Inson uchun aqlli va aqlli bo'lishdan yaxshiroq yuk yo'q.
va ortiqcha mastlikdan ko'ra yomonroq yuk yo'q.
Katta Edda. Oliylarning nutqlari
Ma'lum bo'lishicha, vikinglar, ularning yurishlari va madaniyatiga qiziqish nisbatan yaqinda, ya'ni 1803 yilda F. Archengoltsning "Dengiz qaroqchilari tarixi" kitobi paydo bo'lganida paydo bo'lgan. Bundan tashqari, bu 17-18-asrlarning oxirida mashhur bo'lgan sobiq "boylik janoblari" ning qahramonlik-romantik xotiralaridan jiddiy tarzda farq qiladigan eng haqiqiy tarixiy tadqiqot edi, garchi ular orasida chindan ham V. Dampier va M. Benevskiy kabi iqtidorli yozuvchilar. Va shuning uchun u, aslida, birinchi marta nafaqat janubiy dengizlarning filibusterlari, balki Skandinaviyadan kelgan o'rta asrlardagi "hamkasblari" haqida ham gapirdi.
Vikinglar - Ospreyning 2008 yildagi kitobi. Mualliflar orasida hamma tanish yuzlar bor: Magnus Magnusson, Mark Xarrison, Keyt Darxem, Yan Xit va Rene Chartrand.
Yana 30 yil o'tdi va 1834 yilda Stokgolmda birinchi kitob A. Stringholm tomonidan "Vikinglarning harbiy kengayishi" mavzusida "Eng qadimdan to hozirgi kungacha shved xalqining tarixi" nomli birinchi kitobi nashr etildi. Shubhasiz, undagi Viking kampaniyalarining tavsifisiz buni amalga oshirish mumkin emas edi.
Ammo Vikinglar haqidagi qandaydir bom yoki moda Evropada 1850-1920 yillarda Gokstad va Osebergda kemalari bilan dafn etilganidan keyin boshlanib, tarqaldi. 1930 yilda Oksfordda nashr etilgan T. Kendrikning "Vikinglar tarixi" monografiyasi paydo bo'ldi va o'shandan beri "vikinglar haqida" adabiyot oqimi qurimadi. Bundan tashqari, bu holda biz faqat ilmiy va ommabop adabiyotlar haqida gapirayotganimiz aniq, chunki bu mavzu bo'yicha badiiy uydirmalarni sanab bo'lmaydi.
Afsuski, G'arbdan farqli o'laroq, Skandinaviya jangchilari-dengizchilari qiziqish bildirgan, aytaylik, xuddi Stounxenj va hind sepoylarini quruvchilar bilan bir xilda (ular ham Xudoga shukur!) Rossiyada Bu mavzu qiziqish uyg'otdi, o'ziga xos siyosiy xarakterga ega bo'ldi. Ma'lum bo'lishicha, Sharqiy slavyanlar orasida davlatchilikni yaratishda Normanlarning roli muammosi ("Rus erlari qaerdan paydo bo'lgan?") 18-19-asrlar davomida o'ta keskin munozaralarga sabab bo'lgan. Nemis olimlari G. F. Miller va A. L. Rossiyada ishlagan Shlitser, shuningdek rus tarixchilari, masalan, N. M. Karamzin va M. P. Pogodin xronikaning rasmiy versiyasini tan olishni talab qildi, unga ko'ra Kiev davlatining asoschilari aynan Skandinaviya vikinglari bo'lgan. M. V. Lomonosov va undan keyin S. M. Solovyov va D. I. Ilovayskiy buni rad etdi. Xo'sh, Sovet davrida "Normandist" va "Anti-Normanist" kabi kulgili yorliqlar ham ixtiro qilingan va SSSRda normanchi bo'lish juda xavfli bo'lgan. Yaxshiyamki, bu sizni ilmiy karerangizning qulashi bilan tahdid qildi, lekin eng yomoni, siz tuzatish uchun lagerlarga gumburlab ketishingiz mumkin. Mana, V. V.ning ochiq ma'ruzasidan ikkita odatiy parcha. 1949 yilda o'qigan va Stalin davridagi sovet tarixshunosligi darajasini yaqqol ko'rsatadigan Mavrodin:
"Tabiiyki, jahon olimlarining" olimlari "xizmatkorlari har qanday holatda ham rus xalqining tarixiy o'tmishini obro'sizlantirishga, obro'sizlantirishga va uning rivojlanishining barcha bosqichlarida rus madaniyatining ahamiyatini kamsitishga harakat qilmoqdalar. Ular, shuningdek, rus xalqiga o'z davlatini yaratish tashabbusini "inkor etadilar". […]
Bu misollar Rurik, Sinus va Truvorning "varangliklar" ning "chet eldan" chaqirilishi haqidagi ming yillik afsona-olim, butun dunyo suv toshqini, Nuh va uning o'g'illari, degan xulosaga kelish uchun etarli. xorijiy burjua tarixchilari tomonidan dunyoqarashimiz, mafkuramiz bilan reaktsion doiralarning kurashida vosita bo'lib xizmat qilish uchun qayta tiklandi. […]
Sovet tarix fani, Marks, Engels, Lenin, Stalin ko'rsatmalariga amal qilib, Stalin, Kirov va Jdanov o'rtoqlarning o'sha paytdagi "SSSR tarixi darsligining qisqacha mazmuni" haqidagi izohlariga asoslanib, bu nazariyani Rossiya davlati tarixining o'ziga xos materiallari. Shunday qilib, hatto marksizm-leninizm asoschilarining nazariy tuzilmalarida ham "yovvoyi" Sharqiy slavyan qabilalari orasida davlat yaratuvchilari sifatida normanlar uchun joy bor va bo'la olmaydi.
U bularning barchasini qaerdan oldi va nima uchun kerak bo'lgani noma'lum. Ya'ni, nima uchun va nima uchun aniq, lekin qaerda va nimaga asoslanishi noma'lum. Yana bir narsa hayratlanarli: "Haydovchining uzun qo'shiqlarida nimadir eshitiladi, azizim!" Qancha vaqt o'tdi va uning ritorikasi hali ham tirik, garchi yuqorida sanab o'tilgan barcha o'rtoqlarning asarlari asosan chiqindi qog'ozga topshirilgan va agar ular qaerda saqlansa, ehtimol bu tushunmovchilik tufayli va chuqur shaxsiy moyillik. Aytgancha, patologik qotil bo'lgan, barcha oddiy insoniy fazilatlardan mahrum bo'lgan viking obrazi o'sha yillardagi fantastikamizga kirib kelgani ajablanarli emas (qarang, masalan, V. D. Ivanov. "Ertak.) Qadimgi yillar "). Xo'sh, shoxli dubulg'alar, ularsiz qaerga borishimiz mumkin … u o'zi haqida bir vaqtning o'zida yozgan.
Sovet tarix fanida ijobiy o'zgarishlarning boshlanishi, tarixchining KPSS Markaziy Qo'mitasi Siyosiy byurosi a'zolarining fikrini hisobga olmagan holda, o'z nuqtai nazariga ega bo'lish huquqini tan olish bilan bog'liq bo'lib, 1985 yilda paydo bo'lgan. GS tomonidan monografiya Lebedev "Shimoliy Evropada vikinglar davri". Xo'sh, 90-yillardan boshlab, bu mavzu bo'yicha xorijiy, birinchi navbatda ingliz tilidagi adabiyotlarning tarjimalari ham paydo bo'ldi. Shuni ta'kidlash kerakki, 1996 yilda M. Semenovaning "Oqqush yo'li" tarixiy romani, o'sha paytdagi haqiqiy material va his -tuyg'ularni yaxshi bilgan holda yozilgan, shuningdek, o'zining "Vikinglar" tarixiy hikoya va ocherklar to'plamini (Moskva, 2000) va "Qirol Rorik va uning avlodlari haqidagi doston" Mixaylovich (D. M. Volodixina; M., 1995) - professional tarixchilar uchun hayratlanarli, lekin, albatta, umumiy o'quvchi uchun qiziqarli asar.
Shunga ko'ra, Britaniyaning ko'plab nashrlari bor (ingliz tilini bilishi tufayli ular o'quvchilarimizga eng tushunarli). Tarjima qilinmaganlardan boshlaylik, keyin rus tiliga tarjima qilinganlarga o'tamiz.
Kirsten Vulfning "Vikinglarning kundalik hayoti" (2004): Karsten Vorlfning "Vikinglarning kundalik hayoti" vikinglar jamiyatining ijtimoiy tuzilishi, ularning kundalik ishlari va xavotirlari haqida batafsil gapiradi, bir so'z bilan aytganda, ularni "batafsil" tanishtiradi. ichkarida ".
"Vikinglar: Odin va Torning avlodlari", Gvin Jons "Centerpoligraf" (2005).
Gvin Jonsning "Vikinglar tarixi" (2001): Gvin Jonsning "Vikinglar tarixi" biz uchun Centerpoligraph nashriyotining ruscha tarjimasida (2005) mavjud. Bu 445 sahifalik juda batafsil nashr, afsuski, dizayndagi bunday kitoblar uchun xosdir: qog'oz - men qanday qayta ishlanadigan materiallar, grafik "rasmlar" va xaritalarni o'qish qiyinligini bilmayman, shuning uchun bu kitob hamma uchun mos emas.. Va tarjima qiyin, uni o'qish qiyin, eng yaxshisi - agar siz mutaxassis va muxlis bo'lmasangiz - buni kechasi qilish, keyin siz albatta uxlab qolasiz. Yana bir baxtsiz narsa: muqovada sigir shoxli dubulg'a kiygan viking tasvirlangan. Xo'sh, janoblar, noshirlar, Tsentrpoligrafdan siz bunday oddiy narsalarni ham bilmaysizmi?!
Stefan Brink tomonidan Vikinglar dunyosi (2011): Stefan Brink tomonidan Vikinglar dunyosi. Bu Vikinglar haqida biror narsa biladiganlar uchun ilmiy nashr. Muallif tarix ma'lumotlaridan, arxeologiya, ilohiyot, falsafa, antropologiya ma'lumotlaridan foydalanadi - bir so'z bilan aytganda, "vikinglar olami" ni har tomonlama ko'rib chiqadi. Bu kitob hali rus tiliga tarjima qilinmagan …
Vikinglar - Ospreyning 2008 yildagi kitobi. Mualliflar orasida hamma tanish yuzlar bor: Magnus Magnusson, Mark Xarrison, Keyt Darxem, Yan Xit va Rene Chartrand. Magnusson Skandinaviya ritsarlari haqidagi bir qancha kitoblarning muallifi, Xarrison minoradagi Qirollik Arsenalining kuratori, Yan Xit ko'plab kitoblarning, shu jumladan rus tiliga tarjima qilingan kitoblarning muallifi. Darxem uzoq vaqt Vikinglar va ularning kemalari bilan shug'ullangan va Rene Chartrand Kvebekda yashaydi va Kanada milliy tarixiy saytini tashkil etilganidan boshlab o'ttiz yil davomida nazorat qilib keladi. Demak, 208 sahifadan iborat nashr qiziqarli bo'lib chiqishi kerak edi. Aytgancha - ishladi! Lekin rus tiliga ham tarjima qilinmagan.
Keyt Darhamning "Vikinglarning uzun kemalari", "Osprey".
Keyt Darham, shuningdek, Osprey uchun kitob yozdi (Yangi avangard seriyasi # 47) Vikinglarning uzoq kemalari, Yan Xit esa AST / Astrel tomonidan rus tiliga tarjima qilingan Vikings (Elita qo'shinlari seriyasi) kitobini yozgan.
Qiziqarli nashr-Britaniya muzeyi kuratori Garet Uilyamsning 1996 yildan buyon Vikinglar tarixiga ixtisoslashgan, o'sha nashriyotda ("Jang" raqami 27) "Vikinglar anglo-sakson jangchilariga qarshi" kitobi (Angliya 865-1066). Qiziqarli faktik materiallardan tashqari, unda rassom Piter Dennisning ko'plab qiziqarli rekonstruksiyalari, yuzdan ortiq turli nashrlarning illyustratori bor.
"Vikinglar: shimoldan reydlar" kitobi
"Vikinglar: shimoldan reydlar" kitobi (ingliz tilidan tarjima qilingan: L. Florent'eva, - M.: TERRA, 1996) - aksincha - mukammal nashr etilgan, lekin uning mazmuni va matnni taqdim etish uslubi faqat inglizcha.. Britaniya orollaridagi vikinglarning izlari haqida ishonch hosil qiling (butun bir bob), so'ngra "Evropa bo'ylab yugurish". Fotosuratlari berilgan arxeologik topilmalar haqida juda kam narsa aytilgan. Bundan tashqari, fotosuratlar ko'pincha artefaktning qaysi muzeyda joylashganligini ko'rsatmasdan beriladi va bu umuman qabul qilinishi mumkin emas. Bundan tashqari, Rossiyada shoir shoirdan, yozuvchi yozuvchidan ustun ekaniga hali ham ishonadigan, asabiy uyushmasi bo'lgan odamlar bu iborani xafa qilishadi: "Va yana:" Slavyan qabilalari, vikinglar lideri Rurikni o'z hukmronligiga kelishga ko'ndirdi … Rurikdan boshlab, Ivan Dahshatli Fyodorning o'g'liga qadar, bu skandinaviyaliklar Evropadagi o'rta asrlarning eng yirik hokimiyatini - Rossiyani boshqarganlar. Ammo bu bilan bog'lanish osonroq. Xo'sh, uning muallifi shunday deb o'ylaydi va shu so'zlar bilan yozgan. Uning fikri va ifoda shakli quyidagicha. Ammo umuman olganda … kitob umumiy rivojlanish uchun juda yaxshi.
Men bu kitobni o'qimaganman, lekin qiziq bo'lishi mumkin …
Vikinglar haqidagi kitoblarning rusiyzabon mualliflari orasida "Vikinglar" kitobining muallifi Georgiy Laskavy bor. Yurish, kashfiyot, madaniyat ", 2004 yilda Minskda nashr etilgan. Kitob qiziqarli. Deyarli har bir bob uydirma kirish bilan boshlanadi, bu har doim qiziqarli. Chizmalar - ko'k fonda oq -qora grafikalar, afsuski, odatiy "paqir", 2004 yilda kitoblar yaxshi dizaynda nashr etilishi mumkin edi. Ammo kontent haqida hech qanday shikoyat yo'q. Hammasi juda batafsil. Zo'r izohlar, ismlar ro'yxati (men shaxsan bunga hech qachon etarli bo'lmagan), Viking kampaniyalarining xronologiyasi 500 yildan 1066 yilgacha, shuningdek Skandinaviya hukmdorlari va qirollari va 1066 yilgacha Sharqiy slavyan knyazlarining nasabnomasi - bularning barchasi bu nashrning allaqachon yuqori ma'lumotli tarkibini oshiradi! Keling, rasmlarga ko'zimizni yumaylik - biz bolalar emasmiz!
Anne Pirsonning Vikings kitobidan bir sahifa.
Aytgancha, bolalar haqida … Ularni hali biror narsaga qiziqtiradigan yoshga ega bo'lganlar, Enn Pirsonning rus tilidagi "Vikinglar" kitobi ham bor ("Logos" nashriyoti, 1994) shaffof plyonkada to'rtta panoramali sahna va bolalarga odatda bu juda yoqadi!
