Ushbu turkumdagi oldingi maqolalarda bizning gazetalarimiz Germaniyada kit go'shti va talaş margarini iste'mol qilgan nemislarning katta qismi qanday tasvirlanganligi tasvirlangan. Ammo bizning qo'shinlarimiz Germaniya hududiga kirgandan so'ng, negadir, birdaniga ma'lum bo'lishicha, Germaniya fuqarolari bu erda qashshoqlikda, ochlikda va sovuqda yashamaydilar, chunki bu haqda bir yil oldin sovet gazetalari xabar berishgan edi. aksincha, ular hashamatli suzishgan va bosib olingan davlatlar aholisi hisobidan boyishgan [1]. Ularning kvartiralari "nemis armiyasi Evropaning barcha shaharlarida talon -taroj qilgan narsalar va mahsulotlar" bilan to'ldirilgan edi [2]. Germaniya fuqarolari frantsuz vinolarini ichishdi, Gollandiyalik sariyog 'va Yugoslaviya konservalarini iste'mol qilishdi, maxsus do'konlarda chex poyafzallari, Bohem kristallari, frantsuz atirlari va yunon shirinliklarini sotib olishdi.
Buyuk Britaniyaning "Dovul" qiruvchi samolyoti SSSRga qarzga ijaraga berildi. Keyin "Pravda" da ular u haqida umuman yozishdi, A. S keyinroq u haqida nima yozgan bo'lsa. Yakovlev "Samolyot dizaynerining hikoyalari" kitobida.
Bundan tashqari, hatto Ulug 'Vatan urushida g'alaba qozonganidan keyin ham, Sovet matbuoti Sovet fuqarolarining Germaniyaning tinch aholisi va Germaniya armiyasi askarlariga bo'lgan salbiy munosabatini qo'llab -quvvatlashga harakat qilgan, ular, sovet gazetalari nashrlariga ko'ra., vahshiyliklarni davom ettirdi, hatto asirlikda edi [4], shuning uchun ular "axloqiy buzuq" edilar!
Gazetalarimizdagi maqolalarga qaraganda, barcha nemislar, istisnosiz, ziqna va yuraksizlik kabi illatlarga xos bo'lgan. Misol tariqasida, tashlab ketilgan mol -mulkni taqsimlashda o'zini "shaqollar podasi" kabi tutgan nemislarning shafqatsizligi va ochko'zligining yorqin tasviri tasvirlangan mashhur Kukryniksining "Germaniyada" [5] inshosini keltirishimiz mumkin.: "Bowling kiygan, portfelli va tayoqchali, jingalak va moda kiyingan, xushbichim odam, ochko'zlik bilan sobiq qullari va qullarining tashlangan lattalariga tashlandi. Ular bu latta -chuydalarni sinchiklab ko'rib chiqishdi va chaqaloq aravalarini o'zlariga yuklab, uylariga olib ketishdi. Yozning aniq kunida, chiroyli kesilgan yashil daraxtlar fonida, nemis ochko'zligining bu sahnalari, ayniqsa, jirkanch ko'rinardi. " Biroq, bu erda hech qanday ma'no yo'q edi. Axir, biz allaqachon "yangi Germaniya" bilan aloqalarni o'rnatayotgan edik va bunday yozishning ma'nosi yo'q edi.
Urushayotgan Evropa mamlakatlaridagi hayot haqidagi materiallarga kelsak [1941], 1941 yilning birinchi yarmida u erda sovet xalqiga yaxshi ma'lum bo'lgan rasm paydo bo'ldi: “Ba'zi oziq -ovqat mahsulotlarining etishmasligi turli do'konlardagi oziq -ovqat do'konlarida uzun navbatlarga olib keldi. Angliya qismlari. Nottingem va Derbi grafligida pishloq, tuxum, baliq yoki go'sht olish uchun navbatga turish kerak "[7]. Italiyada "qaymoq sotish va iste'mol qilish taqiqlangan", Vengriyada "dehqonlar uyda saqlashi mumkin bo'lgan mahsulotlar uchun me'yorlar o'rnatilgan" va Osloda "bir necha hafta davomida go'sht yo'q edi". Bu turdagi materiallardan sovet o'quvchilari Buyuk Britaniyaning tinch aholisi va harbiy xizmatchilari omon qolish yoqasida turganini bilib olishlari mumkin edi [8], “Janubiy Uels konchilarining xotinlari va bolalari oziq -ovqat ratsionining ko'p qismini er va otalarga berishadi., ular sening ishingni qilishlari uchun”[9]. Sovet gazetalari nashrlariga qaraganda, Buyuk Britaniyadagi ijtimoiy tengsizlik hatto bombalardan boshpanalar qurilishi paytida ham namoyon bo'lgan [10] va Amerikada, odatdagidek, qora tanlilarni linchalash holatlari bo'lgan [11].
Shuningdek, nashr etilgan materiallar va inglizlarga qarshi g'ayratli yo'nalishlar ham bor edi, masalan, Gitlerning nutqi [12], unda "Angliya qaerda paydo bo'lsa, biz uni mag'lub etamiz" [13]. AQShga kelsak, bu mamlakat amalda inqilob yoqasida edi [14].
Ammo SSSR hududida harbiy harakatlar boshlanganidan va 1941 yil 12 -iyulda SSSR va Buyuk Britaniya o'rtasida fashistlar Germaniyasiga qarshi birgalikdagi harakatlar to'g'risida shartnoma tuzilgandan so'ng, xuddi shunday sehrli nashrlar sahifalarida. Sovet gazetalari bir zumda yo'q bo'lib ketdi va kimdir Qo'shma Shtatlardagi qora tanlilar linchalashni darhol to'xtatdi deb o'ylashi mumkin. Shunday qilib, sovet matbuoti chizgan G'arb dunyosining tasviri yana bir bor keskin o'zgardi - ya'ni hamma narsa J. Oruellikiga o'xshaydi: "Okeaniya har doim Eastaziya bilan jang qilgan!" Darhol, masalan, "shafqatsiz nemis fashizmi buyuk demokratik kuchlar bilan o'ralgan (shunday ham! - taxminan V. Sh.), sanoat jabhasida unga Sovet Ittifoqining kuchli mudofaa sanoati qarshilik ko'rsatdi., Buyuk Britaniyaning harbiy sanoati va hukmronliklari, Amerika Qo'shma Shtatlarining tez o'sib borayotgan kuchi”[15]. Bundan tashqari, agar AQShning kuchi bir joyda "o'sayotgan" deb nomlangan bo'lsa, demak, bir hafta o'tgach, u "o'sdi", shuning uchun u "Pravda" dan "ulkan" epitetini oldi, ya'ni. gazeta "Qo'shma Shtatlarning ulkan iqtisodiy qudrati hammaga ma'lum" deb yozgan [16]. Sovet gazetalarida maqolalar chop etildi, ulardan bilib olish mumkin edi, yaqin vaqtgacha butunlay ochlikdan o'lgan Buyuk Britaniya xalqi bosqinchilarga qarshi kurashda Sovet xalqini bir ovozdan qo'llab -quvvatlagan va bu erda va u erda uchrashuvlar uyushtirgan [17]. Qizil Armiya g'alabalari va SSSR va Buyuk Britaniya o'rtasida bitimlar tuzilishi sharafiga inglizlar tantanalarni ochdilar [18]. "Pravda" hatto Angliyada hukm surgan ocharchilik haqida ham aytmagan. Ammo gazetalar ingliz harbiylarining ijobiy imidjini yaratishni boshladi [19] va doimiy ravishda AQSh va Buyuk Britaniyaning oddiy fuqarolari bizning mamlakatimizga katta qiziqish bildirayotgani haqida gapirishdi [20].
Agar biz sovet aholisini Qo'shma Shtatlardagi hayot haqida xabardor qilishning tabiati haqida gapiradigan bo'lsak, unda biz quyidagi naqshni ajratib ko'rsatishimiz mumkin: 1941-1945 yillarda bu mamlakat haqidagi ko'p nashrlarning ustuvor mavzusi. Qo'shma Shtatlarning harbiy qudratini mustahkamlash edi. Sovet markaziy va mintaqaviy gazetalari aholini Qo'shma Shtatlarda harbiy ishlab chiqarishning kengayishi to'g'risida muntazam ravishda xabardor qilib turar edi [21], shu bilan birga sovet o'quvchilarining tasavvurini to'g'riligi bilan hayratga soladigan raqamlar va tafsilotlarni keltiradi. SSSR aholisi muntazam ravishda "AQSh harbiy sanoati o'tgan yili barcha eksa kuchlarining harbiy sanoatiga qaraganda 2 barobar ko'proq mahsulot ishlab chiqarganini" bilib olishdi [22]. Sovet o'quvchilarini ittifoqchilarimizning yengilmas kuchiga ishontirish uchun gazetalar quyidagi raqamlardan foydalangan: «1943 yilda 1942 yilda 47 857 ta samolyotga qarshi 85919 turdagi barcha turdagi samolyotlar ishlab chiqarilgan … O'tgan yili qurilgan kemalar orasida 2 ta jangovar kema bor. Har birida 45 ming tonna joy almashish, 11 kreyser, 15 samolyot tashuvchi, 50 eskort samolyot tashuvchisi, 128 esminets, 36 eskort esminetsi va 56 suv osti kemasi "[23]. AQSh harbiy kuchlarining jangovar kuchi to'g'risidagi ma'lumotlar sovet gazetalari sahifalarida va 1945 yilda yordamchi kemalarda to'liq e'lon qilinishda davom etdi. Harbiy kemalar soni hozir urush boshidagi kemalar sonidan 3 baravar ko'pdir »[24]. Ya'ni, sovet gazetalari sovet fuqarolariga sanoatning harbiy sektori rivojlanishi va AQSh qurolli kuchlarining tuzilishi haqida batafsil ma'lumot berdi. Bu dalilning yana bir isboti-Lend-Lizing shartnomasi bo'yicha etkazib berish to'g'risidagi ma'lumotlarning sovet markaziy [25] va mintaqaviy gazetalarida [26] e'lon qilinishi, bu erda hatto AQSh, Angliya va Kanadadan etkazib berilgan millionlab juft poyabzal haqida ham xabar berilgan., ya'ni o'ta sir berildi., harbiy nuqtai nazardan, ma'lumot! Biroq, nima uchun bu aniq 1944 yilda sodir bo'lganligi tushunarli. G'alaba uzoqqa cho'zilmasligi aniq edi va Stalin bir tomondan, o'z xalqiga ittifoqchilar bizga qancha etkazib berganini ko'rsatishi kerak edi, boshqa tomondan dushmanlarimizga ham shuni ko'rsatishi kerak edi. Masalan, siz qanchalik urinmasangiz ham, bizni mag'lub qila olmaysiz!
AQShning harbiy qudrati tobora oshib borayotgani haqida "Pravda" dagi maqolalardan biri.
Shu bilan birga, Amerika Qo'shma Shtatlarining harbiy-texnik yutuqlari va ularning Amerika ilmiy salohiyati targ'iboti sovet matbuotida haqiqatan ham keng qamrovli bo'lib, nafaqat markaziy va mahalliy gazetalarda, balki turli jurnallarda, shu jumladan "Yoshlar uchun texnologiya" kabi mashhur jurnalda. U erda bu mamlakatda kashfiyotlar va ilmiy kashfiyotlar haqida hisobotlar deyarli sondan songa chop etildi. Bundan tashqari, "Stalinskoe znamya" gazetasi AQShning Yaponiya hujumiga uchrashidan va urush qatnashchisi va SSSR ittifoqchisiga aylanishidan oldin, Amerikaning so'nggi harbiy kemalari va, xususan, Vashington jangovar kemasining fotosuratlarini nashr qila boshlagani qiziq. [27].
Shu bilan birga, bunday targ'ibotning o'zi SSSR fuqarolarining hayotiy tajribasi bilan to'ldirildi, shuningdek, bu masalada bevosita ma'lumotga ega bo'lgan askarlar va ofitserlar, chunki urush paytida ular doimo Angliyadan etkazib beriladigan texnika va qurollarga duch kelishdi. AQSH. Bu tanklar va artilleriya, mashhur "jiplar", "doji" va "Studebaker", sovet avtomobillariga qaraganda ancha rivojlangan, samolyotlar, radiostansiyalar, g'ildirakli zirhli transport vositalari (SSSR sanoati ishlab chiqarmagan), havo mudofaasi. Moskvani britaniyalik Spitfire jangchilari amalga oshirdilar. AQSh SSSRga yuqori sifatli aviatsiya benzini va sanoat olmoslari, Ikkinchi Jahon Urushining eng yaxshi tankining minoralariga muhr bosgan ko'p tonnali presslar, Sovet T-34, qimmatbaho harbiy xom ashyo va metall buyumlar etkazib berdi.. Bularning barchasi odamlarning ongida gazeta va jurnallardan olingan ma'lumotni tasdiqladi: AQSh har jihatdan eng ilg'or mamlakat va gazetalar uning yutuqlari haqida yozadilar - bu haqiqat!
Shunday qilib, bizning sovet matbuoti, sovet fuqarolarining G'arb demokratik mamlakatlari fuqarolari bilan G'arb mamlakatlarining sanoat mahsulotlari bilan to'g'ridan -to'g'ri aloqalari, Amerika Qo'shma Shtatlari atrofida texnik jihatdan kuchli va yuqori darajada rivojlangan kuch aurasini yaratdi. Urushdan keyin "G'arb oldida kam ibodat" ta'qiblari davrida kurashishga to'g'ri keldi. Aynan o'sha paytda, G'arbning "zararli" ta'siriga qarshi, ilmiy va geografik kashfiyotlar, texnik ixtirolar va madaniy yutuqlar ustuvorliklari uchun kurash Sovet Ittifoqida boshlanadi. Biroq, ko'p vaqt allaqachon yo'qoladi. Bundan tashqari, sovet mafkurachilari buni sezmasdan, bu kurashda allaqachon mag'lubiyatga uchragan yo'lni tutadilar va tarixda ruslarning maxsus, yo'lini qo'llab -quvvatlovchi slavyofillarning tezislari va dalillarini takrorlaydilar. Ya'ni, 1920 va 1930 yillarda ular buyuk qudratli millatchilar va shovinistlar sifatida shafqatsizlarcha kaltaklaganlarning hammasi, ularning fikri e'tibordan chetda qolmasligi kerak.
Urush yillarida Amerika Qo'shma Shtatlari va Angliya hali ham SSSRdan farq qiladigan ijtimoiy -iqtisodiy tizimga ega bo'lgan davlatlar bo'lib qolishi va bugungi do'stimiz ertaga dushmanga aylanishi mumkinligi, umuman tez orada tasdiqlandi. Bu holatda siyosiy vaziyatning ozgina o'zgarishi sizning kechagi ittifoqchingizni maqtashga emas, balki uni tanbeh qilishingizga olib keladi va bu mamlakat aholisining har doim o'ta og'ir bo'lgan axborot stereotipini yo'q qilishni talab qiladi. qiyin va qimmat vazifa. Biroq, Sovet rahbarlari, o'z gazetalari va repressiv organlarining kuchiga qat'iy ishonishgan va ularning yordami bilan aholini xabardor qilish bilan bog'liq barcha xarajatlarni muvaffaqiyatli engish mumkinligiga ishonishgan. Shu bois, bu borada bunday kuchli ittifoqchiga hech qanday "maqtov" ortiqcha emas. Shunday qilib, 1943 yilda sovet matbuoti, masalan, SSSR va AQSh o'rtasida diplomatik munosabatlar o'rnatilganining o'n yilligiga bag'ishlangan, o'z mazmuniga ko'ra juda optimistik nashrlarni nashr etdi. Ularda, xususan, "bu 10 yil ichida Sovet-Amerika munosabatlari tobora do'stona tus oldi va" amerikaliklar Prezident Ruzvelt 10 yil oldin amalga oshira boshlagan Rossiya bilan do'stlik dasturidan quvonishi mumkinligi "ta'kidlandi. 28]. Bundan tashqari, sovet matbuoti endi Qo'shma Shtatlarda boshlanadigan proletar inqilobi, shuningdek, qora tanlilar va hindlarning taqdiri haqida yozmadi. Bu mavzu darhol ahamiyatsiz bo'lib qoldi. Ammo urushdan keyingi davrda Qo'shma Shtatlar va Sovet Ittifoqi o'rtasidagi do'stlik istiqbollari juda qulay ekanligi [29] doimiy ravishda gazetalarda yoritib borildi. Bundan tashqari, AQSh fuqarolariga hamdardlikni kuchaytirish maqsadida ular amerikaliklar sovet madaniyatiga [30] juda qiziqishlarini, sovet tibbiyotining yutuqlariga qoyil qolishganini [31], hatto sovet fuqarolari uchun unutilmas sanalarni nishonlashni boshlaganliklarini yozishdi [32]. Shu bilan birga, bizning matbuotimiz Qo'shma Shtatlar butunlay qulashi va yaqinda o'limini bashorat qilgan o'sha yillarda ham, vaziyat ta'sirida Buyuk Britaniya va Amerika Qo'shma Shtatlari qarshi kurashda bizning ittifoqchilarimizga aylangan paytda ham hech qanday chora ko'rilmagan. Gitler koalitsiyasi!
Bunday materiallar adabiy asarlar va, xususan, A. Kazantsevning "Arktika ko'prigi" ilmiy-fantastik romani, "Texnika-Yoshlik" jurnalida nashr etilgan. Uning asosiy mavzusi urush yillarida boshlangan Sovet-Amerika hamkorligi g'oyalariga, davlatlarimiz o'rtasidagi do'stlik va o'zaro tushunishga asoslangan edi [33]. Shuni yodda tutish kerakki, badiiy so'zning kuchi publitsistik janrdan ancha ustun. Ya'ni, sovet aholisiga AQSh bilan hamkorlik g'oyasini etkazish uchun ishlatiladigan vositalarning xilma -xilligiga e'tibor qaratish lozim. Ayni paytda, haqiqiy siyosatda, bu kabi hech narsa muhokama qilinmagan va bizning rahbarlarimiz va targ'ibotchilarimiz buni tushunishlari va shu holatni matbuotda shunga mos ravishda aks ettirishi, xayolparastlikdan voz kechmasligi kerak.
Shuni ta'kidlash kerakki, Sovet gazetalari urush yillarida, avvalgi davrlarda bo'lgani kabi, tashqi siyosat maydonida yuzaga kelgan eng kichik nomuvofiqliklarga va SSSR va AQSh o'rtasidagi ziddiyatlarning paydo bo'lishiga juda sezgir munosabatda bo'lishgan. Sovet gazetalari sahifalarida tanqidiy mazmundagi nashrlarning paydo bo'lishiga sabab bo'ldi. … Shunday qilib, 1945 yilda ular yana amerikalik ishchilarning og'ir ahvoli haqida materiallar chiqara boshladilar [34] va faqat urushdan keyingi jahon tartibi masalalarida bizning mamlakatlarimiz pozitsiyalari bir-biriga to'g'ri kelmaganligi uchun. Keyin, "Pravda" sahifalarida, Uolter Lippmanning "AQSh harbiy maqsadlari" kitobi haqida qizg'in bahs -munozara boshlanib, u bu borada o'z g'oyalarini ilgari surdi. Pravda [35] da chop etilgan materialga ko'ra, "Lippmann dunyoni bir necha geografik markazlarga ajratadi, ular atrofida orbitalar quradi: biri AQSh atrofida," Atlantika Millatlar Hamdo'stligi ", ikkinchisi SSSR atrofida. "Rossiya sferasi", uchinchisi - Xitoy atrofida; u kelajakda Hindiston va musulmon mamlakatlarida to'rtinchisini yaratishni bashorat qilmoqda ". Bu nuqtai nazar Sovet hukumatining tashqi siyosat maqsadlariga zid bo'lganligi sababli, u darhol keskin tanqid qilindi. Masalan, kimdir A. Georgiev "Lippmanning orbitalari - bu to'liq fantastika" deb yozgan, chunki "Sovet Ittifoqi ishtirokisiz va unga qarshi dunyoni qurishga bo'lgan har qanday urinish insoniyat uchun dahshatli oqibatlarga olib keladi". Keyin Pravda Lippmannning javobini e'lon qildi, lekin u ham qattiq tanqid qilindi [36]. Aytgancha, oxir -oqibat shunday bo'ldi. Lippman suvga qaradi. Ammo … bizning rahbarlarimiz boshqacha fikrda edilar, shuning uchun faqat eng dangasa jurnalist uni gazetalarda obro'siga tegmagan edi …
Keyin, sovet gazetalarida Amerika va Evropa matbuotida e'lon qilingan sovetlarga qarshi nashrlar haqida tanqidiy materiallar paydo bo'la boshladi [37], ularning mazmuni o'sha yillarda Sovet hukumati tomonidan yaratilgan mamlakatimizning tasviriga zid edi. demokratik davlat va tinchlikparvar davlat. Masalan, "yaxshiroq qo'llanishga loyiq matonat bilan Amerikaning The New York Times gazetasi Bolgariya, Ruminiya va Vengriyada" totalitar tuzumlar "borligini bir necha bor ta'kidlagan. [38]Amerikaning va Britaniyaning bir qator siyosatchilarining antisovet kayfiyatlari haqida maqolalar chop etildi [39]. Biroq, o'sha paytda, sovet gazetalari sahifalarida bunday maqolalar tez -tez ko'rinmasdi va o'ziga xos "sinov to'plari" ga o'xshardi.
Shu bilan birga, Sovet matbuoti sahifalarida Sovet Ittifoqi barcha mamlakatlarning tashqi siyosiy manfaatlarining kesishgan nuqtasi sifatida joylashtirildi va umuman nafratni yoki eng cheksiz muhabbatni uyg'otdi. O'rta yo'l yo'q edi! Va ayanchli narsa shu. Endi xuddi shunday! Qaysi axborot portaliga qaramang, biz hammani "tortdik", yoki hamma xafa va aldangan. Dunyoning juda yuzaki, oq -qora ko'rinishi.
Buni chet el matbuotining SSSRdagi voqealarga bergan javoblari, geografiyasining kengligi beixtiyor juda kuchli taassurot qoldirdi [40], va eng muhimi, bu javoblar nashr etilganligi bilan bog'liq materiallardan dalolat beradi. matbuotda ularning ishonchliligi to'g'risida to'liq taassurot paydo bo'ldi, shuningdek sovet gazetalarida chop etilgan boshqa barcha materiallarning ishonchliligi. Bu, birinchi navbatda, bizning qo'shinlarimizning fashistlarga qarshi urushdagi muvaffaqiyatlari haqida gapiradigan xorijiy gazetalarning materiallariga taalluqlidir [41] va ularning ko'pchiligi 1941-1942 yillarda paydo bo'lgan. - va nima uchun aynan shu davrda ham tushunarli. Ulardan sovet xalqlari "ruslarning millionlab askarlari va ulkan resurslari borligini, ularning armiyasi kundan -kunga kuchayib borayotganini", "Qizil Armiya nemislarni o'z vatanlaridan haydab chiqarayotganini … Rossiya hali ham faqat jabhada, bu qulay ma'lumot »[43]. Bundan tashqari, sovet gazetalari materiallariga qaraganda, uning yengilmasligini hatto yaponlar va ruminlar ham tan olishgan [44]. Urushning boshida armiyamizning texnik va harbiy jihozlari chet ellik jurnalistlarning "barcha kutgandan oshib ketdi" [45]. Bu erda shuni ta'kidlash kerakki, bizning gazetalar sahifalarida Qizil Armiya tomonidan harbiy amaliyotlar o'tkazilgani haqida hech qachon tanqidiy fikrlar bilan xorijiy matbuotdan materiallar chop etilmagan. Ammo bizning qo'shinlarimiz harbiy muvaffaqiyatsizlikka uchragan davrda, bizning hududimizdagi urushning borishi haqidagi xorijiy matbuotdan hech qanday javob yo'q edi, go'yo ular umuman yo'q edi!
Sovet gazetalari sahifalarida chet el matbuoti materiallarini taqdim etishning mohiyati haqida gapirganda, bu xabarlarda tasvirlangan Stalinning mamlakat rahbari sifatida tasvirini yaratishning o'ziga xos xususiyatlariga e'tibor qaratish lozim. Garchi ba'zi tadqiqotchilar urush yillarida milliy liderga berilgan maqtovlar kamayganini [46] qayd etishsa -da, bizning gazetalar sahifalarida chet el matbuotining javoblaridan ko'rinib turibdiki, bu umuman ko'rinmaydi. Sovet gazetalari materiallariga ko'ra, xorijiy ommaviy axborot vositalari Stalinning jangovar harakatlarni boshqarishda tutgan o'rni haqida g'ayrat bilan gapirishga moyil edilar [47], Sovet rahbarining harbiy mahorati hatto Meksikada ham ma'lum bo'lgan, bu, masalan, ko'plab nashrlarda. Todo jurnali [48]. Sovet o'quvchilari yana qo'rqishlari kerak emasligiga yana bir bor amin bo'lishdi, chunki "Stalin dahosi dunyoni yoritdi" [49]. Ma'lum bo'lishicha, chet ellik jurnalistlar butun Sovet xalqi singari Stalinning shaxsiyatiga qoyil qolishgan. Masalan, "radio sharhlovchisi Xenle, Stalinning Amerika Qo'shma Shtatlari va Angliyaning urushga qo'shgan muhim hissasi haqida aytgan so'zlari, Stalinning buyuk siyosiy rahbar va realist ekanligini ko'rsatadi", deb xabar berdi [50], ya'ni. Boshqacha qilib aytganda, chet el matbuoti sovet voqeliklari haqidagi materiallarni xuddi sovet matni bilan bir xil tarzda taqdim etishi bilan ajralib turardi, lekin aslida bu bunday emas edi!
Afsuski, sovet ommaviy axborot vositalarining dunyoda sodir bo'layotgan hamma narsani ichki siyosiy voqealar va hayotga o'z nuqtai nazari bilan qarash tendentsiyasi nafaqat kulgili, balki, eng muhimi, sovet targ'ibotiga hech qanday foyda keltirmadi. urush yillarida dushman qo'shinlariga qaratilgan tashviqot kampaniyalarini o'tkazish tizimi. Aksincha, bu uning maqsadlariga erishishiga to'sqinlik qildi. Masalan, F. Vergasov [51] bu haqda o'z asarida [51] gapiradi, u urush paytida nemis armiyasi harbiy xizmatchilariga qarshi bizning targ'ibotimizning usul va texnikasini tahlil qilgan. Uning fikricha, bu borada ular mutlaqo samarasiz bo'lib chiqdi. Dala -marshal F. Paulus, shuningdek, nemis armiyasi askarlariga qarshi Sovet targ'ibot usullarining samarasizligi haqida gapirdi: “Urushning birinchi oylarida sizning targ'ibotingiz varaqalarda askar paltosini kiygan nemis ishchilari va dehqonlariga murojaat qilib, ularni yotishga undagan. qo'llarini tushirib, Qizil Armiyaga qochib ketishdi. Men sizning varaqalaringizni o'qidim. Sizga qancha odam keldi? Faqat bir guruh qochoqlar. Xoinlar har bir armiyada, shu jumladan siznikida. Bu hech narsa demaydi va hech narsani isbotlamaydi. Va agar siz Gitlerni kim ko'proq qo'llab -quvvatlayotganini bilmoqchi bo'lsangiz, bu bizning ishchilarimiz va dehqonlarimiz. Aynan ular uni hokimiyat tepasiga olib kelib, millat etakchisi deb e'lon qilishdi. Aynan u bilan xiyobonlar chetidagi odamlar, parvenu, yangi xo'jayin bo'lishdi. Ko'rinib turibdiki, sizning sinfiy kurash haqidagi nazariyangizda, maqsadlar har doim ham uchrashmaydi”[52].
Qizig'i shundaki, 1945 yilda sovet gazetalari Yaponiyaning Xirosima va Nagasaki shaharlarining yadroviy bombardimon qilinishi haqida juda kam yozishdi, chunki bu voqealarning yoritilishi o'sha paytda Sovet hukumatining tashqi siyosatiga zid edi. Qolaversa, bu voqealar haqidagi nashrlar, agar Sovet xalqi bu portlashlarning haqiqiy oqibatlari haqida bilsa, AQShning Sovet gazetalari tomonidan yaratilgan tinchlikparvar davlat obro'sini yo'q qilishi mumkin. Xususan, markaziy matbuot o'z sahifalarida bu mavzuga tegishli materiallarni chiqarmadi va shunga ko'ra, viloyat gazetalari ham bu haqda yozishmadi.
Achinarli, lekin haqiqat, ko'plab soxtalashtirishlar va bema'niliklar bilan bir qatorda, sovet gazetalari (tabiiyki, "yuqoridan" ko'rsatma bo'yicha), xuddi 30 -yillardagidek, eng ochiq -oydin yolg'onlarga va haqiqatan ham g'azabli dalillarni bostirishga kirishgan. ayni paytda, fashizmga qarshi targ'ibot maqsadlarida foydalanish kerak.
Masalan, Sovet matbuoti 1942 yil 23 -avgustda Stalingradga uyushtirilgan terroristik hujum haqida hech narsa yozmagan. Bu operatsiyaga jalb qilingan samolyotlar soni bo'yicha ham, shaharga tashlangan bombalarning og'irligi bo'yicha ham, bu urush boshlanganidan beri Germaniya Sovet Ittifoqi hududiga qilgan eng yirik havo hujumi edi. Keyinchalik ingliz tarixchisi A. Klark yozganidek, ba'zi ekipajlar uch marta jang o'tkazishga muvaffaq bo'lishgan va shaharga tashlangan bombalarning yarmidan ko'pi yondiruvchi bo'lgan [53]. Yoz juda issiq va quruq bo'lganligi sababli, katta miqdordagi yong'in o'choqlarini yaratish uchun aynan shunday bombalardan foydalanish juda samarali bo'lib chiqdi. Deyarli 42 ming bino yoki Stalingrad uy -joy fondining 85 foizi vayron bo'lgan yoki yonib ketgan, bir vaqtning o'zida qancha odam o'lganini sanab bo'lmaydi, chunki shahar evakuatsiya qilingan va qochqinlar bilan to'lgan edi.
"Yonishi mumkin bo'lgan hamma narsa qiynoqqa solingan: uylar, to'siqlar, tramvaylar, bug'li kemalar", - deydi tarixchi D. B. Xazanov [54] front-yozuvchi A. V.ning xotiralari. Ivankina. - Volga bo'ylab to'kilgan neft yonib ketdi. Olov shovqin -suron bilan hamma narsani yutib yubordi va havodan qolgan kislorodni oldi, tutunga aralashib nafas olishga yaroqsiz bo'lib qoldi. Yonmaganlar yoki qattiq kuymaganlar kuygan uylarning podvallari va vayronalari bo'g'ilib o'lgan. Ba'zi yonayotgan ko'chalarda o't o'chirish mashinalari o'tib keta olmasdi: ular shu qadar qizib ketdiki, benzin baklari portlashi ham sodir bo'ldi ».
Ayni paytda, sovet axborot byurosining xabarlaridan nimani o'rganish mumkin? Ha, faqat 23 -avgust kuni Kotelnikovo hududida, shuningdek Krasnodarning janubida janglar davom etdi, mahbus Erich Vayxeld [55] uning kompaniyasida faqat bir necha kishi qolganini aytdi va … hammasi shu! Bundan tashqari, 25 -avgust kuni ertalab ham, kechqurun ham Stalingrad bombardimon qilinganligi haqida hech qanday ma'lumot yo'q edi! Eng ta'sirli - Enriko Kalluchining Milanga yozgan maktubi, uni jang maydonida olib ketishdi va u erda kazaklar hujum qilganini yozishdi … 200 kishi o'ldi,va uning bo'linmasining ahvoli og'ir ekanligini [56]. Ammo yana, Stalingraddagi janglar - Kotelnikovo va Kletskaya qishlog'idagi janglar haqida juda kam aytilgan.
Bu ma'lumotni tasniflagan, to'g'rirog'i, mish -mishlar va taxminlar darajasiga tushirgan hukumatimiz nimadan yoki kimdan qo'rqardi? Albatta, uning xalqi va ular tomonidan kredit yo'qotilishi. Ayni paytda, xuddi shunday vaziyatda - Koventriga qilingan terrorchilik bosqini - V. Cherchill o'zining targ'ibot effektidan maksimal darajada foydalangan. U nafaqat Angliyaga murojaat qildi va uning hukumati vayron bo'lgan shahar aholisiga har tomonlama yordam ko'rsatishni uyushtirdi, balki butun mamlakat o'z buyrug'i bilan "Koventrini eslang!" Yozuvi yozilgan plakatlarga osilgan edi. Biz bilan ham shunday qilish, o'sha inglizlardan o'rganish, Stalingradga umumxalq yordam kuni e'lon qilish, uni urushdan keyingi rekonstruksiya qilish uchun mablag 'yig'ishni boshlash, yo'llar bo'ylab: "Stalingradni esla!" "G'alaba bizniki bo'ladi" degan ishonchni uyg'otish kerak edi, lekin … hech narsa qilinmadi. Gazetalar jim turishardi. Reklama taxtalari ko'rinmadi.
Va buni, "ular falokat paytida, ko'pchilikning kayfiyatini ko'tarib, shu bilan g'alabani yaqinlashtirsa, hamma narsa yaxshi bo'ladi", deyish bilan o'zini oqlash qiyin. Yo'q, hammasi emas! Ularning hammasi ham emas, chunki urushdan keyin tinchlik davri keladi, odamlar atrofga nazar sola boshlaydilar, eslaydilar, o'ylaydilar va … asta -sekin ular "partiya matbuotiga" va shu bilan birga hukumatning o'ziga ishonishni butunlay to'xtatadilar. tegishli! Aytishga hojat yo'q, zamonaviy ommaviy axborot vositalarida yuzaga keladigan har qanday paradoks - bu xavfli narsa va mamlakatda aynan shu mablag'lar uchun mas'ul bo'lganlar buni bilishlari va bu haqda unutmasliklari kerak!
1. V. Shilkin. Germaniyada // Stalin bayrog'i. 1945 yil 28 fevral. No 41. C.1
2. B. Polevoy. Nemis uylarida // Pravda. 1945 yil 16 mart. 64 -son. C.3
3. "May zambaklar" va begona o'tlar // Pravda. 1945 yil 18 -iyul. 170 -son. C.4; Nemis sanoatchilarining Amerika firmalari bilan aloqalari // Stalin banner. 1945 yil 2 -avgust. No 153. C.2
4. AQShdagi nemis harbiy asirlarining xulq -atvorini tekshirish // Pravda. 1945 yil 16 fevral. 40 -son. C.4
5. To'g'ri. 1945 yil 6 -iyul. 160 -son. C.3
6. Evropadagi iqtisodiy qiyinchiliklar // Izvestiya. 1941 yil 10 yanvar. 8 -son. C.2; Evropadagi iqtisodiy qiyinchiliklar // Izvestiya. 1941 yil 19 yanvar. No 16. C.2; Evropadagi iqtisodiy qiyinchiliklar // Izvestiya. 1941 yil 26 yanvar. 21 -son. C.2; Evropadagi oziq -ovqat qiyinchiliklari // Izvestiya. 1941 yil 8 fevral. 32 -son. C.2; Evropadagi oziq -ovqat qiyinchiliklari // Izvestiya. 1941 yil 6 may. 105 -son. C.2
7. Evropada oziq -ovqat qiyinchiliklari // Izvestiya. 1941 yil 17 yanvar. No 14. C.2
8. Angliyada go'sht etishmasligi // Stalin bayrog'i. 1941 yil 5 yanvar. No 4. P.4; Britaniya armiyasida oziq -ovqat ratsionini kamaytirish. // Stalin bayrog'i. 1941 yil 5 mart. No 53. B.4; Britaniya dengiz floti jamoalari va xodimlariga mahsulot berish me'yorlarini pasaytirish // Stalin banner. 1941 yil 6 mart. No 54. S.4
9. Britaniya konchilarining pozitsiyasi // Stalin bayrog'i. 1941 yil 15 mart. No 62. S.4
10. Amerikadagi muxbirlar Angliyadagi vaziyat haqida // Izvestiya. 1941 yil 3 yanvar. No 2. C.2
11. Qora tanlilarning linchlanishi // Izvestiya. 1941 yil 7 yanvar. 5. C.2 -son
12. Gitler nutqi // Stalin bayrog'i. 1941 yil 26 fevral. № 47. S.4
13. Gitler nutqi // Stalin bayrog'i. 1941 yil 1 fevral. No 26. S.4;
14. AQShda ish tashlash harakati // Izvestiya. 1941 yil 25 yanvar. 20 -son. C.2; Harbiy zavodda ish tashlash // Izvestiya. 1941 yil 2 fevral. 27 -son. C.2; AQShdagi ish tashlashlar // Izvestiya. 1941 yil 5 fevral. 29 -son. C.2; AQShda ish tashlash harakati // Izvestiya. 1941 yil 23 mart. 69 -son. C.2; AQShda ish tashlash harakati // Izvestiya. 1941 yil 28 mart. 73 -son. C.2; AQShda ish tashlash harakatiga qarshi kurash // Izvestiya. 1941 yil 2 aprel. 77 -son. C.2; AQShda ish tashlash harakati // Izvestiya. 1941 yil 10 aprel. №84. C.2; AQShda ish tashlash harakati. // Izvestiya. 1941 yil 13 aprel. 87 -son. C.2; Politsiya AQShda ish tashlashga uchragan ishchilarga qarshi kurashmoqda // Stalin banner. 1941 yil 16 yanvar. No 13. C.4; AQShda ish tashlash harakati // Stalin banner. 1941 yil 26 yanvar. 21 -son. C.4; AQShda ish tashlash harakati. // Stalin bayrog'i. 1941 yil 4 mart. 52 -son. C.4; Nyu -Yorkdagi avtobus haydovchilarining ish tashlashi // Stalin banner. 1941 yil 12 mart. 59 -son. C.4
15. Nemis sanoatining tiqilishi // Izvestiya. 1941 yil 16 avgust. 193 -son. C.2
16. AQSh sanoatining resurslari // Izvestiya. 1941 yil 24 -avgust. 200 -son. C.2
17. Yangiliklar. 1941 yil 3 -iyul. 155 -son. C.1; Angliyaning mehnatkash xalqi Sovet Ittifoqi bilan birdamligini bildiradi // Izvestiya. 1941 yil 15 iyul. No 165. C.4; Sovet Ittifoqi bilan kuchli birdamlik harakati // Izvestiya. 1941 yil 24 -iyul. 173 -son. C.4
o'n sakkiz. Angliyada Sovet -Angliya hamkorligiga bag'ishlangan xalq bayramlari. // Izvestiya. 1941 yil 5 avgust. 174 -son. C.1; Qizil Armiyaning 27 yilligiga bag'ishlangan Angliyadagi mitinglar // Pravda. 1945 yil 4 mart. 54 -son. C.4
19. Buyuk Britaniya! // Haqiqat. 1942 yil 16 yanvar. 16 -son. C.2; Ingliz askari o'z vataniga qaytadi // Pravda. 1945 yil 16 mart. 64 -son. C.3
20. Angliyada o'qituvchilarning SSSR bilan tanishish seminarlari // Pravda. 1942 yil 13 mart. 72 -son. C.4; AQShning Sovet Ittifoqiga bo'lgan qiziqishi // Pravda. 1942 yil 28 mart. 87 -son. C.4; Londonda tadqiqot konferentsiyasi. // Haqiqat. 1943 yil 6 fevral. 37 -son. C.4; AQShning Sovet madaniyatiga qiziqishi // Pravda. 1943 yil 31 may. No 138. C.4
21. AQShda harbiy ishlab chiqarish // Pravda. 1942 yil 18 yanvar. 18 -son. C.4; AQShda qurol ishlab chiqarish tezligi // Pravda. 1942 yil 26 yanvar. 26 -son. C.4; AQShda qurol ishlab chiqarish // Pravda. 1943 yil 16 yanvar. No 16. C.4; Yangi Amerika samolyot tashuvchisini ishga tushirish // Pravda. 1943 yil 25 yanvar. 25 -son. C.4; AQShda yuk kemalari qurilishi // Pravda. 1943 yil 8 -mart. 66 -son. C.4; Angliya va AQShning dengiz kuchining o'sishi // Pravda. 1943 yil 13 may. No 122. C.4; AQSh qurolli kuchlarining o'sishi // Pravda. 1943 yil 16 -iyun. No 151. C.4; Qo'shma Shtatlardagi armiya va dengiz floti uchun ajratmalar // Pravda. 1943 yil 20 iyun. No 155. C.4; AQShda yuk tashuvchi qayiqlarning qurilishi // Pravda. 1944 yil 7 yanvar. 6 -son. C.4; AQShning harbiy xarajatlari // Pravda. 1944 yil 15 yanvar. No 13. C.4; AQShda yangi kuchli harbiy kemalar qurilishi // Pravda. 1944 yil 27 yanvar. 23 -son. C.4; Amerika samolyot sanoatining yutuqlari // Pravda. 1944 yil 18 fevral. 42 -son. C.4; Yanvar oyida AQShda qurol ishlab chiqarish // Pravda. 1944 yil 27 fevral. 50 -son. C.4; AQShda fevral oyida harbiy ishlab chiqarish // Pravda. 1944 yil 31 mart. 78 -son. C.4; AQShda qo'nish kemasining qurilishi // Pravda. 1944 yil 2 aprel. 80 -son. C.4; AQShning dengiz ehtiyojlari uchun ajratmalar // Pravda. 1944 yil 14 aprel. 90 -son. C.4; AQSh iqtisodiyoti 1944 yilning birinchi yarmida // Haqiqat. 1944 yil 9 avgust. 190 -son. C.4; AQShda qurol ishlab chiqarish // Pravda. 1945 yil 5 yanvar. No 4. C.4; AQSh harbiy -dengiz kuchlarini rivojlantirish dasturining kengayishi // Pravda. 1945 yil 10 mart. 59 -son. C.4; AQShda yangi super kuchli bombardimonchi samolyotlar ishlab chiqarish // Pravda. 1945 yil 21 mart. 68 -son. C.4
22. 1943 yilda AQShda qurol ishlab chiqarish // Pravda. 1944 yil 5 yanvar. 4 -son. C.4
23. AQShda qurol ishlab chiqarish // Pravda. 1944 yil 30 yanvar. 26 -son. C.4
24. AQSh harbiy -dengiz kuchlari // Pravda. 1945 yil 4 yanvar. No 3. C.4
25. Amerika Qo'shma Shtatlari, Buyuk Britaniya va Kanada tomonidan Sovet Ittifoqiga qurol, strategik xom ashyo, sanoat uskunalari va oziq -ovqat etkazib berish to'g'risida // Pravda. 1944 yil 11 iyun. 140 -son. C.1; Amerika Qo'shma Shtatlari, Buyuk Britaniya va Kanada tomonidan Sovet Ittifoqiga qurol, strategik xom ashyo, sanoat uskunalari va oziq -ovqat etkazib berish to'g'risida // Izvestiya. 1944 yil 11 iyun. No 138. C.1
26. Amerika Qo'shma Shtatlari, Buyuk Britaniya va Kanada tomonidan Sovet Ittifoqiga qurol, strategik xom ashyo, sanoat uskunalari va oziq -ovqat etkazib berish to'g'risida // Stalin banner. 1944 yil 13 iyun. No 116. C.1-2
27. Stalin bayrog'i. 1941 yil 29 oktyabr. 255 -son. C.2
28. AQSh va SSSR o'rtasida diplomatik munosabatlar o'rnatilgan o'n yil // Pravda. 1943 yil 17 noyabr. No 283. C.1
29. Amerika-Sovet savdo istiqbollari // Pravda. 1944 yil 13 fevral. 38 -son. C.4; Amerika-Sovet do'stligi uchrashuvi // Pravda. 1945 yil 28 yanvar. 24 -son. C.4
30. Amerika-sovet madaniy aloqalarining o'sishi // Pravda. 1944 yil 22 oktyabr. No 254. C.4
31. Amerika gazetasi Sovet harbiy tibbiyotining yutuqlari haqida // Pravda. 1944 yil 19 fevral. 43 -son. C.4
32. AQShda Qizil Armiyaning 25 yilligini nishonlash // Pravda. 1943 yil 25 fevral. 56 -son. C.4; AQShda Qizil Armiya kuniga tayyorgarlik // Pravda. 1944 yil 20 fevral. 44 -son. C.4; Qizil Armiya sharafiga Nyu -Yorkda uchrashuv // Pravda. 1944 yil 24 fevral. 46 -son. C.4; AQShda Qizil Armiyaning 27 yilligini nishonlash // Pravda. 1945 yil 24 fevral. 47 -son. C.4; Xalqaro xotin -qizlar kuni munosabati bilan AQShda uchrashuv // Xalqaro sharh // Pravda. 1945 yil 8 -iyul. No 162. C.4
33. Qarang: Texnik-yoshlar. № 9.1943. 15-25-betlar
34. AQShdagi ish tashlash // Pravda.1945 yil 28 -iyul. №232. C.4; AQShda ish tashlash harakati // Pravda.145.1.145. No 261. C.4; AQShda ish tashlash harakati // Pravda. 1945 yil 5 noyabr. №265. C.4; AQShda ish tashlash harakati // Stalin banner. 1945 yil 17 oktyabr. No 206. C.2; Ish haqini oshirish uchun Amerika kasaba uyushmalarining kurashi // Stalin banner. 1945 yil 17 oktyabr.206 -son. C.2
35. A. Georgiev. Uolter Lippmanning "AQSh harbiy maqsadlari" kitobi haqida // Pravda. 1945 yil 16 mart. 64 -son. C.4
36. Uolter Lippmanning "AQSh harbiy maqsadlari" kitobi haqida // Pravda. 1945 yil 20 aprel. No 94. C.4
37. Xalqaro sharh // Pravda. 1945 yil 8 -iyul. No 162. C.4; Tuhmatchilar uchun tanlov // Pravda. 1945 yil 16 -iyul. No 169. C.4; Xalqaro sharh // Pravda. 1945 yil 30 sentyabr. No 234. C.4
38. Xalqaro sharh // Pravda. 1945 yil 9 sentyabr. No 216. C.4
39. Kler Lyus xonimning isterikasi // Haqiqat. 1945 yil 14 -iyul. No 167. C.4; Uellesning Germaniyaga nisbatan siyosat haqidagi maqolasi // Pravda. 1945 yil 25 iyul. 178 -son. C.4
40. Sovet qo'shinlarining jangovar yutuqlari to'g'risida Lotin Amerikasi matbuoti // Pravda. 1943 yil 20 yanvar. 20 -son. C.4; Sovet qo'shinlarining yutuqlari haqida Avstraliya gazetasi // Pravda. 1943 yil 21 yanvar. 21 -son. C.4; Stalingradda Qizil Armiya g'alabasi haqida Eron matbuoti // Pravda. 1943 yil 8 fevral. 39 -son. C.4; Qizil Armiya hujumi haqida Suriya matbuoti // Pravda. 1943 yil 16 fevral. 47 -son. C.4; O'rtoq Stalinning 1 -may buyrug'iga chet elda javoblar // Pravda. 1943 yil 5 may. 115 -son. C.4; Kanada matbuoti SSSR Oliy Kengashining qarori haqida // Pravda. 1944 yil 4 fevral. 30 -son. C.4; "Fransiya" gazetasining SSSR Oliy Kengashi qarorlariga sharhlari // Pravda. 1944 yil 5 fevral. 31 -son. C.4; Qizil Armiya g'alabalari haqida Shveytsariya gazetasi // Pravda. 1944 yil 23 fevral. 46 -son. C.4; Qizil Armiyaning muvaffaqiyatlari haqida "Vaqt" // Pravda. 1944 yil 28 fevral. 51 -son. C.4; Qizil Armiya muvaffaqiyatlari haqida Meksika matbuoti // Pravda. 1944 yil 11 mart. 61 -son. C.4; Chet elda uchta ittifoqchi kuchlar rahbarlarining Qrim konferentsiyasi qarorlariga javoblar // Pravda. 1945 yil 15 fevral. 39 -son. C.3
41. Qizil Armiyaning katta yutuqlari haqida ingliz harbiy kuzatuvchisi // Izvestiya. 1941 yil 26 -iyul. 175 -son. C.4; Chet el matbuoti Qizil Armiyaning jasorati va harbiy san'atini nishonlamoqda // Izvestiya. 1941 yil 27 -iyul. 176 -son. C.4; Qizil Armiyaning harbiy operatsiyalari haqida chet el matbuoti // Pravda. 1942 yil 7 yanvar. 7 -son. C.4; Qizil Armiyaning harbiy operatsiyalari haqida chet el matbuoti // Pravda. 1942 yil 9 yanvar. 9 -son. C.4; Chet el matbuotini baholashda Qizil Armiyaning muvaffaqiyatli hujumi // Pravda. 1942 yil 19 yanvar. 19 -son. C.4; Yugoslaviya gazetasi Qizil Armiyaning 27 yilligi haqida // Stalin bayrog'i. 1945 yil 24 fevral. 38 -son. C.2
42. Chet el matbuoti Qizil Armiyaning yangi g'alabalari haqida // Pravda. 1942 yil 5 yanvar. 5 -son. C.4
43. Xorij matbuoti bizning frontdagi yutuqlarimiz haqida // Pravda. 1942 yil 16 yanvar. 16 -son. C.4
44. Yangiliklar. 1941 yil 6 -iyul. No 158. C.1; Yangiliklar. 1941 yil 26 avgust. No 201. C.1
45. Kanada matbuoti Qizil Armiyaning yutuqlari haqida // Pravda. 1942 yil 6 yanvar. 6 -son. C.4
46. Lomovtsev A. I. Ikkinchi jahon urushi davrida ommaviy axborot vositalari va ularning ommaviy ongga ta'siri: Diss … cand. ist. fanlar. Penza 2002, 130 -bet
47. To'g'ri. 1943 yil 7 fevral. 38 -son. C.4; Davlat mudofaa qo'mitasi raisi, o'rtoq IV Stalinning hisobotiga chet elda javoblar // Pravda. 1944 yil 8 -noyabr. 269 -son. C.4
48. Meksika jurnalida o'rtoq Stalin haqidagi maqolalar // Pravda. 1944 yil 25 mart. No 73. C.4
49. To'g'ri. 1945 yil 14 yanvar. 115 -son. C.3
50. Chet el matbuoti va radiosining Sovet Ittifoqi Oliy Bosh qo'mondoni marshal o'rtoq IV Stalinning 1-may buyrug'iga bergan javoblari // Pravda. 1944 yil 5 may. 108 -son. C.4
51. Vergasov F. Rossiya va G'arb. XX asrning birinchi yarmida rus jamiyati ongida tashqi siyosat stereotiplarining shakllanishi // IV bob. Jahon urushlari sharoitida G'arb tasviri www.pseudology.org
52. Bo'sh A., Xavkin B. Dala marshali Paulusning ikkinchi hayoti. Moskva, 1990, 173 -bet
53. Klark A. "Barbarossa". 1941-1945 yillardagi rus-nemis mojarosi. London, 1965. S. 225.
54. Xazanov D. B. Stalingrad: 1942 yil 23 -avgust // Harbiy tarix jurnali. 2009 yil.. № 12. 14 -bet.
55. Stalin bayrog'i. 1942 yil 25 -avgust. 200 -son. C.2.
56. O'sha erda. 1942 yil 26 -avgust. 201 -son. C.2.
