Ulug 'Vatan urushi davrida barcha darajadagi sovet davriy nashrlarining asosiy vazifasi SSSR fuqarolarining ma'naviyatini ko'tarish va mustahkamlash, odamlarning ongiga dushman ustidan tez g'alaba qozonish umidini singdirish edi. bizning armiyamizning yengilmas jangovar qobiliyati, dushmanning ko'rinadigan qiyofasini shakllantirish, ishg'olchilarga nisbatan nafrat tuyg'usini uyg'otish. Dushmanning tasviri shakllangan asosiy mavzu, tabiiyki, SSSR hududida fashistlarning dahshatli vahshiyliklari haqidagi nashrlar edi.
Osilgan Zoya Kosmodemyanskaya yonidagi qishloq aholisi.
Tanya qizi (Zoya Kosmodemyanskaya) haqidagi hayratlanarli voqea va u bo'yniga ilmoq qo'yib, qorda yotgan fotosurat - targ'ibotchi uchun kamdan -kam uchraydigan muvaffaqiyat. Bu fotosuratni ulkan reklama taxtalariga aylantirish kerak edi (yo'llar va shahar ko'chalarida plakatlar) va ularga shunday yozish kerak edi: “Tanya Vatan uchun jonini berdi. Vatan uchun nimalarga tayyormisiz?! " yoki shunchaki "Biz unutmaymiz, kechirmaymiz!" - va shuning uchun hammasi aniq. Lekin negadir bu gazetadan "maslahat" bilan qilinmadi …
Xuddi shu rasm …
Shu bilan birga, fashistlarning tinch aholi [1] va sovet harbiy asirlari [2] ustidan ta'qib qilinishi haqidagi xabarlar urushning birinchi kunlarida gazetalarda paydo bo'lgan. Lekin bu erda ham muammoni chuqur tushunishning etishmasligi aniq. Shunday qilib, masalan, nemis fashistlarining sovet harbiy asirlari ustidan qilgan tahqirlari haqida yozilgan barcha nashrlarda, ular yarador bo'lib asir olingan! "Nemis asirligidan qochgan serjant I. Karasev … Qizil Armiyaning yarador asirlari qirilishiga guvoh bo'lgan …" [3] - bu kabi maqolalar birin -ketin chop etilardi. Ammo, agar siz gazetalarga so'zsiz ishonadigan bo'lsangiz, Qizil Armiyaning sog'lom va kuchga to'lgan askarlari asirga tushmagan, faqat og'ir yaralangan holda asirlikka tushib qolgan. Ammo bu holatda ham ular asirlikdan darhol qochib ketishdi, masalan, og'ir yaralangan Qizil Armiya askari Fesenko, negadir "P" daryosi bo'yida nemislar tomonidan asirga olingan [4]. Bu orada, "Qizil Armiya askarlari taslim bo'lmaydilar", deb asirga olingan Qizil Armiya askarlari haqida yozish umuman bo'lmasligi kerak. Va bu hammasi! Shuningdek, gazetada mahbuslarimiz soni to'g'risida ma'lumotlar chop etilmasligi kerak edi. Aytishlaricha, nemislar ularga 3,5 million yozishadi, lekin aslida atigi 500 ming. Ammo o'sha paytda bunday raqam shunchaki dahshatli ko'rinardi.
Qizil Armiyaning sobiq askarlari asirlikdan ozod qilinganligi haqidagi materiallar ham juda kam edi. Lekin ular edi. Masalan, 1943 yilda Sovet Axborot Byurosining hisobotlarida bizning askarlarimiz nemis asirligidan ozod qilinganligi haqida faqat ikkita xabar bor edi [5]. 1945 yilda matbuotda nemis asirligidan qaytgan sobiq sovet harbiy xizmatchilari, Gitler lagerlarining boshqa barcha mahbuslarini ozod qilish haqidagi maqolalarda eslatib o'tilgan [6]. Germaniyaga ishlash uchun deportatsiya qilingan sovet fuqarolarining taqdiriga ko'proq e'tibor qaratildi [7]. Ammo hech kim ular bilan intervyu o'tkazmagan va hatto nemis asirligidagi askarlarimizning og'ir ulushi haqidagi hikoya bilan fashizmga nafrat uyg'otishga harakat ham qilmagan, garchi Birinchi Jahon urushi paytida bunday materiallar rus davriy nashrlarida doimiy ravishda, ko'pincha fotosuratlar bilan nashr etilgan. Nega o'tmishdagi munosib tajriba hozir ishlatilmayapti?
Sovet matbuoti maqolalarning mazmuniga hech qanday his -tuyg'u qo'shmasdan, chet eldagi harbiy operatsiyalar haqida quruq va befarq holda xabar berardi [8], chunki u erda kim g'alaba qozonishi noma'lum edi. Ammo mahalliy partizanlarning xatti-harakatlari mutlaqo boshqacha tarzda bildirilgan [9] va fashistlar tomonidan bosib olingan G'arbiy Evropa mamlakatlarida antifashistik qo'zg'olonlar doimo qo'zg'alishi ta'kidlangan [10]. Gazetalarda yozilishicha, aholining barcha qatlamlari, shu jumladan ziyolilar ham bosqinchilarga qarshi faol kurashda qatnashishgan [11], hatto Germaniyadagi fabrikalarda ishlagan chet ellik ishchilar ham fashizm ustidan qozonilgan g'alabaga hissa qo'shishga harakat qilmoqda [12].
Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, urushning birinchi yillarida sovet matbuotining asosiy vazifasi sovet jamiyatidagi axloqiy muhitni barqarorlashtirish va Qizil Armiyaning dushman ustidan tez g'alabaga bo'lgan ishonchini mustahkamlash edi. Istalgan effektga erishish uchun sovet matbuoti juda xilma -xil texnikani qo'lladi, shu jumladan juda oddiy. Shunday qilib, birinchi gazetalarda markaziy gazetalarda e'lon qilingan "Sovinformburo" xabarlarida, urushning boshida SSSRga qarshi janglarning birinchi soatlarida taslim bo'lgan nemis askarlarining bayonotlari paydo bo'ldi. Masalan, sobiq askar Alfred Liskof, nemis harbiy xizmatchilariga murojaatnomasi barcha sovet gazetalarida bosilgan [13], urushning birinchi kunlarida Sovet markaziy gazetalarining deyarli "bosh qahramoni" ga aylandi. Bundan bilib olish mumkinki, "nemis xalqi tinchlikni kutmoqda", nemis armiyasi SSSR bilan jang qilmoqchi emas va faqat "ofitser tayog'i, o'lim tahdidi nemis askarini jang qiladi, lekin u bunday qilmaydi" Bu urushni xohlasa, u tinchlikni xohlaydi, xuddi shu tinchlikni butun nemis xalqi xohlaydi ". Sovet matbuotida, shuningdek, urushning birinchi kunlarida o'z ixtiyori bilan taslim bo'lgan nemis armiyasining boshqa harbiy xizmatchilari tomonidan ham murojaat qilingan. Shunday qilib, nemis armiyasi uchuvchilari Xans Xerman, Xans Kratz, Adolf Appel va Vilgelm Shmidt nemis armiyasi uchuvchilariga o'z ixtiyori bilan urushni tugatib, taslim bo'lishni maslahat berishdi [14]. Va keyin Sovinformburoning xabarlarida Qizil Armiya askarlariga ixtiyoriy ravishda taslim bo'lgan nemis askarlari va ularning ittifoqchilari haqida xabarlar muntazam ravishda paydo bo'la boshladi [15]. Ularning barchasi bir ovozdan jang qilishni xohlamasliklarini, "urush zerikarli edi" [16], "Gitler qo'zg'atgan urush Evropaning barcha xalqlariga, shu jumladan nemis xalqiga faqat baxtsizlik va o'lim keltiradi" [17], deb aytishdi.. Gitler ittifoqchilarining qo'shinlarida, sovet gazetalari materiallariga ko'ra, askarlar po'lat qamchi bilan kaltaklangan va o'qqa tutish uchun avtomatlarga zanjirband qilingan, ammo ular baribir "qo'shinlariga bitta o'q otmagan. Qizil Armiya "[18] va nemislarning o'zlari" zarar etkazmasliklari uchun "bomba tashlashga harakat qilishdi [19].
Bu materiallarni qo'llab -quvvatlab, Sovet matbuoti urushning birinchi kunlaridanoq urush paytida o'ldirilgan yoki yaralangan nemis askarlarining maktublarini nashr qila boshladi. Bu materiallar, shuningdek, armiyamizning harbiy operatsiyalari haqidagi nashrlar aholini fashist bosqinchilari ustidan xalqimizning yaqin orada g'alaba qozonishiga ishontirishi va dushmanning yorqin va ifodali qiyofasini yaratishi kerak edi. Ulardan Sovet fuqarolari dushman armiyasida mag'lubiyatchilik kayfiyati hukm surayotganini bilib oldilar [20]. Sovet Ittifoqi gazetalari nashrlariga ko'ra, Germaniya armiyasi singari, butun Evropa bilan bo'lgan janglarda yaxshi sozlangan harbiy mashina, harbiy intizomning yo'qligi, harbiy xizmatchilarning kuchsizligi va qo'rqoqligi kabi qo'rquvlar bilan ajralib turardi. harbiy qiyinchiliklar va qiyinchiliklar [22], oziq -ovqat ta'minotidagi muvaffaqiyatsizliklar [23], lekin nemis askarlari o'rtasidagi axloqiy muhit tushkunlikka tushdi [24].
Xatlarda Qizil Armiya kabi yengilmas dushmanga duch kelgan nemis qo'shinlarining umidsizligi va umidsizligi tasvirlangan. Shunday qilib, urushning birinchi kunlaridan boshlab, nemislar "Qizil Armiya biznikidan kam bo'lmagan asbob -uskunalar bilan qurollangan" [25], "ruslar qishga yaxshiroq va ishonchli jihozlanganligini tushunishdi.. Ular kampaniyalarning qiyinchiliklariga yaxshiroq toqat qiladilar … Qo'mondonlar jasur va katta tajribaga ega "[26], tanksiz nemis armiyasining harbiy xizmatchilari esa" askarlar emas, balki ba'zi qo'rqoq quyonlardir [27]. Uyga kelgan maktublarga qaraganda, nemis qo'shinlarining askarlari ko'pincha ochlikdan o'lishlari va boshqa qiyinchiliklar va yurish hayotidan mahrum bo'lishlari kerak edi [28]. Aslida, nemis qo'shinining askarlari uylariga butunlay boshqacha mazmun va xatlar yuborishgan [29]. Irqiy ustunlik tuyg'usi bo'yicha nemis targ'ibot tizimi tomonidan ishlab chiqarilgan nemis harbiy xizmatchilari SSSR aholisiga "subhumans" qabilasi sifatida munosabatda bo'lishdi va shunga ko'ra, bu haqda o'z qarindoshlari va do'stlariga yozishdi [30]. Buni siz "Pravda" o'quvchilariga aytishingiz mumkin va kerak edi. Shunday qilib, ular "qo'rqinchli quyonlar" bilan emas, balki ularni odamlar deb hisoblamaydigan va o'lim, halokat va qullikni qadimgi Rimdagidan ham yomonroq olib keladigan odamlar bilan kurashishlarini bilishar edi.
1943 yilda, hal qiluvchi Stalingrad jangidan so'ng, Sovet gazetalarida nemis harbiy xizmatchilarining maktublariga bo'lgan pessimizm yanada kuchaydi [31]. Nemis armiyasining askarlari umidsizlikka tushib, it va mushuk eyishga majbur bo'lishdi [32]. Ammo nemis pochta tsenzurasi bunday xatlarni o'tkazib yuborgan bo'lardi. Va keyin savol tug'iladi - nima uchun ularni o'sha paytda yozishgan? Axir, hamma bizda tsenzura borligini va nemislarda bo'lishi kerakligini bilardi. Va keyin to'satdan bunday xatlar … Lekin nemis gestaposi haqida nima deyish mumkin?
Qizig'i shundaki, bu materiallarning chastotasini tahlil qilish, nemis askarlarining maktublarini Sovet matbuotida nashr etishning eng yuqori cho'qqisi 1941-1942 yillarga to'g'ri kelgan, degan xulosaga kelishimizga imkon beradi. armiyamiz uchun eng qiyin davr uchun. 1943 yilda nemislarning maktublari kamroq bosildi va urush oxirida ular nemis armiyasidagi harbiy asirlarning og'zaki guvohliklariga yo'l ochib, sovet matbuoti sahifalaridan butunlay g'oyib bo'ldi.
Nemis askarlarining maktublaridan tashqari, nemis tinch aholisining Sharqiy frontda jang qilayotgan oilalari va do'stlariga yozgan xatlari ham chop etildi. Ulardan taassurot shuki, Germaniyada harbiy tsenzura yo'q edi, gestaponi aytmasin! Ularni o'qib, Sovet fuqarolari Germaniyada hayot qanchalik og'ir bo'lganini ko'rishdi va shuning uchun Gitler harbiy mashinasining qulashi juda tez sodir bo'lishi kerak degan xulosaga kelishdi. Agar Germaniyaning tinch aholisi [33] sovuqdan va ochlikdan aziyat chekayotgan bo'lsa va "bolalar orasida turli kasalliklar avj olayotgan bo'lsa", qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkin edi [34]. 1943 yildan boshlab, nemis tinch aholisining maktublarida, portlashlarning oqibatlari haqidagi xabarlar paydo bo'la boshladi (bu aslida bema'nilikdir, hech qanday harbiy tsenzura buni, ayniqsa, nemisni sezmagan bo'lardi, va aqlli odamlar, albatta, bu!) Britaniya havo kuchlari samolyotlari bilan [35] … Bu erda yana shuni aytish kerakki, bunday nashrlar Sovet matbuotida faqat Ulug 'Vatan urushining birinchi yillarida va 1944-1945 yillarda mashhur bo'lgan. ular deyarli Sovet gazetalari sahifalarida ko'rinmadi.
Nemis ishchilari va dehqonlarining og'ir ahvoli [36] va tinch aholi orasida mag'lubiyatchilik kayfiyatlari [37] haqidagi xabarlarga qo'shimcha ravishda, uning oziq -ovqat holati «dahshatli darajada yomonlashib borayotgani» xabar qilindi. Yarim ochlik ratsioni har oy kamayib bormoqda … Shaharlarda qichishish hollari tez-tez uchrab turdi”[38] va“nemis sanoatida haqiqiy chiriganlik belgilari”[39],“hamma joyda dahshatli charchoq hukm surmoqda”[40]. Shunga qaramay, bunday materialni yozayotganda, siz o'sha paytda juda diqqat bilan qarashingiz kerak. Va u yoki bu voqea sodir bo'lganda yodda tuting. G'alaba tez orada kelmasligi aniq edi. Aks holda, odamlar aytadilar - "ular charchoqni aytishdi, lekin ularning hammasi jang qilyapti". Bu 20 -yillarda va hatto 30 -yillarda yozilgan, lekin hali ham kelmagan "jahon inqilobi" kabi bo'ladi.
Aytgancha, o'sha paytda muvaffaqiyatli bashorat qilish misollari bo'lganmi? Ya'ni, to'g'ri tarqatilgan ma'lumot! Ha ular edi !!! Lekin gazetalarda emas, kinoda. 1943 yilda rejissyor Piriev 1944 yilda "Urushdan keyin kechki soat oltida" nomi bilan chiqarilgan "Moskvaning qizi" filmini suratga olishni boshladi. Va u erda g'alaba prognozi juda aniq e'lon qilindi. Bu odam o'yladi, ehtimol u mutaxassislar bilan maslahatlashdi va tomoshabinlarga ajoyib ta'sir ko'rsatdi, juda lirik va optimistik, umid va uning qiyinchiliklarini yoritib, ajoyib yakun bilan. Ya'ni, individual odamlar …
1. Yangiliklar. 1941 yil 17 iyul. 167 -son. C.1; Fashistlarning Brest va Minskdagi vahshiyliklari // Izvestiya. 1941 yil 10 avgust. 188 -son. C.1; Gitler armiyasining yuzi // Izvestiya. 1941 yil 31 avgust. 206 -son. C.3; La'nat // To'g'ri. 1942 yil 10 yanvar. 10 -son. C.3; Gitler qaroqchilarining dahshatli vahshiyliklari // Pravda. 1942 yil 23 yanvar. 23 -son. C.3; Ukrainadagi fashistik talonchilik // Pravda. 1942 yil 21 mart. 80 -son. C.3; Maykop neft konlarida nemislarning vahshiyligi // Pravda. 1943 yil 11 fevral. 42 -son. C.3; Stalingrad viloyati Alekseevka qishlog'ida fashistlarning qonli vahshiyliklari // Pravda. 1943 yil 17 mart. No 73. C.3; Estoniyadagi fashistlarning boshlig'i // Pravda. 1943 yil 1 mart. 60 -son. C.4; Sovet fuqarolarining nemis-fashistik qullikka majburan jalb qilinishi va bu jinoyat uchun Germaniya hukumati va Germaniyada sovet fuqarolarining majburiy mehnatidan foydalangan shaxslarning javobgarligi to'g'risida // Pravda. 1943 yil 12 may. No 121. C.1; Nemis qulligida // Pravda. 1943 yil 30 may. No 137. C.3; Estoniyada fashistlarning terror va talonchiliklari // Pravda. 1944 yil 9 fevral. 34 -son. C.4
2. Yangiliklar. 1941 yil 4 -avgust. No 183. C.1; Yangiliklar. 1941 yil 11 sentyabr. No 215. C.2; Norvegiyada sovet harbiy asirlari ustidan natsistlarning masxara qilinishi // Pravda. 1942 yil 3 yanvar. No 3. C.4; Sovet harbiy asirlariga nemislarning shafqatsiz munosabati // Pravda. 1942 yil 10 yanvar. 10 -son. C.4; Fashist yaramaslar Qizil Armiya asirlarini yondiradilar // Pravda. 1942 yil 13 yanvar. No 13. C.3; Finlyandiyada sovet harbiy asirlarini masxara qilish // Pravda. 1942 yil 14 yanvar. 14 -son. C.4; Norvegiyada asir olingan Qizil Armiya askarlari ustidan fashistlarning dahshatli zo'ravonligi // Pravda. 1942 yil 13 fevral. 44 -son. C.4; Ruminiyadagi sovet harbiy asirlarini masxara qilish // Pravda. 1942 yil 18 yanvar. 49 -son. C.4; Fashistlarning Norvegiyadagi Sovet harbiy asirlariga qarshi repressiyalari // Pravda. 1942 yil 4 mart. No 63. C.4; Fin-fashistik jallodlarning shafqatsizligi // Pravda. 1942 yil 29 avgust. No 241. C.4; Haqiqat. 1943 yil 3 yanvar. No 3. C.3; Sovet harbiy asirlariga nemislarning shafqatsiz munosabati // Pravda. 1943 yil 29 yanvar. 29 -son. C.4; Haqiqat. 1943 yil 26 mart. 81 -son. C.2; Haqiqat. 1943 yil 30 iyun. No 163. C.1; Natsistlar Sovet harbiy asirlarini otib tashlashdi // Pravda. 1944 yil 10 fevral. 35 -son. C.4; Pruskov kontslagerida nemislarning vahshiyligi // Pravda. 1945 yil 26 yanvar. 22 -son. C.4;
3. Sovet axborot byurosidan // Stalin banner. 1941 yil 12 iyul. 162 -son. C.1
4. Stalin bayrog'i.1941 yil 27 -iyul. 175 -son. C.1
5. To'g'ri. 1943 yil 14 yanvar. No 14. C.3; Haqiqat. 1943 yil 4 -avgust. 193 -son. C.1
6. Nemis qulligidan // Pravda. 1945 yil 5 mart. 55 -son. C.3;
7. To'g'ri. 1943 yil 23 fevral. 54 -son. C.2; Haqiqat. 1943 yil 12 mart. 69 -son. C.1; Haqiqat. 1943 yil 14 may. No 123. C.1; Haqiqat. 1943 yil 14 may. No 123. C.1; Haqiqat. 1943 yil 22 may. 130 -son. C.1; Haqiqat. 1943 yil 17 -iyun. No 152. C.1; Haqiqat. 1943 yil 16 -avgust. No 204. C.1; Haqiqat. 1944 yil 9 mart. 59 -son. C.4; Zo'rlik bilan quvib chiqarilgan sovet xalqi Gitler yirtqichlariga bo'ysunmaydi // Pravda. 1944 yil 16 mart. 65 -son. C.4; Sovet fuqarolari Ruminiya asirligidan qaytishdi // Pravda. 1944 yil 19 oktyabr. No 251. C.4
8. Qarang, masalan: Stalin bayrog'i. 1941 yil 12 yanvar. 10 -son. C.4; Stalin bayrog'i. 1941 yil 14 yanvar. 11 -son. C.4; Stalin bayrog'i. 1941 yil 15 yanvar. 12 -son. C.4; Stalin bayrog'i. 1941 yil 16 yanvar. No 13. C.4
9. Gitlerga qarshi kurashda Evropa // Pravda. 1943 yil 19 yanvar. 19 -son. C.4; Partizan harakati - Gitler armiyasining orqa tomoniga jiddiy tahdid // Pravda. 1943 yil 8 -iyul. 170 -son. C.4
10. Yugoslaviyalik dehqonlar bosqinchilar faoliyatini sabotaj qilganlar // Pravda. 1943 yil 9 -iyul. 171 -son. C.4; Daniyada nemislarga qarshi namoyishlar // Pravda. 1943 yil 21 iyul. No 181. C.4; Kopengagendagi Gitlerga qarshi namoyishlar // Pravda. 1943 yil 18 -iyul. 178 -son. C.4; Lionda nemislarga qarshi namoyishlar // Pravda. 1943 yil 20 -avgust. 207 -son. C.4; Yassi shahri aholisi va nemis qo'shinlari o'rtasida qurolli to'qnashuv // Pravda. 1944 yil 4 mart. 55 -son. C.4
11. Gitlerizmga qarshi kurashda bosib olingan mamlakatlar ziyolilari // Pravda. 1943 yil 29 noyabr. No 294. C.4
12. To'g'ri. 1943 yil 15 may. No 124. C.1; Haqiqat. 1943 yil 21 may. No 129. C.1; Germaniyada chet el ishchilarining sabotaji // Pravda. 1944 yil 2 mart. 53 -son. C.4; Xorijiy ishchilarning Germaniya korxonalaridan ommaviy chiqib ketishi // Pravda. 1944 yil 4 mart. 55 -son. C.4; Xorijiy ishchilarning Germaniyadagi lagerlardan ommaviy chiqib ketishi // Pravda. 1944 yil 17 mart. 93 -son. C.4;
13. Yangiliklar. 1941 yil 27 iyun. 150 -son. C.1; Nemis askari Alfred Liskofning hikoyasi // Izvestiya. 1941 yil 27 iyun. 150 -son. C.2; Stalin bayrog'i. 1941 yil 27 iyun. No 149. S.1
14. Stalin bayrog'i. 1941 yil 29 iyun. No 151. B.1
15. Yangiliklar. 1941 yil 29 iyun. No 152. C.1; Yangiliklar. 1941 yil 20 -iyul. 171 -son. C.1; Yangiliklar. 1941 yil 21 -avgust. 200 -son. C.2; Haqiqat. 1943 yil 15 -iyul. 176 -son. C.3; Haqiqat. 1944 yil 2 yanvar. No 2. C.1
16. Yangiliklar. 1941 yil 26 iyun. No 149. C.1
17. Stalin bayrog'i. 1941 yil 29 iyun. No 151. B.1
18. Yangiliklar. 1941 yil 29 iyul. 177 -son. C.1
19. Stalin bayrog'i. 1941 yil 29 iyun. No 151. B.1
20. Izvestiya. 1941 yil 5 avgust. No 184. C.1
21. O'sha erda. 1941 yil 19 avgust. 195 -son. C.1
22. To'g'ri. 1942 yil 1 yanvar. No 1. C.1
23. Yangiliklar. 1941 yil 16 avgust. 193 -son. C.1; Haqiqat. 1942 yil 19 fevral. 50 -son. C.1; Haqiqat. 1942 yil 1 mart. No 67. C.1
24. O'liklarning guvohligi // Haqiqat. 1942 yil 12 yanvar. 12 -son. C.2; Haqiqat. 1942 yil 20 yanvar. 20 -son. C.1; Nemis askarining aksi // Pravda. 1942 yil 22 aprel. 112 -son. C.3
25. Yangiliklar. 1941 yil 5 avgust. No 184. C.1
26. To'g'ri. 1942 yil 14 mart. No 73. C.1
27. Yangiliklar. 1941 yil 19 avgust. 195 -son. C.1
28. Fashist-nemis gazetasining qayg'uli yig'i // Pravda. 1942 yil 11 yanvar. No 11. C.4; Haqiqat. 1942 yil 8 -mart. 67 -son. C.1
29. Old tomondan ikkala tomondan. Sovet va nemis askarlarining xatlari 1941-1945 M., 1995 yil.
30. O'sha erda. S.202
31. To'g'ri. 1943 yil 10 yanvar. No 14. C.3; Haqiqat. 1943 yil 7 fevral. 38 -son. C.3; Haqiqat. 1943 yil 10 may. 120 -son. C.3
32. To'g'ri. 1943 yil 31 yanvar. No 31. C.3
33. To'g'ri. 1942 yil 21 yanvar. 21 -son. C.1; Haqiqat. 1943 yil 26 may. No 133. C.1; Haqiqat. 1943 yil 7 -iyul. No 169. C.1
34. O'sha erda. 1942 yil 12 yanvar. 12 -son. C.2
35. O'sha erda. 1943 yil 29 may. No 136. C.1; Haqiqat. 1943 yil 5 -iyun. No 142. C.3; Haqiqat. 1943 yil 25 iyun. No 159. C.1
36. Fashistik Germaniyada dehqonlarning ahvoli // Izvestiya. 1941 yil 12 -iyul. №163. C.3; Germaniyada kasalliklarning o'sishi // Pravda. 1942 yil 15 fevral. 46 -son. C.4; Germaniyada tif epidemiyasi // Pravda. 1943 yil 27 fevral. 27 -son. C.4; Germaniya shaharlarini evakuatsiya qilish // Pravda. 1943 yil 19 avgust. No 203. C.4
37. Charchoq, befarqlik, yagona istak - tinchlik. Berlindagi kayfiyat haqida shved gazetasi // Izvestiya. 1941 yil 14 avgust. 218 -son. C.4; Germaniyada tushkun kayfiyat // Izvestiya. 1941 yil 8 -avgust. 186 -son. C.3; Germaniyada pessimistlar ko'p // Pravda. 1942 yil 22 fevral. 53 -son. C.4; Nemis orqa tomonida qiziq narsa yo'q // Pravda. 1942 yil 11 mart. 70 -son. C.4;
38. Germaniya aholisi uchinchi harbiy qish arafasida // Izvestiya. 1941 yil 5 sentyabr. 210 -son. C.4
39. Germaniyadagi vaziyat // Pravda. 1944 yil 9 yanvar. No 11. C.4
40. Shveytsariya matbuoti Germaniyadagi vaziyat haqida. // Haqiqat. 1944 yil 16 aprel. 92 -son. C.4
