Pablo Neruda. "Stalingradga muhabbat qo'shig'i" muallifi to'ntarishga dosh berolmadi

Mundarija:

Pablo Neruda. "Stalingradga muhabbat qo'shig'i" muallifi to'ntarishga dosh berolmadi
Pablo Neruda. "Stalingradga muhabbat qo'shig'i" muallifi to'ntarishga dosh berolmadi

Video: Pablo Neruda. "Stalingradga muhabbat qo'shig'i" muallifi to'ntarishga dosh berolmadi

Video: Pablo Neruda.
Video: These Are Most Fearsome Artillery Systems Used by the Russian Army 2024, Aprel
Anonim

Yigirmanchi asrning taniqli shoirlaridan biri - adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti Pablo Neruda tavalludining 115 yilligi deyarli sezilmay o'tdi. Ammo uning kitoblari SSSRda juda katta nashrlarda nashr etilgach, ko'plab sovet shoirlari unga she'rlar tarjima qilib, bag'ishladilar, mamlakatimiz shaharlaridagi ko'chalarga uning nomi berildi. Mashhur "Xoakin Murietaning yulduzi va o'limi" rok -operasi uning asarlari asosida yaratilgan. U Nobel mukofoti sovrindori bo'lganidan tashqari, "Xalqlar o'rtasida tinchlikni mustahkamlagani uchun" Stalin mukofotiga sazovor bo'lgan.

Rasm
Rasm

Bundan tashqari, Neruda nafaqat shoir, balki diplomat va siyosatchi sifatida ham tanilgan. U hatto Chili prezidenti bo'lish imkoniyatiga ega edi, lekin o'sha paytda u o'z nomzodini Salvador Allende foydasiga qaytarib oldi.

Biroq, Pablo Neruda - taxallus (keyinchalik rasmiy nomga aylangan). Klassikaning haqiqiy ismi - Rikardo Neftali Reyes Basoalto.

Ijodiy yo'lning boshlanishi

U 1904 yil 12 -iyulda Chilining kichik Parral shahrida temir yo'l xodimi va maktab o'qituvchisi oilasida tug'ilgan. Onasini erta yo'qotgan. Uning otasi ikkinchi marta turmushga chiqdi va shundan keyin oila mamlakat janubiga Temuko shahriga ko'chib o'tdi.

Bo'lajak shoir 10 yoshidan she'r yozishni boshladi. Va u 12 yoshida, u shoir Gabriela Mistral bilan uchrashdi - u aslida unga adabiy hayot yo'lini berdi. U o'g'lining adabiy faoliyat bilan shug'ullanishini istamagan otasi bilan kelishmovchilik tufayli taxallusni olishga majbur bo'ldi.

1921 yilda Neruda Santyago pedagogika institutining frantsuz tili fakultetiga o'qishga kirdi. Ammo keyin uning adabiyotdagi yutuqlari shunchalik kuchliki, u o'z hayotini unga bag'ishlashga qaror qildi. 1923 yilda shoirning "Quyosh botishi to'plami" birinchi to'plami nashr etildi, keyin yana bir nechta. Uning she'rlari nafaqat Chilida, balki butun Lotin Amerikasida mashhur bo'lgan.

Diplomatik xizmatda

Va 1927 yilda Nerudaning diplomatik faoliyati boshlandi - u Birmaga konsul sifatida yuborildi. Keyin u Seylonda, Singapurda, Gollandiyaning Sharqiy Hindistonida ishlagan va shu bilan birga she'r yozgan. U Balining bo'lajak birinchi rafiqasi Marika Antonieta Xagenaar Vogelsang bilan uchrashdi. (Hammasi bo'lib, shoir uch marta uylangan.)

Qisqa vaqt ichida vataniga qaytgach, Neruda Buenos -Ayresdagi diplomatik xizmatga yuboriladi. U erda u ispan shoiri Federiko Garsiya Lorka bilan uchrashdi. Bu uchrashuv tufayli Ispaniya chililik shoirga ayniqsa yaqinlashdi. U bu mamlakatda 1936 yil 18 -iyulda boshlangan fuqarolar urushi va Lorkani shafqatsizlarcha o'ldirishni juda og'ir qabul qildi. Madridda bo'lganida u "Ispaniya yurakda" kitobini yozgan. She'rlardan birida shunday deyilgan:

Madrid yolg'iz va mag'rur

Iyul sizning zavqingizga hujum qildi

kambag'al uyalar, sizning yorqin ko'chalaringizga

sizning yorqin orzuingizga.

Harbiylarning qora hiqichoqlari

g'azablangan kassoklar bemaqsad, iflos suvlar

tizzalaringga ur.

Yaralangan, hali ham uyquga to'la, ov miltiqlari, toshlar

siz o'zingizni himoya qildingiz

siz yugurdingiz

kemadan iz kabi qon tushishi, bemaqsadning shovqini bilan, chehrasi abadiy o'zgardi

qon rangidan, hushtak pichoqlarining yulduzi kabi.

(I. Erenburg tarjimasi.)

O'z pozitsiyasi uchun Neruda azob chekdi - u o'z mamlakati Ispaniyadagi respublikachilarni qo'llab -quvvatlaganini aytdi. Ammo Chili hukumati bu pozitsiyadan uzoqlashdi va uni qaytarib oldi. Biroq, shoir Frantsiyada bo'lganida respublikachi qochqinlarga yordam bera oldi, Chiliga hijrat qilishlariga yordam berdi.

1939 yilda u Meksikaga yuborildi - avval elchixona kotibi, keyin bosh konsul bo'ldi. U erda bo'lganida, Neruda Ikkinchi jahon urushi maydonida bo'layotgan voqealarni diqqat bilan kuzatib bordi. Sovet Ittifoqining kurashidan ilhomlangan. Ayniqsa, Stalingrad himoyachilarining qahramonligi uni hayratga soldi. 1942 yilda u "Stalingradga muhabbat qo'shig'i" ni yozdi va unda Ispaniyadagi voqealarga o'xshashliklarni yaratdi. Va keyingi yili "Stalingradga ikkinchi sevgi qo'shig'i" yaratildi:

Sizning nigohingiz hali ham osmon kabi aniq.

Sizning katta qismingiz mustahkam, sakkizinchi non bilan aralashtiriladi.

Nayzaning chetida, chegarada

Stalingrad!

Sizning vataningiz - dafna va bolg'a.

Rahbarning nigohi zambarak ustida yonadi, va ashaddiy dushman qattiq sovuqda qotib qoladi

va qonga botgan qorga

Stalingrad.

(S. A. Goncharenko tarjima qilgan.)

Urushdan keyin "Stalingrad uchun uchinchi sevgi qo'shig'i" (1949) ham tug'ildi, unda shoir urush natijasida vayron bo'lgan shaharda tinch hayot qanday tiklanayotganidan xursand edi.

Siyosiy hayot

1945 yil mart oyida shoir va diplomat Chili Respublikasining senatori bo'ldi. O'sha yili u Kommunistik partiyaga qo'shildi va shu bilan birga Milliy adabiyot mukofotiga sazovor bo'ldi.

Neruda o'sha paytdagi prezident Gabriel Gonsales Videla bilan ochiq to'qnashuvga kirishadi. Aytish kerakki, bu odam saylovoldi kampaniyasida chapchi ritorikani ishlatgan, kommunistlarning yelkasida hokimiyat tepasiga chiqqan va hatto ularni hukumatga bir muddat tanishtirgan. Biroq, keyin Videla ijtimoiy sohadagi va'dalaridan qaytdi, hukumatdan chaplarni quvib chiqardi va ularni ta'qib qila boshladi. Prezidentni qo'llab -quvvatlashda shaxsan faol ishtirok etgan Neruda unga keskin tanqid bilan hujum qilib, uni AQSh qo'g'irchog'i deb atadi. Buning uchun u deputatlik mandatidan mahrum qilindi va mamlakatdan chiqarib yuborildi. Shoir bir necha oyni noqonuniy holatda o'tkazdi, shundan so'ng 1949 yilda u birinchi bo'lib Argentinaga, u erdan esa Frantsiyaga yo'l oldi. U muhojirlikda bo'lganida, o'z vatanida taqiqlangan "Umumiy qo'shiq" she'rini yaratdi. U Sovet Ittifoqiga bir necha bor tashrif buyurgan.

1953 yilda Neruda Chiliga qaytib keldi, chunki rasmiylar chap tomonga bir oz indulgentsiya qilishdi. U erda u adabiy va ijtimoiy faoliyatini faol davom ettirdi. U Kubadagi inqilobni "Qahramonlik qo'shig'i" ni ushbu tadbirga bag'ishlab, ishtiyoq bilan kutib oldi.

1969 yilda Kommunistik partiya Pablo Nerudani prezidentlikka nomzod qilib ko'rsatdi. Biroq, u boshqa siyosatchi - 1970 yilda g'alaba qozongan "Xalq birligi" bloki nomzodi Salvador Allendeni qo'llab -quvvatladi. Va keyin Neruda Frantsiyadagi elchi etib tayinlandi.

1971 yilda shoir Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi va 1972 yilda Chiliga qaytdi. Afsuski, u allaqachon kasal edi (saraton kasalligi bilan og'rigan).

Fojia

Ma'lumki, 1973 yil 11 sentyabrda Chilida harbiy to'ntarish bo'lib o'tdi, bu vaqtda qonuniy prezident Alende dushmanlar bilan murosa qilishni istamadi va La Moneda saroyida vafot etdi.

Bundan bir necha kun o'tgach, Pablo Neruda ham qoldi. U "Tan olaman: men yashaganman" xotiralar kitobining oxirgi sahifalarini tugatishga muvaffaq bo'ldi. Va ular Allendega bag'ishlangan:

Men qaerda bo'lsam ham, eng olis mamlakatlarda odamlar prezident Allende, bizning hukumatimizning plyuralizmi va demokratiyasi haqida hayrat bilan gapirishardi. Butun tarix davomida Birlashgan Millatlar Tashkiloti binosida butun dunyo mamlakatlari vakillari Chili prezidentini kutib olgani kabi qarsaklar eshitmagan. Darhaqiqat, Chilida ulkan qiyinchiliklarga qaramay, haqiqatan ham adolatli jamiyat barpo etildi, uning asosi bizning suverenitetimiz, milliy qadr -qimmatimiz va eng yaxshi o'g'illarimizning qahramonligi edi.

1973 yil 23 sentyabr oqshomida Nerudaning yuragi urishdan to'xtadi. Rasmiy ravishda, u mamlakatdagi fojiali voqealarga nisbatan chuqur his -tuyg'ular tufayli kuchaygan kasallikdan vafot etdi. Biroq, yana bir versiya bor - shoir o'ldirilgan. Neruda, haydovchi, qo'riqchi va yordamchi Manuel Araya Osorio bilan oxirgi kunlarini o'tkazgan odam intervyularidan birida to'ntarishdan keyin shoirning uyida nima bo'lganini gapirib berdi.

Uning so'zlariga ko'ra, ertasi kuni, 12 sentyabrda Pinochet xunta vakillari Nerudaning uyiga kelishgan. Ular o'zlarini xo'jayinlar kabi tutishdi, kim uyda yashaydi va kim yashamasligini hal qilishdi. Shundan so'ng, ular yana bir necha bor kelishdi - qurol -yarog 'va go'yoki uyga boshpana topgan odamlarni qidirishdi. Keyin Nerudaning qarindoshlari uni kasalxonada yashirishga qaror qilishdi (shu bilan birga, haydovchining so'zlariga ko'ra, shoir o'zini juda sabrli his qilgan). Bu uni Meksikaga yuborish haqida edi. Ammo shifoxonada Nerudaga ukol qilindi, shundan so'ng u o'zini juda yomon his qildi va tez orada vafot etdi.

2013 yilda shoirning jasadi eksgumatsiya qilindi. Qotillik izlari topilmadi. Lekin har qanday holatda ham, bevosita yoki bilvosita, Pinochet rejimi Nerudaning o'limida aybdor - agar uning hayotining oxirgi kunlari bosqinchilik, tintuv va ma'naviy bosimdan zaharlangan bo'lsa. Shoir Ispaniyada yozgan "harbiylarning qora hiqichog'i" uni o'z vatanida, o'z uyida topdi.

"Ammo nola qilish achchiq: Allende, lekin nafas chiqarish qo'rqinchli: Neruda", - deb javob berdi sovet shoiri Evgeniy Dolmatovskiy bu voqeaga. Ammo keyin qo'shiqchi Viktor Xara ham o'ldirildi, o'limidan oldin barmoqlari singan edi!

Faqat shuni aytish mumkinki, Pinochetni qoralashning barcha oddiy urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi. "Jahon demokratiyasi" haqiqatan ham u yoki bu siyosiy arbobni tiriklar ro'yxatidan o'chirmoqchi bo'lganida, boshqasini ko'rish mumkin. Aslida, Markaziy razvedka boshqarmasi ko'magi bilan hokimiyatga kelgan xuntani, hatto Nobel mukofoti sovrindori bilan birga o'n minglab odamlarni yo'q qilgani uchun, hech kim hukm qilmoqchi emas edi.

Tavsiya: