O'tmishini saqlab qolishga intilayotgan xalqlar orasida mamlakat nomi har doim uning kelib chiqish tarixi va avloddan-avlodga o'tib kelayotgan ko'p yillik an'analarini aks ettiradi. Ukraina shtati bu ma'noda nimani da'vo qilmoqda?
Bu so'z rus va polyak erlarining "chetidan" kelib chiqqanligi ko'plab tarixiy hujjatlar bilan uzoq vaqt isbotlangan. Ammo ukrainalik kuch ishlab chiqaruvchilar bunga mutlaqo qo'shilmaydilar. Ularning versiyasiga ko'ra, bu savodsiz buyuk ruslar tomonidan buyuk ukrain xalqini sharmanda qilish uchun ixtiro qilingan va "Ukraina" so'zi "kra" so'zidan iborat bo'lib, "ina" - mamlakat so'zidan iborat. Shunday qilib, Ukraina "dasht mamlakati" dir. Ko'pchilik "svidomye" larning fikricha, bu "knyazlik" degan ma'noni anglatadi va "okrena" atamasi bu hududning o'z nomi.
Va shunga qaramay: "Ukraina" so'zi qanday va qachon paydo bo'lgan?
XII -XVII asrlarda Rossiyada "Oukrainami", "Ukrainami", "Ukrainami" turli chegara erlari deb atalgan. Shunday qilib, 1187 yilda Pereyaslavl "Oukraina", 1189 yilda Galistik "Oukraina", 1271 yilda Pskov "Ukraina", 1571 yilda tatar "Ukraina", "Qozon Ukraina" va ukrain xalqi tilga olinadi. XVI asrda Hujjatlarda "ukraina xizmati" haqida so'z boradi va 17 -asrda "ukrainaning yovvoyi shaharlari" tilga olinadi va "ukrayna" so'zi O'rta Dnepr viloyati erlarini bildira boshlaydi.
Polshalik manbalar, shuningdek, "Ukraina joylari va shaharchalari", "Ukraina Kiev", "Lyaxov Okrainlar", "voevodalar xo'jayinlari va Ukraina oqsoqollari" chegarasini eslatib o'tadilar.
Ham rus, ham polyak nomlarida etnik ma'no yo'q edi. Bu kontseptsiya aniq toponimik bo'lib, bu hududning geografik o'rnini ko'rsatdi. Ya'ni, "Ukraina" so'zi umumiy ism sifatida, chegara ma'nosida, rus va polyak tillarida ma'lum bo'lgan va ularda uzoq vaqt ishlatilgan.
1569 yildagi Lyublin Ittifoqidan so'ng, Kiev va Bratslav viloyatlari Polsha tojlari tarkibiga kiritilishi bilan ular Polshaning yangi chegara hududiga aylanib, "Ukraina" degan yangi umumlashtirilgan nom paydo bo'ldi. Bu nom rasmiy emas edi, lekin polshalik zodagonlardan foydalanishni kuchaytirib, ofis ishlariga kira boshladi. 17 -asrning o'rtalariga kelib, "ukrainaliklar" so'zi polyaklar tomonidan Ukrainadagi polyak zodagonlariga nisbatan ishlatilgan. 1651 yilda toj gitmani Pototskiy ularni "Rabbiyning ukrainalari" deb atagan.
Rus xalqining siyosiy bo'linishiga qaramay, uning etnik birligi saqlanib qolaverdi, bu Rzecpospolita hokimiyatiga to'g'ri kelmadi. Polshaliklar Rossiya birligini kontseptual darajada ajratish choralarini ko'rishga qaror qilishdi, papa elchisi Antonio Possevino 1581 yilda Rossiyaning janubi -g'arbiy erlarini "Ukraina" deb atashni taklif qildi.
Yangi toponim ofis ishlarida ildiz otishni boshlaydi va asta -sekin hujjat aylanishida "Rus" tushunchasi o'rniga "Ukraina" paydo bo'ladi. Sof geografik kontseptsiyadan kelib chiqqan holda, bu atama siyosiy ma'noga ega bo'ladi va Polsha hukumati, asosan polyak ta'limini olgan va yangi zodagon bo'lishga intilayotgan kazak ustasi orqali, bu tushunchani ommaga tanishtirishga harakat qilmoqda. Kichik rus xalqi o'ziga xoslikni qat'iyan rad etadi va Pereyaslav Radasidan keyin etnik ma'noda "ukrain" atamasi ishlatilmay qoladi.
Bu geografik ma'noda qoladi, masalan, "ukrainaliklar" so'zi Ukrainaning Slobodskaya xalqiga tegishli va 1765 yildan boshlab Xarkov viloyati hatto Slobodskaya Ukraina viloyati nomi bilan atalgan. Bu davrda "ukrainaliklar" so'zi kichik rus kazaklariga nisbatan ishlatiladi, ya'ni "ukrainaliklar" kazaklarni Kichik Rossiyaning turli chekkasidagi harbiy odamlar deb atay boshladilar.
Ammo Polshaning Rossiyani "Ukraina" bilan almashtirish haqidagi kontseptsiyasi o'lmagan va 19 -asrda mantiqiy yakun topgan. Polshalik yozuvchi graf Yan Potocki 1796 yilda Parijda targ'ibot maqsadida, Skifiya, Sarmatiya va slavyanlar haqidagi "Tarixiy va geografik bo'laklar" kitobini nashr etdi, u kelib chiqishi mutlaqo mustaqil bo'lgan alohida ukrain xalqi haqida o'ylab topdi.
Bu cheklangan g'oyalarni boshqa polshalik tarixchi Tadeush Chatskiy ishlab chiqdi, u 1801 yilda "Ukraina nomi va kazaklarning kelib chiqishi to'g'risida" soxta ilmiy asarini yozgan, u ukrainalarni ukrainaliklar qo'shinidan olib chiqqan. VII asrda Volga bo'ylab ko'chib o'tgan deb taxmin qilingan. Bu opusiyalar asosida Polsha yozuvchilari va olimlarining maxsus "ukrainalik" maktabi paydo bo'ldi, ular ixtiro qilingan kontseptsiyani yanada ilgari surdilar. Keyin ular negadir ukraxni unutdilar va ular haqida Yushchenko davrida ikki yuz yildan ko'proq vaqt o'tgach esladilar.
Qutb Frantsisk Duchinskiy bu ta'limotga yangi qon quydi. U Polsha va unga aloqador "ukrain" xalqining "tanlanganligi" haqidagi noto'g'ri fikrlarini ilmiy tizim shaklida kiyintirishga harakat qildi va ruslar (moskvaliklar) umuman slavyanlar emas, balki tatarlarning avlodlari ekanini ta'kidladi. "Rus" nomi ukrainaliklardan moskvaliklar tomonidan o'g'irlangan, faqat bunga haqli. Shunday qilib, bugungi kunda ham rus nomini o'g'irlagan yomon moskvaliklar haqidagi afsona tug'ildi.
Biroq, bu Polsha urinishlarining hammasini jamiyat sezmaydi va adabiy -siyosiy asarlardagi "ukrainlar" so'zi XIX asr o'rtalariga qadar avvalgi ma'nosida ishlatishda davom etadi.
Pototskiy va Chatskiyning cheklangan g'oyalari Kostomarov boshchiligidagi Kievda Kiril va Metodiy birodarligini asos solgan janubiy rus ziyolilarining bir qismi tomonidan qo'llab -quvvatlandi. Ikkinchisi ikkita rus millati - Buyuk rus va ukrainaliklarning mavjudligi haqidagi o'z kontseptsiyasini taklif qildi, lekin keyinchalik uni qayta ko'rib chiqdi va "Ukraina umuman chekka joylarni nazarda tutgan va bu so'z etnografik ma'noga ega emas, faqat geografik."
Umuman olganda, "ukrainlar" so'zi etnonim sifatida o'sha paytda na ziyolilarda, na dehqonlar muhitida keng tarqalmagan. Shunisi e'tiborga loyiqki, Birodarlikning eng radikal fikrli a'zolaridan biri Taras Shevchenko hech qachon "ukrainaliklar" so'zini ishlatmagan.
1895 yilda Shevchenko uyushmasini boshqargan va Avstriya pullari yordamida mustaqil "ukrain xalqi" borligini isbotlashga qaror qilgan Lemberg (Lvov) universiteti professori Xrushevskiy keyinchalik bularning barchasini mantiqiy xulosaga keltirishga urindi. Ilmiy doiralarda faqat kulgiga sabab bo'lgan "Ukraina-Rossiya tarixi" soxta ilmiy asarida u "ukrainlar", "ukrain qabilalari" va "ukrain xalqlari" tushunchalarini Qadimgi Rus tarixshunosligiga va ilmiy dunyosiga kiritdi. O'sha paytda, "munosib" uning tarixshunoslikka qo'shgan hissasini baholadi va uni "ilmiy nodonlik" deb atadi.
Xrushevskiy va uning sheriklari siyosiy faoliyatlarida "Ukraina" so'zini faqat 20 -asrning boshlarida 1906 yilda Sankt -Peterburgda nashr etilgan "Ukraina xabarnomasi" haftaligida va "Ukraina hayoti" jurnalida faol ishlata boshladilar. 1912-1917 yillarda Moskvada nashr etilgan …
Ularning sa'y -harakatlari bilan "ukrainaliklar" ning moskvaliklar tomonidan zulm qilinishi haqidagi adabiyotlar tarqatilmoqda, kitob va hujjatlarda "Kichik Rossiya" va "Janubiy Rossiya" so'zlari "Ukraina" atamasi va o'g'irlanishi haqidagi unutilgan afsonaga almashtirilgan. "Rus" ismli kichkina ruslardan kichik ruslar xuddi nomsiz qolgandek, boshqa ism izlashga majbur bo'lishdi.
Fevral inqilobidan so'ng, rus liberallari qo'llab -quvvatlashi bilan "ukrainlar" so'zi asta -sekin keng tarqaldi, avvaliga geografik ma'noda, so'ngra etnik ma'noda. Mustaqil etnos sifatida rasmiy darajada "ukrainlar" so'zi faqat bolsheviklar tomonidan qonuniylashtirilgan va pasportda "ukrain" millati paydo bo'lgan va Galitsiyada bu faqat 1939 yilda diktator Stalinning buyrug'i bilan sodir bo'lgan. ular uchun shunchalik yoqimsiz.
Shunday qilib, "Ukraina" tushunchasining ibtidoiy tabiati - bu rus birligini parchalash maqsadida polyaklar kichik Rossiya muhitiga ataylab kiritgan afsona. 17-asrgacha hozirgi Ukraina hududining qadimiy nomi Rus (Qora, Chervonnaya yoki Malayya) bo'lib, bu nomlar shu erda yashagan barcha etnik, sinfiy-professional va konfessional guruhlar tomonidan ishlatilgan. Yo'qolib ketgan kichkina rus elitasining o'rnini egallab, polshalik zodagonlar ataylab Rossiya va Kichik Rossiyaning tabiiy va tarixiy tushunchalari o'rniga "Ukraina" tushunchasini va "ukrainaliklar" so'zini (chegara xizmatining odamlari belgisidan) kiritdilar. Moskva davlati) alohida Ukraina etnik guruhining ma'nosini oldi.
