Jeyms Kleyvellning "Shogun" romanida 1600 yilda inglizning evropaliklar uchun hali ham sirli bo'lgan Yaponiya eriga qanday qadam qo'ygani tasvirlangan. Ma'lumki, 1653 yilda bo'ron tufayli uch portugal u erga tashlangan. Ammo birinchi ruslar qachon Yaponiyaga kelishgan? Bizning hikoyamiz bugun shunday bo'ladi.
1721 yilda g'olib bo'lgan Shimoliy urushdan keyin Rossiya Shvetsiya bilan tinchlik shartnomasini imzolaganida, u nafaqat uzoq kutilgan tinchlikni, balki Boltiq dengiziga kirishni ham qo'lga kiritdi. Ya'ni, "Evropaga oyna" ni nihoyat Pyotr I kesib o'tdi. Endi, podshoh qaror qildi, Rossiya davlatining Tinch okeanining uzoq sohilidagi pozitsiyalari haqida o'ylash mumkin edi. Butrus uzoq vaqtdan beri Rossiya imperiyasining sharqiy qirg'oqlarini o'rganish uchun Tinch okeaniga ekspeditsiya yubormoqchi edi. Masalan, u sharqiy Osiyoda Amerika bilan bog'lanishini yoki ikki qit'ani okean ajratib turishini aniqlashi kerak edi. Yana bir g'oya, Yaponiyaga qulay dengiz yo'lini topish edi, keyinchalik u yevropaliklarga deyarli ma'lum emas edi. Butrus 1725 yil yanvar oyida ekspeditsiya tashkil etish to'g'risida qaror qabul qildi, lekin ko'p o'tmay vafot etdi. Xo'sh, Deyn Vitus Bering ekspeditsiyani boshqarishga tayinlandi.
"Avliyo Jabroil" boti. Uning yog'ochdan yasalgan buyumlar tayyor modeli bugungi kunda Rossiyada ishlab chiqarilmoqda.
Marhum Butrusning irodasi shu qadar kuchli ediki, uning tashabbusi oxir -oqibat muvaffaqiyatli yakunlandi. Ekspeditsiya Kamchatka deb nomlandi va u ikki bosqichda amalga oshirildi: avval 1725-1730 yillarda, keyin 1733-1741 yillarda. Avvaliga Bering Amerika Osiyo qit'asining davomi emasligini aniqladi. Keyin Bering Tinch okeanini kesib o'tadigan Shimoliy Amerika qirg'oqlariga borishga qaror qildi, lekin rus flotining ofitseri va uning yordamchisi Martin Shpanberg, shuningdek, rus xizmatiga qabul qilingan daniyalik, janubga Yaponiya qirg'oqlariga yuborildi.. Senat qarorida, janubiy yo'nalishdagi ekspeditsiyaning vazifasi "Yaponiyaga yo'l topish" va bundan keyin "ularning eski Osiyolik do'stliklari bilan bog'liqligini bartaraf etish" vazifasi sifatida belgilandi.
1735 yilda Rossiyaning Tinch okeanidagi asosiy porti Oxotsk edi. U erda uch yil ichida ikkita kichik yelkanli kema qurilgan ibtidoiy kemasozlik bor edi: "bosh farishta Maykl" va "Nadejda", "Sent -Gabriel" qayig'i kapital ta'mirlandi. Ekspeditsiyaning flagmani Spanbergning qo'mondonligi ostida "bosh farishta Maykl" qilingan. Bu kema ekipaji 63 kishidan iborat, juda kichik, bitta tirgakli brigantin edi. "Avliyo Gabriel" qayig'ida 44 kishi dengizga chiqqan, ular tug'ma ingliz leytenant Vilim (Vadim) Uolton edi. Uch g'ildirakli ikkita qayiqli "Nadejda" o'rta tayanch boshlig'i Shelting Gollandiyalikni boshqargan.
Va bu erda ikkita qayiq.
Sayohatchilar 1738 yilning yozida Yaponiyaga borishga harakat qilishdi. Ular Oxot dengizini kesib o'tib, janubdan Kuril orollari bo'ylab Urupa oroliga yo'l olishdi, lekin keyin oziq -ovqat etishmagani uchun ortga qaytishga majbur bo'lishdi. Bundan tashqari, Shpanberg va Shelton Oxotskga, Uolton esa Kamchatkadagi Bolsheretskga ketishdi. Gap shundaki, Spanberg Yaponiyaga borishlari kerak bo'lgan masofani aniq bilmas edi va shuning uchun o'zi bilan talab qilinganidan ozroq ovqat olib ketardi.
Xo'sh, bu zamonaviy yapon kemasi. Qizig'i shundaki, yaponlar ular ustida qayerda suzishgan?
Keyingi yili, may oyida, ekspeditsiyaning barcha kemalari Bolsheretskda to'planishdi, u erga o'sha paytga qadar Kamchatkada qurilgan Bolsheretsk 18-eshkakli shlyapa yaqinlashdi. Safar yana Kuril orollari bo'ylab boshlandi, lekin tez -tez tumanlar tufayli "Avliyo Jabroil" Uolton qo'mondonligida qolgan kemalarga qarshi kurashdi, lekin Xonshuning shimoli -sharqiy sohiliga hamma bilan va deyarli bir vaqtning o'zida etib keldi. To'g'ri, ayni paytda Uolton Spanbergdan ancha janubda joylashgan.
Ehtimol, hech kim Katsushika Xokusay (1760 - 1849) kabi Yaponiyaning o'ziga xos go'zalligini etkazmagan. Mana, uning "Kanagavadagi dengiz to'lqinlarida" 1831 yil, Fudziy san'at muzeyi, Tokio.
18 -iyun kuni Spanberg kemasi nihoyat Rikuzen provintsiyasidagi Yaponiyaning Nagawatari qishlog'i oldida langar tashladi. Va ertasi kuni Uolton Ava provinsiyasining Amatsumura qishlog'i yaqinidagi qirg'oqqa qo'ndi. Shundan so'ng, Spanberg janubga ko'chib o'tdi va Tashomohama ko'rfazida, Isomura qishlog'i oldida langar tashladi. Bu erda mahalliy Daamyo Masamune Date rasmiysi Kansichiro Chiba o'tirdi. U kemani ko'zdan kechirdi va Spanberg bilan gaplashmoqchi bo'ldi, lekin tarjimon sifatida qabul qilingan Aynu rus tilini bilmas edi, Spanberg va Tiba o'zlarini tushuntirishga ulgurishmadi. To'g'ri, Spanberg hech bo'lmaganda haqiqatan ham Yaponiya qirg'oqlariga etib kelganiga ishonch hosil qildi va xaritada kemalari Rossiyadan bu erga kelganini ko'rsatdi. Shunday qilib, rus sayohatchilari birinchi marta yaponiyalik amaldor bilan uchrashishdi va Kansichiro Chiba imo -ishoralar bilan Yaponiyani tark etishlari kerakligini ko'rsatishga harakat qilishdi. (Ular 1639 yildagi mamlakatning o'zini izolyatsiya qilish to'g'risidagi qattiq farmonlari haqida bilmaganlari aniq edi, ular qattiq jazolangan barcha yaponlarga chet elliklar bilan har qanday aloqada bo'lishni rad etishni buyurdilar. 1736 yilda uni cheklashga buyruq berildi. Yaponiya portlariga qo'ng'iroqlar.)
"Sunshu provinsiyasidagi Ejiri ko'rfazi". Xokusay K. 1830-33 Britaniya muzeyi, London.
Shuning uchun Spanberg qirg'oqqa chiqmadi, balki "bosh farishta Maykl" ni shimolga burdi va 1739 yil 14 -avgustda Bolsheretskga qaytib keldi. Yaponiyada bo'lganligining isboti sifatida u o'zi bilan birga ikkita oltin yapon tangasini olib keldi. U bu tangalarning ikkalasini ham Sankt -Peterburgga yuborilgan sayohat haqidagi hisobotiga ilova qilgan.
Edo shahridagi Suruga-cho (shunday blok). Xokusay K. taxminan 1831 yil Fudziy san'at muzeyi, Tokio.
Ammo Uolton Spanbergdan ko'ra hal qiluvchi bo'lib chiqdi va 1739 yil 19 -iyunda erga etib, o'z navigatori Kazimierovga, chorak ustasi Cherkashinga va yana olti dengizchiga qirg'oqqa chiqib, nafaqat toza suv olib kelishni, balki qishloqni tekshirishni ham buyurdi. Amatsumura haqida. Aynan shu odamlar Rossiya imperiyasining birinchi bo'ysunuvchilari bo'lib, yapon tuprog'ida yurishgan. Bu erda ham mahalliy amaldor bilan aloqa o'rnatildi va unga tushuntirish ham imkoni bo'lmadi. Uolton rasmiylarga ham, u bilan kelgan yaponlarga ham "yoqimli do'stlik ko'rsatish uchun" sovg'alar taqdim etdi, shundan so'ng u janubga safarini davom ettirdi va Shimoda ko'rfaziga etib keldi. Bu erda kema ekipaji yana chuchuk suv oldi, shundan so'ng 23 iyunda "Avliyo Gabriel" orqaga qaytdi va bir oy o'tgach, Bolsheretskka xavfsiz tarzda qaytdi.
"G'olib shamol. Toza kun ". 1830-31 yillar Xokusay K. Fitsvilyam muzeyi, Kembrij.
Biz navigator Kazimerovdan Yaponiyaning Amatsumura qishlog'iga tashrifi haqida xabar oldik. Unda u qishloqni aylanib chiqqanini va undagi bir yarim mingga yaqin xonadonni sanaganini yozadi. Uylar yog'och va toshdan, yaponlarning uylari esa juda toza va gulzorlari bor … chinni stakanlarda. Tovarlar, qog'oz va ipak matolar sotiladigan do'konlar ham bor; ularning qoramollari - sigir va otlar, shuningdek tovuqlar. Lekin non umuman yo'q; faqat guruch va no'xat, lekin uzum o'sadi, shuningdek apelsin (apelsin) … va turp.
Va bu erda o'sha paytdagi yapon ayollarining tasvirlari: "Choyxonaning go'zalliklari". Isoda Koryusay (1735-1790). Bruklin muzeyi.
Shunday qilib, ruslar Yaponiyaga birinchi marta kelishdi. Bundan tashqari, 2005 yil yanvar oyida, Amatsumura qishlog'ida o'sgan Kamogawa shahrida, hatto o'sha voqea haqida yodgorlik toshi o'rnatildi: "Ruslarning qirg'oqlarga birinchi qo'ngan joyi. Yaponiya ".
"Kuzda do'stlar bilan tog 'bo'ylab yurish." Tanke Gessen, Edo davri (18 -asr oxiri). Vertikal aylantirish, siyoh va bo'yoqlar qog'ozda. Oksford, Ashmolean muzeyi.
P. S. Xo'sh, Spanberg uchun uning sayohati … hech qanday Yaponiyada bo'lmaganligi, faqat Koreyaga suzgani yozilgan denonsatsiya bilan tugadi. Uni tarqatgan va tuhmat qilgan mish -mishlarga barham berish uchun Spanberg 1742 yilda Oxotskdan Yaponiya sohillariga navbatdagi ekspeditsiya uyushtirdi. Ekspeditsiyaning maqsadi quyidagicha edi: "Ular bilan, yaponiyaliklar, qo'shnichilik do'stligi va har ikki davlat manfaati uchun tijorat olib kelish, bundan har ikki tomon sub'ektlarga katta foyda keltiradi". Tarjimonlar tarkibida Peterburgdagi yapon tili maktabining ikki talabasi Fenev va Shenanykin bor edi. Xavfsizlik tarmog'i sifatida 1718 yilda tayfun Kamchatkaga olib kelgan ruslashgan yaponiyalik Yakov Maksimov ham u bilan birga yuborilgan. Biroq, bo'ronlar Spanbergning Yapon qirg'oqlariga yaqinlashishiga imkon bermadi va ekspeditsiya o'z vazifasini bajarmay, Oxotskga qaytdi. To'g'ri, 1750 yilda allaqachon Spanbergning o'g'li, otasining Yaponiyaga ekspeditsiyasida qatnashgan Andrey, otasi tomonidan Yaponiyaga qo'yilgan yo'lni ta'minlash uchun boshqa ekspeditsiyani jihozlashni so'rab, Boshqaruv Senatiga murojaat qilgan. Biroq, ba'zi sabablarga ko'ra uning talabi bajarilmadi.
