar ustunlik qildi. 1910 yilda biz statistik ma'lumotlarga ko'ra, 60,2% zaxiradagi askarlar va 78,7% mansabdorlar bo'lgan. Ya'ni, ko'pchilik.

Ammo, hamma bilganidek (va ba'zilari o'z terisida), ofitserning asosiy vazifasi martaba o'sishi munosabati bilan bo'linmalarni o'zgartirishdir. Bu odatiy. Ammo boshqa til qo'llaniladigan qismga kirish butunlay emas.

Ma'lumki, ofitserlarning hech biri o'n ikki tilni to'liq o'zlashtira olmagan. Shunga ko'ra, pul o'tkazmalarini amalga oshirishda (ayniqsa, lavozim ko'tarilishida), idoralar ofitser kim bilan umumiy til topa olishini va kim bilan gaplasha olmasligini hisobga olishlari kerak edi. Aniqki, bunday sharoitda nemislar hukmronlik qila boshladilar.

Ammo vaziyat shunday bo'lishi mumkinki, ofitser o'z fikrlarini bo'ysunuvchilariga umuman etkaza olmas edi. Umumiy imperiya armiyasida, Avstriya-Vengriya qulashidan oldin, rutin (ukrain) tilini yaxshi biladigan yoki nemis va venger tillarini bir xil darajada yaxshi biladigan qo'mondonlar etishmas edi.

Tabiiy natija

Ammo bu tinchlik davrida edi. Ammo Birinchi Jahon urushi boshlanganda, bu erda boshlandi.

Tabiiyki, vaqt muammosi. Va byurokratiya boshida. Shunga ko'ra, ular "buyruq tili" ni butunlay unutgan yoki undan ham yomoni, umuman bilmagan zaxirachilarni frontga yuborishni boshladilar. Faqat bitta ona tilida gaplashadigan yollovchilar.

Ofitserlar va ofitserlar bilan hamma narsa bir xil edi. Oddiy til ta'limi bo'lmaganligi sababli, ular ko'p millatli armiya kontingenti bilan aloqa qila olmadilar.

Va bu erda Avstriya-Vengriya mag'lubiyati umumiy qaror edi, chunki agar ofitserlar o'z askarlarini to'g'ri nazorat qila olmasalar, bunday armiya mag'lubiyatga mahkumdir.

Va shunday bo'ldi. Tinchlik kunlarida, bu xilma -xillik, lekin u bor edi. Ammo jiddiy janglar boshlanishi bilan (rus qo'shinlari bilan, siz piyoda yura olmaysiz), tizim qoqilib ketdi.

Kimdir Avstriya-Vengriya armiyasi tizimi boshidan kambag'al edi, deb aytadi. Men qo'shilmayman. Ha, haqiqiy urush boshlanishi bilan tizim tanazzulga uchradi, lekin shu paytgacha u haqiqatan ham ishladi.

Umuman olganda, umumiy imperiya armiyasi muammosi shu qadar jiddiy ediki, men uni kim bilan solishtirish mumkinligini ham bilmayman. Balki Napoleon Bonapart armiyasi bilan.

Albatta, katta janglardan so'ng, har xil polklar va batalyonlarni bitta qo'mondonlik ostiga qo'yish imkonsiz bo'lganida, chunki bu bo'linmalarning shaxsiy tarkibi to'g'ridan -to'g'ri qo'mondonlarni tushunmagan va bundan ham ko'proq, ularni tili tufayli yomon ko'rgan, bu haqiqatga to'g'ri kelmas edi. haqiqatan ham samarali ish qilish. …

Zaxiradagi askarlarga kelsak, ular ko'pincha tillar bo'yicha o'z bilimlarini yangilash imkoniyatiga ega emas edilar. Qaysi yaxshi emas edi.

Agar o'sha urush qatnashchilarining xotiralari va xotiralariga diqqat bilan qarasangiz, nega nemislar va vengerlar xizmat qilgan bo'linmalar eng ko'p tilga olingan degan savolga javob topish qiyin bo'lmaydi. Ya'ni, samaradorligiga ishonch hosil qilish mumkin bo'lgan monoetnik birliklar.

Ammo shuni aytish joizki, butun tizim 1918 yilda muvaffaqiyatsizlikka uchradi, o'sha dahshatli yilning oxirida ko'p millatli polklar imperiyaga tupurib, o'z ona burchaklarigacha qochib ketishdi.

Mantiqiy natija, agar shunday bo'lsa. Lekin tillar nuqtai nazaridan patchwork kviling yo'q.

Tavsiya: