Gertsog Olga. Birinchi rus avliyosining tarjimai holi sirlari

Gertsog Olga. Birinchi rus avliyosining tarjimai holi sirlari
Gertsog Olga. Birinchi rus avliyosining tarjimai holi sirlari

Video: Gertsog Olga. Birinchi rus avliyosining tarjimai holi sirlari

Video: Gertsog Olga. Birinchi rus avliyosining tarjimai holi sirlari
Video: SSSRning maxfiy loyihalari (Maxsus askarlar) 2024, Dekabr
Anonim

Mashhur malika Olga Gostomysl, Rurik va payg'ambar Olegdan kam bo'lmagan sirli shaxs. Olganing shaxsiyatini ob'ektiv o'rganishga bir -biriga o'xshamaydigan ikkita holat to'sqinlik qiladi. Erining to'satdan vafotigacha, u shahzodaning rafiqasi edi, ya'ni qaram odam, ikkilamchi va yilnomachilar uchun (agar ular o'sha paytda Kiev sudida mavjud bo'lgan deb hisoblasak) unchalik qiziqmasdi. Ammo bizning qahramonimiz katta tarixiy sahnaga tez va yorqin chiqqandan so'ng, va ayniqsa kanonizatsiyadan so'ng, uning shaxsiyatiga bo'lgan qiziqish birdaniga bir necha marotaba oshdi, lekin ko'p narsalar haqida yozish noqulay bo'lib qoldi. xavfli Natijada, yilnomalarning ko'plab "keraksiz" bo'laklari yo'q qilindi, yoki tozalanib, o'rniga mosroqlari qo'yildi. Tasodifan saqlanib qolgan asl nusxalar ko'plab yong'inlarda yoqib yuborilgan va toshqin paytida monastir podvallarida qaytarilmas tarzda yo'q bo'lib ketgan. O'qilishi qiyin bo'lgan qadimiy qo'lyozmalarni tarixni bilmagan rohiblar qayta yozdilar, ular o'zlari tushunmagan harflar va so'zlarni o'zlariga eng mos keladiganlar bilan almashtirdilar. Glagolit tilida yozilgan qo'lyozmalarni qayta yozishda, kirill yozuvida ular boshqa raqamlarni anglatishini hisobga olmagan holda, harflar va raqamlar o'ylamasdan takrorlangan. (Kiril va glagolit tillarida faqat ikkita raqamli harflarning ma'nolari bir-biriga to'g'ri keladi: a = 1 va i = 10) Natijada, tarixchilarning butun avlodlari umidsizlikka tushib, o'sha yillardagi voqealar xronologiyasini aniqlashga harakat qilishgan. Olga yoshi va uning kelib chiqishi. Masalan, V. Tatishchev 68 yoshida suvga cho'mganini da'vo qilgan va B. A. Ribakovning ta'kidlashicha, o'sha paytda u 28 yoshdan 32 yoshgacha bo'lgan. Ammo Olga va uning eri Igor o'rtasidagi yosh farqi juda ta'sirli. Agar siz Yoaxim xronikasiga va boshqa qadimgi rus manbalariga ishonsangiz, rasm quyidagicha. Olga kamtarin va sezilmasdan Pskov yaqinidagi Vydubitskoye qishlog'ida yashagan (agar aytmoqchi, agar siz mana shu manbalarga ishonsangiz, Olganing o'zi Vizantiyadan qaytganidan keyin tashkil etilgan). Ammo, kamtarligiga qaramay, u oddiy qiz emas, mashhur Gostomyslning to'ng'ich qizi edi va aslida uning ismi Prekras edi (Olga uning donoligi bilan atalgan). Hammasi yaxshi bo'lardi, lekin xuddi shu yilnomalarga ko'ra, Gostomysl Umilaning o'rta qizi Rurikning onasi edi. Va bu juda shubhali: nima uchun ota va o'g'ilning hokimiyat huquqi keyingi yilnomachilar tomonidan bir xil Obodrit qabilasining etakchisining qizlariga uylanish bilan oqlanadi? Ehtimol, xronikaning asl nusxasida Igor Rurikning o'g'li bo'lmaganmi? Ammo bizning davrimizga etib kelgan qadimiy yilnomalar ro'yxatidan siz bu so'zni chiqarib tashlay olmaysiz, shuning uchun 880 yilda 19 yoshli Igor go'zal bilan uchrashadi, u mehribonlik bilan uni daryo bo'ylab qayiqda olib o'tadi. Va Beauca bu vaqtda taxminan 120 yoshda edi. Ammo Igor uni esladi va 23 yildan so'ng (903 yilda) unga uylandi. U Svyatoslavni atigi 39 yildan keyin - 942 yilda - taxminan 180 yoshida tug'di. Va malika taxminan 200 yoshda bo'lganida, Vizantiya imperatori unga oshiq bo'ldi. Va keyin u yana 12 yil yashadi. Ilya Muromets o'ttiz uch yil pechda o'tirgani, Volga Vseslavich tug'ilgandan bir soat keyin o'rnidan turgani haqidagi rus eposlari haqidagi ma'lumotdan xato topishga arziydimi?

Gertsog Olga. Birinchi rus avliyosining tarjimai holi sirlari
Gertsog Olga. Birinchi rus avliyosining tarjimai holi sirlari

Qadimgi rus yilnomalarida keltirilgan Olga haqidagi ko'plab ma'lumotlarning ishonchsizligi muqarrar ravishda tadqiqotchilarni boshqa tarixiy manbalardan ma'lumot izlashga undadi. Ular Skandinaviya mamlakatlarida topilgan. "Vatanparvarlarimiz" - anti -normanistlar bu manbalarni qattiq rad etishganiga qaramay, ularning tarixiy ahamiyati qiyinchilik bilan va darhol emas, balki ko'plab vijdonli tarixchilar tomonidan e'tirof etilgan. Darhaqiqat, ko'plab tarixiy dostonlar bizning davrimizga qadar kelgan birinchi qadimgi rus yilnomalaridan qariyb yuz yil oldin yozilganligini inkor etishning iloji yo'q edi, va bu dostonlar guvohlarning so'zlaridan, hatto ba'zi hollarda yozilgan. Qadimgi Rossiya hududida sodir bo'lgan voqealar ishtirokchilari tomonidan. … Va uyga qaytgan skandinaviyaliklar hozir Kievda yoki Novgorodda kim hokimiyatda ekaniga ahamiyat bermasliklari mumkin emas (afsuski, qadimgi rus yilnomachilari haqida aytish mumkin emas). Ko'plab tadqiqotchilar ertami -kechmi o'zlariga juda noqulay savol berishlari kerak edi: nega ular yilnomaga ko'ra, ba'zida keyingi ishlarida bir qator anaxronizmlar, mantiqiy qarama -qarshiliklar va skandinaviyaliklarning qarama -qarshi versiyasiga qoqilishadi. keyingi voqealar tasnifiga mos keladimi?

Skandinaviyaliklar slavyanlarning birinchi hukmdorini juda yaxshi bilishgan. "Orvar -Odd" dostonining noma'lum muallifi (bu eng ishonchli manba emas, Eymund strand yoki Ingvar sayohatchisi dostoni emas - men bilaman) va mashhur daniyalik tarixchi Sakson Grammatik Olga Daniyaning singlisi bo'lgan deb da'vo qilishadi. shoh Ingelus va uning ismi Helga edi. Va ular Igor buni qanday qo'lga kiritgani haqida juda romantik hikoya qilishadi. Aytilishicha, Rossiya tomonining kelishuvini payg'ambar Oleg boshqargan (Helgi, Odd). Ammo malika qo'lida yana bir da'vogar topildi - Olegni shahzodamizning g'alabasi bilan yakunlangan duelga chaqirgan Daniya berserkerlari rahbari Agantir. Oleg berserkers bilan kurashish tajribasiga ega edi. Dengiz qiroli Eirik bilan Aldeigyuborg (Eski shahar - Ladoga) uchun kurashgan, uning tarkibida "Dengiz giganti" va "Dengiz iloni" laqabi bilan tanilgan yengilmas berserker Grim Egir hisoblangan, u Aegirni shaxsan o'ldirgan. Ammo bu tajriba boshqa g'alabani kafolatlamadi. Jangni o'nlab janglarda sinovdan o'tgan faxriylardan biriga ishonib topshirish ancha osonroq va mantiqliroq bo'lardi - Oleg tarkibida ular etarli edi. Ammo u ishonmaydi. Nima sababdan ma'lum emas, lekin Igorning rafiqasi sifatida knyazga Olga va faqat Olga kerak edi. U shu qadar zarurki, u ikkilanmasdan o'z hayotini xavf ostiga qo'yadi. Yoki hamma narsa aksincha bo'lganmi? Igorga Olga xotin sifatida kerak emas, lekin Olga erga Igorga muhtojmi?

Mamlakatimizda Olga Skandinaviya kelib chiqishi haqidagi versiya an'anaviy tarzda yopilgan. Bu gipoteza boshqa manbalarda tasdiqlanmaganligi sababli, skandinaviyaliklarga sodiq tarixchilar hanuzgacha bu borada turib olmaydilar. Ammo agar ilgari mashhur malikaning slavyan kelib chiqishi versiyasi mashhur malikaning asosiy va deyarli yagona versiyasi hisoblansa, hozirda "sintetik versiya" tadqiqotchilar e'tiborini ko'proq jalb qilmoqda, unga ko'ra Olga tug'ilgan Rossiya hududida, Pskov yaqinida, lekin "Varang qabilasidan edi". Bu gipoteza mualliflari tayanadigan manbalar ham mavjud va ular mutaxassislarga yaxshi ma'lum. Masalan, Undolskiyning qo'lda yozilgan konspektida Olga nafaqat "Varang tili", balki "Olegning qizi" bo'lganligi da'vo qilinadi!

Agar siz bunga bir necha daqiqa ishongan bo'lsangiz, nima uchun Oleg shaxsan Agantir bilan duelga borgani aniq bo'ladi. Donishmand norvegiya nuqtai nazaridan, hech qanday urug'siz yoki qabila bo'lmagan, yarim aqldan ozgan berserker qizi bilan yaxshi kelisha olmaydi. Mana, yosh shahzoda Ingvar - bu mutlaqo boshqa masala, to'g'rimi?

Olga "Varang tili" degan taxmin qadimgi rus yilnomalarida o'z tasdig'ini topdi. Yilnomachilar saqlagan Olga nutqlarining parchalarida aniq skandinaviyaliklar bor. Masalan, Olga Kievga kelgan Vizantiya elchilarini Konstantinopolda "imperator bilan sudda tortishuvlarda turgani" uchun tanbeh beradi. Eski Skandinaviya tilidan tarjima qilingan Skuta-bitta tirgakli kema va quyosh-bu bo'g'oz. Ya'ni, Vizantiyaliklar uni butun sheriklari bilan bo'g'ozda qayiqlarda ushlab turishgan va hatto qirg'oqqa chiqishga ham ruxsat berishmagan. Bundan tashqari, u bu so'zlarni g'azab bilan aytadi, agar so'zlar tanlanmagan bo'lsa, lekin birinchi bo'lib esga tushganlar va shuning uchun eng tanishlari tomonidan aytilsa. Xuddi shu yilnomalarda siz malika Varangian kelib chiqishi uchun yana bir qancha bo'laklarni topishingiz mumkin. An'anaga ko'ra, yosh Olga, ota -onasi tirikligida, xolasiga tarbiyalanish uchun berilgan - bu Rossiyada juda kam uchraydigan, lekin Viking asrining Skandinaviyasi uchun odatiy hol. Va Olga Skandinaviya ruhida Drevlyan elchilaridan qasos oladi - dafn marosimi orqali qasos Skandinaviya dostonlarining sevimli motividir. Qushlarning yordami bilan shaharning yonishi haqidagi afsonaning versiyalarini ham Sakson grammatikasida, ham Snorri Sturlsonda o'qish mumkin. Agar bu qasos haqidagi hikoyada rus nomlari Skandinaviya nomlari bilan almashtirilsa, uni Islandiya ajdodlari dostonidan parcha deb osonlikcha xato qilish mumkin.

Bu yanada qiziqroq, chunki konspekt muallifi Olganing otasini "knyaz Tmutarakan Polovtsi" (!) Deb ataydi. Aftidan, bema'ni vaziyatni tasavvur qilish qiyin: 10 -asrda Rossiyada Varang tilida so'zlashadigan Polovtsiyaliklar bor! Ma'lumki, kumanlar turkiyzabon xalq edilar va ularning ruslar bilan birinchi uchrashuvi aynan 1055 yilga to'g'ri keladi: "Kumanlar bilan qizarib keling va Vsevolodni (bir yil vafot etgan Yaroslav donishmandning o'g'li) qo'ying. oldin) tinchlik … va uyga qaytish. Va bu qanday Tmutarakan? Uning Oleg bilan nima aloqasi bor? Biroq, ko'rinadigan qarama -qarshiliklarga qaramay, bu erda o'ylash kerak bo'lgan narsa bor. Xuddi shu Tmutarakan bilan, masalan, alohida muammolar yo'q: Tarxan - bu ism emas, balki lavozim: ming jangchining boshlig'i. Xo'sh, Tmutarxon allaqachon generalissimoga o'xshaydi. Yilnomachi payg'ambarimiz Olegni shunday chaqira olarmidi? Ehtimol, u qila olardi va juda oson. Nima uchun Oleg Generalissimoning Varangian emas, balki rus emas, balki Polovtsian ekanligini aniqlash kerak. Bu erda biz aniq xotira buzilishi bilan shug'ullanmoqdamiz: Polovtsi konspekt muallifiga yaxshi ma'lum va ularning o'tmishdoshlari qandaydir tarzda unutilgan. Keling, muallifdan ayb topmaylik: Kiev Rusi tarixi haqida biror narsa biladigan odam uchun u etarli darajada aytdi. Keling, X asr "Polovtsi" ni o'zimiz aniqlashga harakat qilaylik. Pecheneglar, aniqrog'i, dasht dunyosi etakchilarining roliga mos kelmaydi, chunki Oleg davrida ular yaqinda Qora dengiz cho'llariga kelishgan va xazarlarga bo'ysunishgan. Ular xoqonlik qulaganidan keyin kuch topdilar. Lekin xazarlar … Nega? Yilnomalarda ta'kidlanishicha, Oleg bir qancha slavyan qabilalarini Xazar o'lponidan qutqarib, uni sevgilisiga hurmat bilan almashtirgan. Ko'rinib turibdiki, bu holda yilnomachilar biroz ayyor: ehtimol Oleg juda boy bo'lgan Ivan Kalitaning rolini o'ynagan va tatarlarga boshqa barcha knyazliklardan ular uchun soliq yig'ishni va'da qilgan. Xazar bo'yinturug'ini tashlashga qaror qilgan birinchi shahzoda, shekilli, Oleg emas, balki uning shogirdi Igor edi. Bundan tashqari, aynan shu intilish uning o'limiga sabab bo'lgan. U 939 yilda Vizantiyaliklar tomonidan qo'zg'alib, Xazar qal'asi Samkertsni egallab oldi. Bu savolga javob xazar qo'mondoni Pesaxning jazo ekspeditsiyasi edi (940). Natijada, Igor og'ir shartnoma tuzishga majbur bo'ldi, uning asosiy shartlari "qilich bilan o'lpon" (ruslar shunchaki qurolsizlantirilgan) va 941 yilda Vizantiyaga qarshi urush edi. "Va Helg ketdi (Igorning haqiqiy ismi, shekilli, Helgi Ingvar edi - Kichik Oleg) irodaga qarshi va dengizda Konstantinopolga qarshi 4 oy jang qilgan. Va uning qahramonlari u erga tushishdi, chunki makedoniyaliklar uni olov bilan bosib olishdi "(" Yahudo-xazara yozishmalari "). 944 yilda. Aftidan, xazarlarning bosimi ostida bo'lgan Igor qasos olmoqchi bo'ldi, lekin yaqinda mag'lubiyat xotirasi xazarlardan qo'rqishdan ko'ra kuchliroq bo'lib chiqdi, chunki Vizantiyaliklardan nisbatan kichik to'lovni olib, knyaz Kievga qaytdi. jangni tugatmasdan. Vizantiyaliklar haqiqatan ham saxiylik ko'rsatmaganliklari, voqealarning keyingi rivojlanishidan dalolat beradi: Kievdagi davlat moliyaviy ahvoli shunchalik ayanchli ediki, 945 yilda Igor chindan ham umidsiz qadam - Drevlyanlardan ikki marta o'lpon olishga qaror qildi.. Albatta, Drevlyanlarga bu yoqmadi: ular "Igorni ikkita egilgan daraxtning tepasiga bog'lab, ikkiga bo'lishdi" (Lev Deakon). Ammo "slavyanlar xazar bo'yinturug'idan ozod qilingan" payg'ambar Oleg haqida nima deyish mumkin? Oleg, A. K. Tolstoy ta'rifiga ko'ra, "buyuk jangchi va aqlli odam" bo'lgan. Shuning uchun u amalga oshirib bo'lmaydigan maqsadlarni amalga oshirishga intilmadi va, aftidan, o'sha paytda arab dunyosiga ham, Vizantiyaga ham muvaffaqiyatli qarshilik ko'rsatgan buyuk Xazariya vassalining rolidan juda mamnun edi. Shuning uchun, uning zamondoshlari, ehtimol, uni Xazar Tmutarxon deb atashlari mumkin edi. Aytgancha, Radzivill yilnomasida rasm bor - Oleg Bolqonda jang qilmoqda. Va uning bannerida arabcha "Din" - "imon", "din" yozuvi yaxshi o'qilgan. Bu yozuv faqat Oleg birlashgan rus-xazar qo'shinlarini boshqarib, Xazar xoqonligi nomidan kampaniya olib borgan taqdirdagina paydo bo'lishi mumkin edi.

Ammo yana Olga. Erining o'limidan so'ng, u qattiq qo'li bilan o'z nazorati ostidagi hududda tartibni o'rnatdi. Yilnomalarga ko'ra, malika shaxsan o'z mol -mulki bo'ylab sayohat qilgan, barcha zemstvo ishlarida tartib va tartib o'rnatgan, yig'imlarni belgilagan, hayvonlarni tutish uchun uchastkalar ajratgan va savdo uchun qabristonlar tashkil qilgan. Keyin u xalqaro maydonda o'zining ajoyib debyutini o'tkazdi, u Konstantinopolda suvga cho'mish orqali hali ham kuchli sharqiy imperiya bilan diplomatik munosabatlar o'rnatishga muvaffaq bo'ldi. Ko'rinishidan, Olganing fe'l -atvori zaiflardan emas edi va u Kiev va unga bo'ysungan erlar ustidan hokimiyatni saqlab qoldi, hatto o'g'li Svyatoslav o'sib ulg'ayganida ham. Achchiq jangchi shahzoda, aftidan, onasidan biroz qo'rqqan va bo'sh vaqtini ota -onasining qattiq ko'zlaridan uzoqroq o'tkazishga harakat qilgan. Qonuniy shahzoda sifatida u Bolgariyada yangi knyazlikni zabt etishga bor kuchi bilan urinib, Kievda hukmronlik qilishga ham urinmadi. Va faqat mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, u Kievda "jiddiy" hukmronlik qilish istagini ochiqchasiga e'lon qildi. Hammaga "uyda xo'jayin kim" ekanligini ko'rsatish uchun, u o'z tarkibidagi xristian askarlarini qatl qilishni buyurdi (mag'lubiyatda aybdor deb hisobladi), Kievga cherkovlarni yoqish to'g'risida buyruq yubordi va buni e'lon qildi. poytaxtga qaytgach, u hamma rus xristianlarini "yo'q qilishni" niyat qilgan. L. Gumilyovning so'zlariga ko'ra, u o'zi uchun o'lim to'g'risidagi buyruqni imzolagan: shu paytgacha unga sodiq bo'lgan Sveneldning voivodasi to'satdan tarkibning ko'p qismini dashtda Kievga olib ketgan va ehtimol bu haqda pexeneglarga xabar berishgan. Svyatoslavning yo'li va vaqti. Ayblov, shubhasiz, isbotlanmagan, lekin juda asosli: bu ma'lumot juda maxfiydir, na qo'rqib ketgan Kievliklar, na Vizantiya imperatori Jon Tsimiskes, xronika pexeneglar xabarnomasiga tegishli emas. Savol juda qiziq: Sveneld kimga ketdi? Uni Kievda kim kutgan edi? Eslatib o'tamiz, Igor vafotidan keyin "Svyatoslavni boquvchisi yoki amakisi Asmold (Asmund) saqlagan". Ammo Sveneld Olganing odami edi: "Men malikani, shaharni va butun erni himoya qildim". Agar siz qadimgi rus manbalariga ishonsangiz, u holda Sveneld shoshilib, tez orada bosh maslahatchi va gubernator bo'lgan xristianlikni qabul qilgan Svyatoslavning to'ng'ich o'g'li - Yaropolkka keldi.

Ammo hammasi ham oddiy emas. Ha, ko'plab xronik guvohliklarga ko'ra, malika Olga 967 yilda yoki 969 yilda vafot etgan: hatto Svyatoslavning hayoti paytida ham u tantanali motam tutilgan va sharaf bilan dafn etilgan. Ammo, ba'zi yilnomalar mualliflari, ehtimol, bu qayg'uli voqeani bilishmagan yoki unutishgan, chunki ular Svyatoslavning onasi bilan "rasmiy" o'limidan keyin sodir bo'lgan suhbatini tasvirlab berishgan. Qiziq, bunday suhbat qayerda va qanday sharoitda bo'lishi mumkin? Skandinaviyaliklar malika nafaqat Svyatoslavda, balki Yaropolkda ham omon qolganiga ishontirishadi: butparast knyaz Valdamar (Vladimir) Olga katta hurmatga sazovor bo'lgan va buyuk payg'ambar hisoblangan. Ehtimol, keksayganida ham Olga unga sodiq odamlarning yordami bilan o'zini va Kiev xristianlarini dahshatli va oldindan aytib bo'lmaydigan o'g'lining g'azabidan himoya qila olgan.

Lekin nega qadimgi rus yilnomalarida Olga "tirik" dafn etilgan? Skandinaviya manbalarining ta'kidlashicha, Olga "Fiton ruhi" bilan bashorat qilgan (Python!). Ehtimol, Konstantinopolda bizning malika nafaqat cherkovlarga borgan, balki vaqt topgan va boshqa narsalarni qidirgan bo'lishi mumkinmi? Qariganingizni eslaysizmi? Agar bu rost bo'lsa, shubhasiz, birinchi rus avliyosining bunday sevimli mashg'ulotlari haqida jim turish yaxshiroq bo'lardi - u 967 yoki 969 yilda vafot etdi.

Tavsiya: