Kuban kazaklari ukrainizatsiya tarafdorlari emas edi
Foto: RIA Novosti
Rossiyaning janubi tarixining kam ma'lum bo'lgan sahifalari haqida
Axborot qarama -qarshiligida Ukraina va Rossiya tomonlari nafaqat umumiy o'tmishimizdagi faktlarni, balki o'n yildan ko'proq vaqt mobaynida aylanib yurgan changli afsonalarni ham faol ishlatishadi. Internetda qor ko'chkisi kabi tarqalishi, Rossiya tarixini umuman bilmaydiganlar ongida "temir -beton" dalillarga aylanadi.
Bu afsonalardan biri: Zaporojye Sichdan kelgan muhojirlar tomonidan tashkil etilgan Krasnodar o'lkasi - Ukrainaning asl hududi. Hatto go'yoki fuqarolar urushi paytida "jovto-blakitny" bayrog'i ostida bo'lgan. Biz Krasnodar tarixchisi Igor Vasilev bilan Kuban haqiqatan ham Kievning kuchini tan olganmi yoki yo'qmi, Sovet tarixining unchalik yaxshi ma'lum bo'lmagan sahifasi - 1920 -yillarning oxirida Rossiyaning janubini zo'ravonlik bilan Ukrainalashgani haqida gaplashamiz. Yaqinda Kuban kazaklar xorining an'anaviy madaniyat ilmiy -tadqiqot markazining katta ilmiy xodimi "Ukrainadagi millatchilik, ukrainizatsiya va Kubandagi Ukraina madaniy harakati" monografiyasini nashr etdi.
- Zamonaviy Ukraina tarixchilari, Kubanning Ukrainaga qaramligi haqidagi g'oyani rivojlantirib, "titulli" yoki zamonaviy Krasnodar o'lkasi hududidagi eng ko'p sonli millat tarixan ukrainlar ekanligini ta'kidlaydilar. Shundaymi?
- Darhaqiqat, uzoq vaqt davomida, o'tgan asrning ikkinchi choragiga qadar, kichkina ruslar Kubanning eng katta etnik guruhi bo'lib, mintaqa aholisining qariyb yarmini tashkil qilgan. Gap boshqacha - ular kechroq paydo bo'lgan ukrainalik etnik o'ziga xoslikni tashuvchilar emas edi. Kichik rus identifikatorini ukrain bilan aralashtirib yubormaslik kerak!
Kichik ruslar o'zlarini buyuk ruslardan dialekt, xalq madaniyati va ba'zan turmush tarzi darajasida ajratishgan. Shu bilan birga, ular uchlik rus xalqidan o'ziga xoslik darajasida ajralishmagan. Kichik rus kazaklari rus xalq madaniyatining o'ziga xos xususiyatlarini yaxshi bilmasalar ham, uning "rusligi" rus suverenligi va pravoslav diniga sodiqlikdan iborat edi.
Kubandagi etnik jarayonlarning o'ziga xos xususiyati shundaki, ukrainalik familiyali ko'p odamlar hech qachon ukrainalik bo'lishmagan: kichkina ruslardan tortib ular ruslarga aylanib ketishgan. Kubandagi ukrainofillar ikki marta "burilishlari" mumkin edi: fuqarolar urushi paytida kazaklar tuzumi va Sovet Ukrainalashuvi davrida. Ular faqat Kuban xalqining, shu jumladan ukrainaliklarning o'z loyihalariga umumiy befarqligiga duch kelishdi.
Ataman Yakov Kuxarenko
Rasm: ru.wikipedia.org
Aytgancha, monografiya uchun material to'plash va ukrainalik tarixchilarning asarlari bilan tanishish paytida siz tashviqotchi rolini o'ynaydigan ob'ektiv ilmiy asarlar yoki targ'ibot materiallariga tez -tez duch kelasizmi? Buzilgan tarixiy faktlar bilan ishlaydigan narsa sizni eng ko'p ajablantirdi?
- Kubalik ukrainaliklar haqida yozgan zamonaviy ukrain mualliflari asosan "neo-davlat maktabi" ga murojaat qilishadi. Shunga ko'ra, ularning pozitsiyasi ancha ukrainparast.
Ba'zi taniqli ukrainalik olimlar o'z pozitsiyalarini juda asosli tarzda ifoda etadilar, ularning asarlari katta ahamiyatga ega. Masalan, professor Stanislav Kulchitskiy ukrainizatsiya boshlanishining sabablari haqida ko'plab qimmatli fikrlarni ilgari surdi, Vladimir Serychuk turli hududlarda ukrainallashtirishga oid ko'plab noyob hujjatlarni nashr etdi.
Shu bilan birga, monografiya va doktorlik, Dmitriy Bilogo tomonidan "Ukraina Kubani 1792-1921 yillarda. Ijtimoiy identifikatorlarning evolyutsiyasi ". Bu rasmiy ilmiy ish spekülasyonlar va ochiq firibgarlikka asoslangan. Masalan, Kubandagi to'liq rus tilidagi inqilobdan oldingi ta'lim negadir Ukraina deb e'lon qilindi.
Biliy Kuban shahrida ataman Yakov Kuxarenko to'garagi a'zolari tomonidan "Ukraina maktablari" tomonidan e'lon qilingan, u erda hech qaerda qayd etilmagan ehtiyotkorlik bilan "niyat e'lonini" e'lon qildi. Bundan tashqari, tadqiqotchining ta'kidlashicha, fuqarolar urushi paytida Kubanda haqiqiy Ukraina maktablari paydo bo'lgan. Manbalar shuni ko'rsatadiki, narsalar deklaratsiyalar va alohida tajribalar doirasidan tashqariga chiqmagan. Bu, birinchi navbatda, ota -onalarning rus tilida o'qitishni davom ettirish istagi tufayli.
Aniq. Va endi tarixning o'zi haqida. Sizningcha, qachon Qora dengizning milliy ongida burilish davri keldi, bundan oldin o'zlarini "erkin Sich" emas, balki suveren armiya sifatida his qila boshlagan Zaporojye, kazaklar?
- Boshidanoq, "Zaporojye Sich" boshidanoq ukrainaliklar, ruslar va polyaklar birgalikda amalga oshirgan xalqaro loyiha edi. Eslatib o'taman, uning tarkibiga italiyaliklar va nemislar ham kirgan. XVII-XVIII asrlarning Ukraina hetman kuchi yaratilganda, Zaporojjya Sich aslida mustaqil jamoa bo'lib, u ba'zida faqat Ukraina bilan jang qilgan. Misol uchun, Kostya Gordeenkoning Ivan Mazepaning hetmanatiga bo'lgan harakatini olaylik.
Kubanga boshidan kelgan Qora dengiz kazaklari Rossiya davlatiga xizmat qilgan, o'sha davrning eng qiyin va ulug'vor ishlarida qatnashgan. Va davlat ularga yashashga, kuch olishga, odamlar bilan to'ldirishga yordam berdi. Aslida, davlat maqsadli ravishda armiya tuzdi. Aytgancha, Kuban xalqining demografik salohiyati muntazam rus armiyasining iste'fodagi askarlari tomonidan faol ravishda to'ldirildi. Tegishli o'z-o'zini anglash bilan.
19 -asrning 40 -yillaridan boshlab Qora dengiz kazaklari ukrainaliklardan farqini, kazaklarning o'ziga xos xususiyatlarini aniq bilishardi. Bu Shimoliy Amerikadagi ingliz mustamlakachilari o'zlarining kimligini va Angliyadan farqini qanday anglaganiga juda o'xshaydi … 19 -asr oxiri - 20 -asr boshlarida Kuban xalqini ixtiyoriy ravishda ruslashtirish boshlandi. Rossiya davlatiga xizmat qilish uchun qadriyat yo'nalishi ta'sirida. Va Ukraina millatchiligi apriori rusofobiya va rus davlatchiligidan voz kechishni anglatardi.
- Keling, XIX asr o'rtalariga, seich ozodligi haqidagi xotiralar hali ham yangi bo'lgan davrga qaytaylik. Hech bo'lmaganda Ukraina tarixiy adabiyotida ukrainofil deb hisoblanganlar orasida Qora dengiz kazaklari armiyasining boshlig'i Yakov Kuxarenko bor. U haqiqatan ham "mustaqillik" tarafdori bo'lganmi?
- General -mayor Kuxarenko, shubhasiz, kichkina rus edi. Bu kichkina rus kazaklarining turmush tarzi, urf -odatlari va folklorining ashaddiy muxlisi. Biroq, u kichkina rus sifatida Rossiya imperiyasining sodiq vatanparvari edi. Jang maydonida o'z manfaatlarini samimiy va muvaffaqiyatli himoya qildi!
Yakov Gerasimovichning o'zi, otasi va ba'zi o'g'illari rus avtokratlarining tojiga taklif qilindi. Uning o'g'li Nikolay imperiya karvonida xizmat qilgan va Xannaning qizi Ukraina madaniyatini bilishi (u oilaviy do'sti, mashhur "kobzar" Taras Shevchenkoni "Tiche Richka" qo'shig'ini kuylagan) unga turmushga chiqishiga to'sqinlik qilmagan. Rus zobiti Apollon Lykov.
Ataman Kuxarenkoning "moskvaliklar" ga qarshiligi umuman mumkin emas. Bu erda biz eski hetman muxtoriyati an'analarini qayta tiklash, Qora dengiz kazaklarining madaniy xususiyatlarini saqlab qolish bilan Qora dengiz kazaklari huquqlarining ma'lum darajada kengayishi haqida gapirishimiz mumkin. Aytgancha, Qora dengiz aholisini Kubanga ko'chirish loyihasi bilan bog'liq ziddiyatli vaziyatda, Kuxarenko ushbu loyihaning dirijyori bo'lishga harakat qildi va Qora dengiz oqsoqollarining muxolifatiga qo'shilmadi.
- Zamonaviy Ukraina qahramonlaridan biri Simon Petliuraning Kubanda qolishi haqida nima ma'lum? Uning qarashlari mahalliy kazaklar tomonidan faol qo'llab -quvvatlandimi?
- Petliura 20 -asrning boshlarida Kubanda uzoq yashamadi. U uzoq vaqt hukumatga qarshi varaqalarni tarqatishga harakat qilmadi, keyin qisqa vaqt qamoqda o'tirdi, bir muncha vaqt Kuban intellektualizmining patriarxi Fedor Щerbinaga "Kuban kazaklari uy egasi tarixi" uchun materiallar to'plashda yordam berdi.
U mahalliy maxsus xizmatlar tomonidan "siqib chiqarilgan". Bu, shubhasiz, uning siyosiy karerasini saqlab qoldi - Kubanda Simon Petlyura g'oyalari aholining ko'pchiligiga, ayniqsa kazaklarga mutlaqo qiziq bo'lmagan, tor doiradagi ukrainalik ziyolilar tashqarisida mutlaqo talabga ega emas edi. Ammo Ukrainada u o'zining ijtimoiy asosini topdi.
- Internetda siz Kubanning 1918 yilda Ukrainaga qo'shilganligi haqidagi bayonotlarni topishingiz mumkin. Haqiqatan ham Kuban Radasi mintaqani federalizatsiya asosida Ukrainaga qo'shilish tarafdori bo'lganmi?
- Bunday narsa yo'q edi. Diplomatik munosabatlar, ittifoqchilik munosabatlari, turli sohalarda ikki tomonlama munosabatlar mavjud edi. Fuqarolar urushi sharoitida eng muvaffaqiyatli va ahamiyatsizlari madaniyat sohasida. Takror aytaman - qo'shilish haqida gap yo'q edi. Yaqinda yorqin jahon imperiyasining tayanchi bo'lgan kazaklar, "Kiev ostida" o'tishni qattiq haqorat deb bilgan bo'lardilar.
Kuban kazaklarining o'ziga xos o'ziga xosligi bor, ukrainaliklar bilan emas, balki ruslar bilan uzviy bog'liqdir. Maxsus ijtimoiy va kvazi-davlat tashkiloti, aslida ukrainaliklarga qaraganda kuchliroq va barqaror edi. Ukrainada, hatto Kuban bilan taqqoslaganda, doimiy kelishmovchilik bor edi. Quvvatni da'vo qiladigan kuchlarning hech biri butun hududni nazorat qilmagan. Xo'sh, kim kimga qo'shilishi kerak edi?! Ukrainani Kubanga shoshiling. Lekin bu ham emas edi.
- Davom etamiz. "Kuban Radasi delegatsiyasi rasmiy Kievdan qurol oldi va kazaklar orasida Haydamaklarning dengiz sohiliga qo'nishi haqida quvonchli mish -mishlar tarqaldi", deb yozadi zamonaviy Ukraina publitsistlaridan biri fuqarolar urushi voqealari haqida. "Mustaqil" Ukraina haqiqatan ham Kubandagi separatizmni faol qo'llab -quvvatladimi?
- Ukraina Kubanga diplomatik vakillarni yubordi (dehqonlarning o'ziga xos baroni, Rossiya Bosh shtabi ofitseri Fyodor Borjinskiy), madaniyat bo'yicha maxsus vakil (ma'lum bir Oles Panchenko). Ukrainaning o'ziga qurol-yarog 'va jangovar qurol-yarog' kerak edi, va mojaroning barcha tomonlari: o'z-o'zini tayinlaganlar (Petliura), yarim ishchilar (Getman Skoropadskiy), kommunistlar va maxnovchilar. Bu yaxshilik Ukrainada etarli emas edi.
Yana bir narsa shundaki, Kubanda kuchli harbiy an'analar, ko'plab askarlar va qurollar bo'lgan. Kuban kazaklari fuqarolik mojarosining turli ishtirokchilarini qo'llab -quvvatladilar. Kubaniyaliklarning kichik otryadi hatto Ukraina hukumati tarafida jang qilgan. To'g'ri, juda kichik …
Odatda 19 -asr oxiri Kuban kazaklar oilasi
Surat: rodnikovskaya.info
- O'tgan asr tarixidagi kam ma'lum bo'lgan sahifalardan biri- Rossiyaning janubiy viloyatlarining majburan ukrainizatsiyasi. Sizningcha, nima uchun hokimiyat uchun siyosiy kurash paytida Stalin Rossiya hududlariga "rahm -shafqat" berdi?
- Ikkita asosiy sabab bor: kazaklarning o'ziga xosligi va dunyoqarashiga qarshi kurash, bolshevizmga o'ta dushmanlik va Stalinning ichki partiya muxolifatiga qarshi kurashi paytida ukrain kommunistlarining sodiqligini ta'minlash. Ular kazak dunyoqarashini umumiy ramzlari bo'lgan (eski qo'shiqlar, Zaporojye Sich xotirasi), lekin bolshevizmga nisbatan bag'rikengroq bo'lgan ukrainalik bilan almashtirishga harakat qilishdi. Bu maqsad, Ukraina partiyasi a'zolarining sodiqligidan farqli o'laroq, hech qachon amalga oshmadi.
Ukrainalashtirish zerikarli va uzoq vaqt davomida amalga oshirildi. Ammo bolshevik radikalizmisiz, 1927 yilda maktabni ukrainlashtirishda bo'lgani kabi, orqaga chekinishlarsiz. Odamlar majbur bo'ldilar, asablarini silkitdilar. Ammo ular otishmadi. Eng muhimi, ukrainizatsiya maktab ta'limi, madaniy ish, gazeta biznesi va matbuot sohasiga ta'sir ko'rsatdi. Kamroq darajada - davlat va iqtisodiy hujjatlar aylanishi.
Simon Petlyura
Rasm: ru.wikipedia.org
1928 yilda uzluksiz ukrainizatsiya boshlanishidan oldin, rus tilini ukrain tiliga almashtirishga Zaporojye ildizi bo'lmagan Rossiyaning boshqa hududlaridan Kubanga ko'chib kelgan norezidentlar uchun tashvish to'sqinlik qildi. Aytgancha, o'sha paytda Kuban balachkasini ukrainalik filologlar Ukraina hududidagi lahjalardan ham ko'proq ukrainalik deb bilishgan. Gap shundaki, G'arbiy Ukraina lahjalari va polyak tilidan olingan qarzlar asosida yaratilgan adabiy ukrain tili endi Kubadagi kazaklar avlodlari tomonidan saqlanib qolgan eski Ukraina elementlarini o'z ichiga olmaydi.
- Kuban aholisi, shu jumladan qolgan kazaklar, ukrainizatsiyani qanday kutib olishdi?
- Ukrainalashtirish "baribir hayot qiyin, lekin mana bu …" ruhida kutib olindi. Bunday dangasa nafrat bilan. Garchi faol, qizg'in noroziliklar bo'lsa ham. Ayniqsa, maktablashtirish o'quvchilarining ota -onalari orasida, ukrainizatsiyaga keskin qarshilik ko'rsatgan. Ular ukrainalik lingvistik va milliy o'ziga xoslikni mutlaqo begona, begona deb bilishgan. Va ular buni xitoy tiliga solishtirishdi.
Ukrainalashtirish boshidanoq Kubanning oddiy aholisi orasida hayrat va noroziliklarni keltirib chiqardi. 1925 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan II Kuban tuman partiya konferentsiyasi paytida (ommaviy ukrainallashdan bir necha yil oldin) Prezidiumga shunday eslatma kelib tushdi: "O'lkaga ukrain tilini o'rganishni xohlamasligi va nima uchun bu masalani ko'tarib bo'lmasligi ma'lum. Qishloq g'allakorlari muhokama qiladimi? " Hatto ukrainaliklar ozchilik bo'lgan hududlarda ham, 1920 -yillarning oxirlarida hokimiyat tomonidan e'lon qilingan barcha e'lonlar ikki tilda chop etilishi kerak edi va 1930 yil boshidan boshlab ular tuman darajasidagi rasmiy ishlarni ommaviy ravishda ukrain tiliga tarjima qilishga harakat qilishdi. Ammo, tabiiyki, ko'plab ishchilar uni tushunishmagan.
Shuning uchun ukrain tili kurslari tashkil etila boshlandi, ularga deyarli majburan olib keldilar, masalan, Primorsko-Axtarskiy viloyatida. Va Sochida, kurslarga kelmaganligi sababli, mas'ul xodimlarni haftasiga uch marotaba davomat nazorati bilan yuborishga qaror qilindi.
SSSR Davlat bankining Abinsk filiali boshqaruvchisi, 1919 yildan buyon kommunist Bukanov ukrain tilidagi "1 may" kolxozidan to'lov hujjatlarini qabul qilishdan bosh tortgani uchun "buyuk kuch shovinizmi" da ayblangan.
Krasnodardagi zamonaviy kazaklarning paradi
Foto: ITAR-TASS, Evgeniy Levchenko
- Aytgancha, qolgan ziyolilar ukrainizatsiyani qanday qabul qilishdi?
- Ayniqsa, ukrainallashtirishga qarshi, hech bo'lmaganda ma'lumotga ega odamlar bo'lgan. Tabiiyki, rus tilida. Kubanda ularning ko'pchiligi bor edi. To'liq savodsiz, qaysi tilda o'qishni umuman qiziqtirmasdi.
30 -yillarning boshlariga kelib, ukrain tilida 20 dan ortiq viloyat gazetalari va bir necha yuz kitoblar nashr etildi. Lekin boshidanoq ular talabga ega emas edi. Masalan, 1927 yilda "Shimoliy Kavkaz" nashriyotining Ukraina kitoblari halokatli eskirgan edi, nashriyot zarar ko'rdi. Yeisk viloyatida muassasalarga ukrain adabiyotini majburan sotib olish buyurilgan.
O'zgarishlar ta'lim sohasiga ham tegishli. Xalq ta'limi komissari Anatoliy Lunacharskiy Krasnodardagi maktab ishchilarining yig'ilishida ularni rasmiylarning bosimi ostida ukrain tili rus tilini yo'q qiladigan qo'rquvlarning asossizligiga ishontirdi.
"Ko'p hollarda ukrain tilida o'qitish norezidentlarda ham, kazaklarda ham norozilikni keltirib chiqaradi", deb yozgan Chekistlar Kuban va Donskoy tumanlaridagi ukrainizatsiya haqida.
Bu kulgiga tushdi - Kushchevskiy tumanida ixcham yashaydigan nemislar yuqori organlarga ukrain tilini o'rganishga majbur bo'lganliklari haqida shikoyat qilishdi. Va ko'rsatma keldi - nemislarni ukrainalik deb hisoblamaslik.
Ukrainalashtirish ko'pchilikni g'azablantirdi, uning zerikishidan va ma'nosizligidan g'azablandi, o'ziga xos kafkiylik. Bunday zerikish ba'zida to'g'ridan -to'g'ri zo'ravonlikdan ko'ra faolroq va qattiqroq norozilikka ko'proq mos keladi. Tajribali inqilobchi Stalin buni yaxshi tushundi, shuning uchun 1930 -yillarning boshlarida, uning siyosiy raqiblari endi bunday ta'sirga ega bo'lmaganda, ukrainizatsiyani cheklab qo'ydi.
- Tarixdan bugungacha. Ko'rinishidan, Krasnodar o'lkasida an'anaviy Ukraina madaniyati shunchalik unutilganki, rasmiylar uni kazak radiostansiyasi va maktabdagi darslar shaklida "joylashtirishi" kerakmi?
- Kazak radiosi va balachkaning darslari yuqorida aytilganlarni hisobga olgan holda, Ukraina madaniyatiga hech qanday aloqasi yo'q. Bu odamlarga ukrainalik madaniyat emas, balki Kuban kazakining ba'zi elementlari haqida ma'lumot berishga urinish. Kazak va ukrain madaniyati o'rtasidagi munosabatlar ko'p jihatdan amerikaliklar bilan inglizlarning munosabatlariga o'xshaydi. Ularning munosabatlari va o'xshashligini inkor etib bo'lmaydi. Shu bilan birga, ingliz tilidagi qo'shiqlar, hatto juda adabiy, Qo'shma Shtatlarda Amerika madaniyatining bir qismi sifatida qabul qilinadi va inglizcha emas. Aytgancha, "Kazak FM" radiosi Sovet davrida o'sgan keksa avtoulovchilar orasida juda mashhur. U ham, Kubanshunoslik darslari ham Ukraina kontekstidan juda uzoqda.
