Qrimdan kelgan frantsuz askarining Parijdagi muallifning do'sti Morisga yozgan maktubida: "Bizning mayorning aytishicha, harbiy fanning barcha qoidalariga ko'ra, ular uchun vaqt keldi (rus - Yu. D..) taslim bo'lish. Ularning har bir to'pi uchun bizda beshta, har bir askarda o'ntadan. Siz ularning qurollarini ko'rishingiz kerak edi! Ehtimol, Bastiliyaga bostirib kirgan bobolarimiz eng yaxshi qurolga ega bo'lishgan. Ularda qobiq yo'q. Har kuni ertalab ularning ayollari va bolalari istehkomlar orasidagi ochiq maydonga chiqib, yadrolarni qoplarga yig'adilar. Biz otishni boshlaymiz. Ha! Biz ayollar va bolalarni otamiz. Hayron bo'lmang. Ammo ular to'playdigan yadrolar biz uchun mo'ljallangan! Va ular ketishmaydi. Ayollar biz tomonga tupurishadi, o'g'il bolalar esa tillarini ko'rsatadi. Ularda ovqatlanadigan hech narsa yo'q. Kichkina non bo'laklarini qanday qilib beshga bo'lishlarini ko'ramiz. Va ular jang qilish uchun kuchni qaerdan olishadi? Ular har bir hujumimizga qarshi hujum bilan javob berishadi va bizni istehkom ortida chekinishga majbur qilishadi. Moris, bizning askarlarga kulmang. Biz qo'rqoq emasmiz, lekin rusning qo'lida nayzasi bo'lsa, men unga yo'ldan ketishni maslahat berardim. Men, aziz Moris, ba'zida mayorga ishonishni to'xtataman. Menimcha, urush hech qachon tugamaydi. Kecha kechqurun biz o'sha kuni to'rtinchi marta hujumga o'tdik va to'rtinchi marta chekindik. Rossiyalik dengizchilar (men sizga yozdim, ular kemalardan tushishdi va hozirda bastionlarni himoya qilmoqdalar) bizni quvishdi. Oldinda qora mo'ylovli, bir qulog'iga sirg'ali, uzun bo'yli yigit yugurardi. U ikkitamizni yiqitdi - biri nayzasi bilan, ikkinchisi miltig'ining kalçasi bilan - va uchinchisini nishonga olganida, uning yuziga chiroyli o'q uzilgan. Dengizchining qo'li uchib ketdi, buloqdan qon oqib chiqdi. Jazirama issiqda u yana bir necha qadam yugurdi va bizning aylanma yo'limizda yerga yiqildi. Biz uni o'ziga tortib oldik, qandaydir tarzda yaralarini bintlab, qazib olindi. U hali ham nafas olardi: "Agar u ertalabgacha o'lmasa, biz uni kasalxonaga yuboramiz", dedi kapital. - Va endi kech. Nega u bilan bezovta qilasan? " Kechasi, kimdir meni yonimdan itarib yuborgandek, to'satdan uyg'onib ketdim. Agar siz ko'zingizni yumib olsangiz ham, quduqda qorong'i edi. Men uzoq vaqt yotdim, qimirlamadim va uxlay olmadim. To'satdan burchakda shitirlash eshitildi. Men gugurt yoqdim. Va nima deb o'ylaysiz? Yarador rus matrosi kukunga borib sudrab bordi. Bir qo'lida u taymer va tosh otdi. U choyshabdek oppoq, tishlari tiqilgan, bir qo'li bilan uchqun urishga harakat qilib, qolgan kuchini tirishtirdi. Yana bir oz, va biz hammamiz, u bilan birga, butun qoziq bilan havoga uchardik. Men polga sakrab tushdim, uning qo'lidan toshni olib, o'zimniki bo'lmagan ovoz bilan qichqirdim. Nega qichqirdim? Xavf tugadi. Ishoning, Moris, urush paytida birinchi marta qo'rqib ketdim. Agar qo'li yirtilgan, yaralangan, qonayotgan dengizchi taslim bo'lmay, o'zini va dushmanini havoga urmoqchi bo'lsa, urushni to'xtatish kerak. Bunday odamlar bilan jang qilish umidsiz”.
