Qishloq katta yo'ldan chetda edi va janglar natijasida vayron bo'lmadi. Bulutlar, oltin akslar bilan oq, uning ustida jingalak. Quyoshning olovli to'pi ufqning yarmida yashiringan edi va to'q sariq quyosh botishi allaqachon chekkadan chiqib keta boshladi. Iyulning sokin oqshomining kulrang qorong'i chuqurlashib borardi. Qishloq yozda yashaydigan maxsus tovushlar va hidlar bilan to'lgan edi.
Tashqaridagi hovliga bordim, atrofini eskirgan yog'och panjara o'rab oldi. Suhbatni eshitib, panjara ichidagi katta teshikka qaradim. Ombor yaqinida styuardessa sigir sog'ayotgan edi. Sut oqimi baland ovozda qo'shiq aytdi va sut idishning yon tomonlariga urildi. Styuardessa ag'darilgan sumkachaga egilib o'tirdi va doimiy ravishda mollarni nukusga oldi:
- Xo'sh, to'xtating, Manka! Kutib turing, menimcha.
Mankani bezovta qiladigan chivinlar bezovta qilgandir va u boshini qimirlatib, dumini qimirlatib, orqa oyog'ini yuqoriga ko'tarib, qornini tirnab qo'ydi. Va keyin styuardessa unga qattiq baqirib, bir qo'li bilan sut idishning chetidan ushlab, ikkinchi qo'li bilan sog'ishni davom ettirdi.
Katta qora mushuk ayolning atrofida aylanib, sabrsizlik bilan miyovlagan edi. Yonlarida qizg'ish izlari bo'lgan kulrang, shaggy it unga qiziqib qaradi. Ammo keyin u bir zumda ochiq o'tish joyiga qaradi va dumini qimirlatdi. Soqolli odam bir lahzaga kiraverishdan qaradi va darhol eshikdan orqaga chekindi.
Darvozani ochib, hovliga kirdim. It g'azab bilan qichqirdi, zanjirni taqillatdi. Yomon ko'zlar bilan yaltirab, u bo'g'zining bo'yniga mo'yna puflab, hansiradi. Meni ko'rib, xo'jayin itga baqirdi:
- Jim bo'ling, qo'riqchi it!
Uzun, ingichka, cho'zilgan yuzli ayol menga ehtiyotkorlik bilan qaradi. Uning qarashlarida qandaydir chalkashlik bor edi. It baqirishni to'xtatdi, mendan ko'zini uzmay, yotdi. Styuardessa bilan salomlashib, u bilan tunash mumkinmi, deb so'radim. Uning qovog'idan mening kulbada bo'lishim juda istalmaganligi aniq edi. U chidab bo'lmas tiqilishi borligini tushuntira boshladi, bundan tashqari burgalar tishlab oldi. Men kulbaga borishni xohlamasligimni, o'z xohishim bilan pichanxonada uxlayman, dedim. Va styuardessa rozi bo'ldi.
Men charchaganimni sezib, palubaga o'tirdim. It tukli, zo'rg'a baqirib yubordi, oldimga yarim doira ichida bora olmadi. Uni tinchlantirish uchun men dala sumkasidan non olib, unga uzatdim. Qo'riqchi hamma narsani yeb yubordi va yana tarqatma materiallarni kutib, menga minnatdorchilik bilan qaray boshladi. To'liq qorong'i tusha boshladi.
Tong nuri so'ndi. Kechki yulduz g'arbda porladi. Styuardessa kulbadan ketma -ket va yostiq bilan chiqib, povetga qarab ketdi. U ko'chadan chaqirganidek, u erdan chiqib ketishga ulgurmadi.
- Mariya Makovchuk! Bir daqiqa tashqariga chiqing. - Menga hech narsa demasdan, u darvozadan chiqib ketdi. U erda ular urishdi. Suhbat eshitildi, lekin so'zlarni aniqlab bo'lmadi. Tinch sukunatdan taajjublanib, o'tirganimda uxlab qoldim.
- Pichanxonaga boring, men sizga to'shak tayyorladim, - styuardessa meni uyg'otdi.
Iyulning sokin kechasi qishloqni qopladi. Osmonda miltillovchi sariq yulduzlar to'kilib ketdi. Yulduzlar shunchalik ko'p ediki, go'yo ular kosmosda tor bo'lib qolganday tuyuldi.
Hovli o'rtasida yotgan sigir saqich chaynab, shovqin -suron bilan pufladi. Mendan uzoq va tanish nimadir hidi keldi.
Men palubadan turdim. It baqirishga jur'at etolmay, bir zum qotib qoldi. Zanjirni tortib, menga yaqinlashdi. Men unga bir parcha shakar berib, bo'yniga siladi. Momaqaldiroq avvalgidek bo'g'ib qo'ydi. Men uxlashni xohlamadim. Kechasi juda yaxshi! Va men bog'ga bordim
Yo'lning o'zi meni maysazorga olib bordi. Kechki salqinlikda u chuqur nafas ola boshladi, qishloq tuni tinchligidan zavqlandi.
Bir tiyin pichanni payqab, yoniga o'tirdim va o'tlarning qalin, boshi aylanadigan, asal, boshi xushbo'y hidini nafas qila boshladim. Tsikadalar atrofda baland ovozda baqirishdi. Qaerdadir daryoning narigi tomonida, chakalakzorda, jo'xori jo'xori o'zining g'irqiroq qo'shig'ini kuylardi. Roll ustida suvning shitirlashi eshitildi. Xotira qalbda shunday ehtiyotkorlik bilan saqlangan bolalik va o'smirlikni bir zumda jonlantirdi. Xuddi ekrandagidek, bahorgi dala ishlari, pichan yig'ish, dalada hosil yig'ish oldimda eng mayda -chuydagacha paydo bo'ldi. Peshindan keyin - ter to'kmaguningizcha ishlang, kechqurun esa tong otguncha - biz sevimli qo'shiqlarimizni kuyladik yoki skripka va dafn ostida raqsga tushdik.
Dalada bezovtalanmagan bedanalar yangradi: "Ter-o't". Uzoq vaqt davomida qishloqda ovozlar to'xtamadi. Vaqti -vaqti bilan darvozalar qichqirar, itlarning hurishi eshitilardi. Xo'roz baqirib uxlab qoldi. Rustik idil.
Vaqt yarim tunga yaqinlashdi, men tush ko'rmadim. Men kopekka suyanib, keyin ko'zlarimga ko'rinishni ham istamagan soqolli odamni esladim. "Kim u? Styuardessaning eri yoki boshqasi?"
Mening fikrlarimni qadam bosdi. Ikki kishi yurishdi. Men hushyor bo'ldim, to'pponchaning g'ilofini ochdim.
- Keling, o'tiramiz, Lesya, - erkak ovozi eshitildi.
- Kech bo'ldi, Mikola, - dedi qiz beixtiyor.
Ular pichan shitirlab, kopekning qarama -qarshi tomoniga joylashdilar.
- Demak, siz menga javob bermadingiz: qanday bo'lishimiz mumkin? - yigitdan biror narsa haqida so'radi, shekilli, rozi bo'lmadi.
- Qishloqda, Mikola, juda ko'p qizlar bor! Va yosh, ortiqcha va bevalar - har kimga uylaning, - kuldi Lesya.
- Va men boshqalarga muhtoj emasman. Men seni tanladim.
- Xo'sh, shunday deylik. Ammo siz armiyaga chaqirilasiz!
- Nima bo'libdi? Urush yakunlanmoqda. Biz parazitlarni o'ldiramiz va qaytamiz.
Yoshlarning suhbati o'ziga xos qayg'uli intonatsiya bilan bo'yalgan. Ular bir zum jim turishdi.
Ayting -chi, Mikola, siz partizanlarda qanday jang qildingiz?
- Ha, hamma kabi. Men razvedkaga bordim. Yo'ldan chiqqan fashistik poezdlar. Siz temir yo'l ostidan qazasiz, u erga mina qo'yasiz va o'zingizni pastga, yo'ldan uzoqroqqa aylantirasiz. Va poezd yo'lda. Qanday qilib u zarba beradi! Hamma narsa tepaga qarab uchadi. Lesya va militsioner Makovchuk hech qachon qishloqqa kelishmaganmi? - sobiq partizan suhbatni tarjima qildi.
- U nima - ahmoqmi? Agar ushlanganida, uni parcha -parcha qilib tashlashgan bo'lardi. U odamlarni qattiq bezovta qilardi, sen yaramas.
- Nemislar bilan, keyin u ketdi. Afsuski. Gestapo o'qituvchisi Bezrukni osib qo'ygani uning aybloviga ko'ra edi. U er osti ishchisi edi va bizga, partizanlarga juda ko'p yordam berdi.
Ularni eshitib, men gumon qilib adashib qoldim. "Makovchuk. Qaerdadir men bu ismni eshitganman? Eslab qoldi! Shunday qilib, ko'chadagi bir ayol styuardessaga qo'ng'iroq qildi. Balki, bu soqolli odam xuddi shu Makovchukdir? Demak, bu arvoh emasmi? Xo'sh, men buni tasavvur qilishim mumkin edi, lekin it yanglishmaydi?"
Ertalab sekin keldi. Makkajo'xori daryo bo'ylab qattiq qichqirishni davom ettirdi. Bezovta qilingan lapwing qichqirib yubordi va jim qoldi. Yulduzlar tong otguncha so'nib, birin -ketin so'nib borardi. Sharqda tong yorishib ketdi. Yorqinlasha boshladi. Qishloq uyg'ongan edi. Saroy darvozalari jiringladi, sigirlar shovqin qildi, chelaklar quduqqa urildi. Shok ostidan mening "qo'shnilarim" - qizli yigit keldi.
- Yoshlar, sizni bir daqiqa ushlab tursam bo'ladimi? - Men ularni chaqirdim.
Meni ko'rganlarida Mikola va Lesya chalkashib ketishdi. Endi men ularni ko'rishim mumkin edi. Mikola-jingalak, qora qoshli, ko'k ko'ylakli kelishgan yigit. Lesya qorong'i, lo'lilarga o'xshaydi.
- Siz militsioner Makovchuk haqida gapirdingiz. Kim u?
- Bizning qishloqdan. Uning oxirgi kulbasi bor, - Mikola qo'li bilan ko'rsatdi.
Men ularga kiraverishda yashiringan soqolli odam haqida gapirib berdim.
- Bu u! Golli, u shunday! Biz uni ushlashimiz kerak! - dedi sobiq partizan hayajonlanib.
Quyosh hali chiqmagan edi, lekin biz Makovchuk hovlisiga kirganimizda allaqachon yengil edi. Zanjirga bog'langan qo'riqchi it bizga qarsilladi. Ammo meni tanib, u buyurtma berish uchun ikki marta qichqirdi va dumini qimirlatdi.
- Lesya, siz shu erda qoling va hovliga qarang, - buyurdi Mikola. Ayvonga chiqib, eshikni ochdi. Men unga ergashdim. Styuardessa stulda o'tirib, kartoshkani qirib tashlagan edi. U qora yubka, chintz ko'ylagi va bexosdan boshiga ro'mol kiyib olgan edi. U bizga qoshlari ostidan ehtiyotkorlik bilan, qo'rqib qaradi.
- Mariya xola, eringiz qani? - so'radi Mikola darhol.
Styuardessa hushidan ketdi. U hayajonlanib, darhol javob topolmadi.
- Men hibani bilamanmi, de vin? - dedi u xijolat bo'lib, pastga qarab.
- Bilmaysizmi? U nemislar bilan ketganmi yoki o'rmonda yashiringanmi? U uyga ovqat uchun kelmagan bo'lishi mumkin emas.
Styuardessa indamadi. Qo'llari qaltirab ketdi, endi u kartoshkani xotirjam tozalay olmadi. Pichoq avval qobig'idan o'tib ketdi, keyin kartoshkani chuqur kesib tashladi.
- Va qanday soqolli odam kiraverishdan qaradi? Men so'radim.
Makovchuk gandiraklab ketdi, ko'zlarida qo'rquv muzlab qoldi. Kartoshka uning qo'lidan tushib, suv qozoniga tushib ketdi. To'liq yo'qolgan, u na o'lik, na tirik o'tirdi. Bolalar erga yotishdi, qo'llari va oyoqlari tarqoq. Ularni uyg'otib, otasi haqida so'rash niyatida Mikola ularga yaqinlashdi, lekin men ularga qarshi maslahat berdim. Mikola pechkaga qaradi, karavot ostiga qaradi. Keyin u hushiga keldi, chodirga chiqdi. Men omborda uzoq vaqt qidirardim.
- Siz uni qo'rqitdingiz, chapga, ahmoq! Afsuski, biz uni ushlay olmadik, - dedi sobiq partizan jahl bilan. - Yoki uning er osti teshigi bordir? Biz qarashimiz kerak.
Biz kulbaga qaytdik. Styuardessa allaqachon pechka yonida turar va yonayotgan o'tinni bug 'bilan to'g'rilab turardi. Mikola xonani aylanib o'tdi va polga qaradi. Men onam qishda pishiriladigan pechni tovuqxonaga aylantirganini esladim va teshikni mahkam yopgan qopqoqdagi yigitga bosh irg'adim.
Meni tushunib, Mikola styuardessaning qo'lidan qaynoq no'xat oldi va u bilan pishiriladigan idishni ko'zdan kechira boshladi. Yumshoq narsani sezib, u engashdi, keyin quloqni eshitmaydigan ovoz eshitildi. O'q Mikolani o'ng oyog'ining buzog'iga urdi. Men uni qo'llaridan ushlab, pechkadan uzoqlashtirdim.
Bolalar o'qdan uyg'onishdi va bizni chalkashlik bilan qarashdi. Lesya qo'rqib ketgan yuz bilan kulbaga yugurdi. U boshidagi ro‘molni yirtib tashladi va yigitning oyog‘ini bog‘ladi.
To'pponchani g'ilofdan chiqarib, teshik yonida turib dedim:
- Makovchuk, to'pponchangizni erga tashlang, aks holda men otaman. Men uchtaga hisoblayman. Bir ikki …
Nemis Valter polga urildi.
- Endi o'zing chiq.
- Men chiqmayman! militsioner shafqatsiz javob berdi.
"Agar chiqmasangiz, o'zingizni ayblang", deb ogohlantirdim.
- Chiqing, Vatan xoini! - baqirdi Mikola ehtiros bilan. - Lesya, Selrada raisiga yugur. Ularga Makovchuk ushlanganini ayting.
Qiz shoshib kulbadan chiqdi.
Politsiyachi Makovchukning qo'lga olinishi haqidagi mish -mishlar tezda qishloq bo'ylab tarqaldi. Erkaklar va ayollar allaqachon hovlida va senetlarda to'planishgan. Qishloq kengashi raisi Litvinenko keldi, qirq beshlar chamasidagi dumaloq odam. Kurtkasining chap yengi cho'ntagiga tiqildi.
- Xo'sh, bu pichoq qayerda? - uning ovozi qattiq eshitildi.
- U pechka tagiga yashiringan, pichoq, - dedi Mikola g'azablanib.
"Qarang, siz o'zingiz uchun qaysi joyni tanladingiz?" Istehzo bilan jilmayib qo'ydi Litvinenko. - Xo'sh, chiqib, odamlarga o'zingizni ko'rsating. Natsistlar ostida u jasur edi, lekin keyin qo'rqib pechka ostiga chiqdi. Chiqib keting!
Biroz ikkilanib turgandan so'ng, Makovchuk pechkaning ostidan to'rt oyoqlari bilan chiqib ketdi, men boshi shol va qora soqoli qip-yalang ko'zli odamni ko'rdim. U vahshiyona qishloqdoshlariga qaradi. Men o'rnimdan turmoqchi edim, lekin odamlarning nafratli nigohlarini ko'rib, pastga qaradim va tiz cho'kdim. Bolalar - o'nga yaqin oriq bola va sakkiz yoshli qiz - tushkunlikka tushib, otalariga qarashdi va bolalarining ruhida nima bo'layotganini tushunish qiyin edi.
Qishloq ahli jirkanchlik bilan Makovchukga qaradi va jahl bilan unga nafratlangan so'zlarni uloqtirdi:
- Men o'tdim, parazit! Jin ursin!
- Soqol olding, axlat! Nopok niqobingizni yashirayapsizmi?
Nega, sen, ahmoq, o'z xo'jayinlaring bilan ketmading, nemis shafqatsiz? Yomon odam kabi tashlandingizmi? - deb so'radi qishloq kengashi raisi Litvinenko.
Olomon yanada g'azablanib, g'azab bilan baqirishdi:
- Teri sotiladi, fashist pichoq!
- Xoinni hamma odamlar hukm qilsin!
Bu so'zlar Makovchukni qamchining zarbalari kabi yoqib yubordi. Zaminga qaragan militsioner indamadi. U fashistlarga sodiqlik bilan xizmat qildi, yolg'onchi edi va unga rahm -shafqat bo'lmasligini bilib, baribir yumshoqlik so'rashga qaror qildi:
- Yaxshi odamlar, meni kechiring, adashdim. Men sizning oldingizda aybdorman. Men og'ir aybimni kechiraman. Men nima desang shuni qilaman, faqat jazolama. O'rtoq rais, hammasi sizga bog'liq.
- Siz shu tilda gaplashdingiz! - dedi Litvinenko. - Va men Sovet hokimiyatini esladim! Va fashistlar ostida nima qildingiz, bechora! Siz o'sha paytda Sovet tuzumi, Vatan haqida o'yladingizmi?
O'tkir qushdek burni va titroq boshi bilan Makovchuk jirkanch edi.
- Xoin bilan nima qilish kerak! Darvozaga! - baqirdi olomon orasidan.
Bu so'zlardan Makovchuk butunlay so'ndi. Yuzi asabiy chayqalishdan titrab ketdi. Qo'rquv va yomonlikka to'lgan ko'zlar hech kimga qaramadi.
- O'rningdan tur, Makovchuk. Quvurlarni tortishni bas qiling, - qattiq buyurdi rais.
Makovchuk Litvinenkaga tushunarsiz qaradi.
- O'rningdan tur, deyman, kel selradaga boraylik.
Xoin uchun javobgarlikdan qochib qutula olmasligi aniq edi. Uni faqat savol qiynadi: uni qanday hukm kutmoqda. U o'rnidan turib, bo'rilarning hushyorligi bilan qishloq ahlini ko'zdan kechirdi. G'azab va iktidarsizlikdan jahl bilan baqirdi:
- Menga linch uyushtirmoqchimisiz?!
"Linch bo'lmaydi, Makovchuk", dedi Litvinenko. - Sovet sudi sizni Vatan xoini deb hukm qiladi. Chunki Sovet zaminida qo'rqoqlik va xiyonat uchun kechirim yo'q!
Makovchuk g'azabdan tishlarini g'ijirlatdi. Xotinining ko'zlari dahshatga to'lib ketdi. U baqirib yubordi:
- Yaxshi odamlar, uni buzmang. Bolalarga rahm qiling.
- Bu haqda, Mariya, oldin o'ylashing kerak edi, - dedi rais jim turgan yigit va qizga qisqacha tikilib.
Va keyin, epilepsiya kasalligini o'ylab, Makovchuk ko'zlarini yumdi, yiqilib tushdi va titroq bilan titradi.
- Makovchuk, o'rnidan tur, epilepsiya kabi harakat qilma. Siz bu bilan hech kimni aldamaysiz, hech kimga achinmaysiz”, - dedi Litvinenko.
Makovchuk tishlarini g'ijirlatdi va vahshiyona baqirdi:
- Men kulbamdan hech qaerga ketmayman! Bu erda bolalar va xotin bilan tugating. Mening bolalarim, Petrus va Mariyka, oldimga kel, dadam bilan xayrlash.
Ammo na Petrus, na Mariyka otasiga yaqinlashmadi. Bundan tashqari, ular fitna uyushtirgan va undan yuz o'girganga o'xshardi. O'z farzandlarining otasini hukm qilishlari Makovchuk uchun eng dahshatli hukm edi. Balki uni kutganidan ham qo'rqinchliroqdir.
