Noqonuniy sovet razvedkasining ajoyib hikoyasi
30 -yillardagi "buyuk noqonuniy muhojirlar" ning ismlari sovet razvedkasi taqvimiga maxsus shriftda yozilgan va ular orasida Dmitriy Bystroletovning ismi quvnoq ulug'vorlik bilan porlab turadi. Uning o'zi bunga katta hissa qo'shgan. Kasal va sardon odam, u tanazzulga uchragan yillarida o'zini unutib qo'ydi va qalamini oldi. Uning qalami yengil, hatto beparvo edi, lekin uning tezkor yozuvlari talab topa olmadi. U o'zi bilan intervyu yozishgacha bordi.
Men shosha -pisha qalam va daftarimni chiqarib oldim.
- Aytingchi, iltimos, o'quvchilarimizga nima deya olasiz? Masalan, ular qanday qilib skautga aylanishadi, qanday qilib begona er ostida yashaydilar. Va, albatta, men sizning ishingiz haqida bir nechta misollarni eshitmoqchiman.
Dmitriy Aleksandrovich bu haqda o'ylaydi.
- Menga sizning kelishingiz haqida ogohlantirishdi. Hammasi kelishilgan. Ammo men faqat bitta shart bilan gapira olaman. O'tgan urush paytida nemis va italyan fashistlari yo'q qilindi. Ammo imperializm xalqaro tizim sifatida tirik va uning tarbiyalanuvchilari yana Vatanimizga qarshi qattiq, maxfiy va ochiq kurash olib borishmoqda. Shuning uchun, men o'z hikoyamda ehtiyot bo'lishim kerak - men bir nechta operatsiyalarning mohiyati haqida aytib beraman, lekin ism yoki sanani aytmasdan. Shu tarzda tinchroq bo'ladi …
Unda "ko'rinmas jabhaning jangchisi" haqida hech narsa yo'q edi - na kommunistik mafkura, na burchni chuqur o'ylash. Yosh, engil, xushmuomala, chiroyli kiyingan va maftunkor kelishgan, u Vena operettasidagi qahramonga o'xshaydi. U har qanday Evropa davlati uchun josus bo'lishi mumkin. Ammo taqdir uni NKVDda ishlashga qaror qildi.
Qorong'ulikdan va behuda behuda sarflangan hayotdan aziyat chekib, u bir marta Qizil Armiyada xizmat qilmagan va armiyasi bo'lmagan bo'lsa -da, unga biriktirilgan Mudofaa vazirligining atelyesiga kostyum buyurtma qilishga borgan. martaba Gapiruvchi tikuvchi bilan gaplashgandan so'ng, u tikuvchining kuyovi gazetalarda hajviy hikoyalar va feletonlar yozayotganini bilib qoldi. Bystroletov telefon raqamini berdi va kuyovidan vaqti-vaqti bilan qo'ng'iroq qilishni so'radi.
Bu komediyachining ismi Emil Draytser. Hozir u Nyu -York Hunter kollejida rus adabiyoti professori. Qo'shma Shtatlarda uning Bystroletov haqidagi kitobi yaqinda nashr etildi, uning nomi - Stalinning Romeo josusi - biz birgalikda "Stalinning josus sevgilisi" deb tarjima qildik. Biz Kongress kutubxonasida kitob taqdimotida uchrashdik, keyin telefonda uzoq gaplashdik.
Emilning Bystroletov bilan birinchi va oxirgi uchrashuvi 1973 yil 11 sentyabrda Vernadskiy prospektidagi tor kvartirada bo'lib o'tdi.
- Bu men uchun biroz g'alati uchrashuv edi. Men o'zimni markaziy matbuotda freelancer sifatida e'lon qildim, lekin men Bystroletov qiziqishi mumkin bo'lgan boshqa janrda ishladim. Qaynotam menga o'z mijozlaridan biri men bilan uchrashmoqchi ekanligini aytganida, men hayron bo'ldim, lekin unchalik emas: tanishlarim ko'pincha felyetonistlarga o'z hayotlaridan ba'zi voqealarni taklif qilishardi. Men uning oldiga kelganimda, u o'z hayoti haqida roman yozish uchun mening yordamim bilan harakat qilmoqchi ekanligini aytdi. Va u aytishni boshladi. Men hayron bo'ldim - men hazildan boshqa narsa yozaman deb o'ylamagan edim. Va o'sha paytda u mendan ancha tajribali yozuvchi edi: u allaqachon ikkita roman, ssenariy yozgan edi. O'ylaymanki, o'sha paytda u umidsizlikka tushib, qachondir uning hayotidagi haqiqat nurni ko'rishiga ishonmay qoldi.
Men bu material bilan nima qilishni bilmasdim. Men uyga keldim, uning hikoyasini yozdim va vaqt bezovta bo'lganidan beri - bu Soljenitsin surgun qilingan yil edi - men uning ismini qalam bilan yozdim. Uni nashr etishning iloji yo'qligi aniq edi. Nima uchun u meni tanlaganini to'liq tushunmadim. Keyin, men uning qarindoshlari bilan uchrashganimda, ular o'sha paytda u boshqa bir qancha jurnalistlar bilan uchrashganini aytishdi. Ya'ni, u, ehtimol, o'z hayotini qandaydir tarzda qo'lga kiritish yo'lini qidirgan. Menimcha, u aslida juda sodda odam edi. U tushunmadi, chunki o'sha paytdagi har qanday amaliyotchi jurnalist nima yozish va yozish mumkin emasligini tushunganidek, o'zini tsenzura hissi ham yo'q edi. Masalan, men uning 1964-65 yillarda yozgan ssenariysini o'qidim va hayron bo'ldim: u buni na sovet kinosi, na sovet sahnasida qo'yish mumkin emasligini tushunmaganmi?
- Bulgakov ustozi sifatida: "Sizga kim shunday g'aroyib mavzuda roman yozishni maslahat berdi?"
- Aniq! U haqiqatan ham xuddi bola kabi tushunmadi - u qo'lyozmani KGBga yubordi va u erdan, albatta, uni unga qaytarishdi.
Emil Draytser daftarini saqlardi. Ko'p yillar o'tgach, chet elda, taqdir uni ajoyib shaxsiyat bilan birlashtirganini tushundi. Va u Bystroletov haqida materiallar to'plashni boshladi.
Vujudga kelishi
Bystroletovning razvedka yo'li tikanli va o'ralgan edi. U haqidagi mashhur insholar mualliflari, odatda, imon haqida o'z avtobiografik yozuvlarini yozadilar. Hatto SVR veb -saytida e'lon qilingan rasmiy tarjimai holida ham u Davlat mulki vazirligining xodimi Aleksandr Nikolaevich graf Aleksandr Tolstoyning noqonuniy o'g'li ekani aytiladi. Ammo bu versiyaning tasdiqlanishi yo'q. Dmitriy Bystroletov 1901 yilda Sevastopol yaqinida, o'tgan asrning boshlarida mashhur noshir va kitob sotuvchisi Sergey Apollonovich Skirmuntning Qrim mulkida tug'ilgan. Uning onasi Klavdia Dmitrievna, Rossiyadagi birinchi feminist va sufragetlardan biri, Ayollar salomatligini himoya qilish jamiyatining a'zosi, shim kiyib olgan va o'sha paytdagi mol -mulkiga qiyinchilik tug'dirib, bola tug'ishga qaror qilgan. nikoh. Mana Emil Dreytserning versiyasi:
- Uning onasi shunchaki Qrimda dam oluvchilardan birini ota bo'lishga ko'ndirdi, chunki u sufret bo'lgan va o'zini munosib jamiyat deb bilmasligini isbotlamoqchi bo'lgan.
Dmitriy Bystroletov shunday tug'ilgan, u hech qachon biologik otasini tanimagan. Onasining ilg'or qarashlari unga ko'p azob -uqubatlar keltirdi. U kamdan -kam hollarda ota -onasini ko'rardi. Uch yoshida u Sankt -Peterburgga, qimor qarzi tufayli o'zini otib tashlagan qorovul ofitserining bevasi oilasiga yuborilgan, ikki qizi bor edi. Mityaga hech narsa kerak emas edi, lekin u juda g'amgin edi. "Sankt -Peterburgda bo'lgan yillar, - deb yozadi u keyinroq, - endi menga tishni bezovta qiladigan yopishqoq pushti, shirin tofdek tuyuladi va Vasp bilan uchrashuvlar qamchi hushtagi kabi esda qoladi". Wasp - onaning taxallusi.
1917 yilda Bystroletov Sevastopol dengiz -kadet korpusini tugatdi va Jahon urushida tugadi, Qora dengiz flotining Turkiyaga qarshi operatsiyalarida qatnashdi. 1918 yilda Anapadagi harbiy -dengiz maktabi va gimnaziyasini tugatgandan so'ng, u ko'ngilli armiya dengiz kuchlariga ixtiyoriy, ya'ni imtiyozli shartlarda ko'ngilli sifatida kirdi. 1919 yilda u tashlab ketdi, Turkiyaga qochdi, dengizchi bo'lib ishladi, jismoniy mehnat, ochlik va sovuqlik nima ekanligini bilib oldi.
Bystroletovning "O'lmaslar bayrami" kitoblaridan. Men nemis suv osti kemasi va turk qiruvchi kemasini ko'rdim, "menga" qaratilgan snaryadlar hushtagini eshitdim. Men uyqusiz tunlarga, orqamda qoplarni ko'tarishga, qasam ichish va ichkilikka, to'lqinlarning shovqiniga, fohishalarga ko'nikdim. Men ziyolilarning mavjudligi qanchalik bema'ni tuyulganiga hayron bo'ldim, agar Tolstoy va Dostoevskiylarning barchasi, agar ularga ish hayoti nuqtai nazaridan qarasangiz.
Oxir -oqibat, Dmitriy Bystroletov Pragada - Rossiya emigratsiyasining markazlaridan biri - tirikchiliksiz va istiqbollari noaniq edi. U erda u OGPU Tashqi ishlar bo'limi xodimi tomonidan yollangan. Sovet tuzumining ilgari yarashmagan ko'plab dushmanlari Sovet "hokimiyati" bilan hamkorlik qilish uchun ketishdi - pul etishmasligi, umidsizlik, vatanparvarlik tufayli (ishga qabul qiluvchilar bu ipda ayniqsa mohirona o'ynashgan).
Biroq, Bystroletovning o'zi, Dreytser bilan suhbatda, uni Rossiyaga ishga yollanganligini va Pragada "qayta ochilganini" da'vo qilgan:
- U menga fuqarolar urushi paytida yollanganligini aytdi, u do'sti bilan Yunoniston kemasini Evpatoriyaga jo'natdi, u erda allaqachon qizillar bor edi va Cheka bor edi. Cheka vakili unga o'girilib, agar siz o'z vataningizga yordam bermoqchi bo'lsangiz, g'arbga qochqinlar oqimi bilan boring, biz o'z vaqtida o'zimiz haqimizda sizga xabar beramiz, dedi. Va keyin, eslayman, u menga shunday dedi: "Xo'sh, men u erda nimani tushundim, bilganlarim, men yosh yigit edim … Vatanga foydali bo'lishni taklif qilishganda kim" yo'q "deb ayta oladi". Va keyin Chexoslovakiyada u mahalliy "Talabalar uyushmasi - SSSR fuqarolari" kotibi bo'ldi. U Ittifoq faoliyatida juda faol edi. Praga arxivida men 1924-25 yillardagi gazetalarni ko'rdim, bu erda uning ismi bir necha bor tilga olingan. Ular oq muhojirlarga qarshi chiqishdi. Masalan, u va do'stlari Lenin vafot etganda faxriy qorovulni o'rnatdilar. Va shundan keyingina Pragadagi Sovet savdo missiyasi uni payqadi va boshpana berdi, ishga joylashtirdi, chunki ular uni mamlakatdan haydashni xohlashdi.
Emil Dreytser ishonch bilan aytadiki, uning bolaligidagi psixologik travma, tashlab ketish va foydasizlik murakkabligi Bystroletovning sovet razvedkasida ishlashga roziligida muhim rol o'ynagan.
- Bystroletov qanday odam edi? Uning ishonchi qanday edi? Nega u razvedkaga ketdi?
- U bilan sodir bo'lgan hamma narsaning ildizi shaxsiy, chuqur shaxsiy edi. Tug'ilgan sharoitlari, onasi bilan bo'lgan bu g'alati munosabatlar tufayli u yoshligidan bo'g'ilib o'ldirilgan odam edi. U o'zini pastligini his qildi. U o'zini Rossiyadan tashqarida topganida, u ona vatani bilan bo'lishga ichki ehtiyoj sezdi, bu holda u o'zini oddiy odamdek his qilmadi. Shuning uchun uni yollash oson edi. Bundan tashqari, u butunlay qashshoq edi. U ochiqchasiga yozadi, Sovet savdo missiyasi nihoyat uni qabul qilganida, u ko'p yillar davomida birinchi marta to'yib yeb qo'ydi. U kambag'al edi va xohlagan narsasini qilishga tayyor edi, chunki unga Sovet Ittifoqiga qaytarilishini va'da qilishgan, lekin buning uchun pul topish kerak, buning uchun biror narsa qilish kerak.
- Ya'ni, bir tomondan, bu bezovtalik, boshqa tomondan, o'zini tasdiqlash va, ehtimol, josuslik romantikasi.
- Ha albatta. U inqilob ideallariga ishondi, chunki u haqiqatan ham dahshatli, baxtsiz mavjudotni chiqarib tashladi … Va u, albatta, inqilobning asl qiyofasini bilmas edi.
Bystroletov xizmatchi sifatida kamtarin lavozimni egalladi va dastlab jiddiy ish qilmadi. Ammo 1927 yilning bahorida Evropadagi sovet josuslik tarmog'i bir qator muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Birinchi tozalash OGPU Tashqi ishlar bo'limi rahbarligida bo'lib o'tdi. Og'irlik markazini noqonuniy razvedkaga o'tkazishga qaror qilindi. Aynan shu ko'rsatma natijasida Dmitriy Bystroletov noqonuniy lavozimga o'tkazildi.
- U 1930 yilda qaytmoqchi edi. U hamma narsani allaqachon tushundi, hammasidan charchadi. Va shundan keyin nafaqat Evropada, balki adashmasam, Xitoy va Yaponiyada ham sovet josuslik tarmog'ining katta muvaffaqiyatsizligi yuz berdi. O'sha paytda shoshilinch ravishda yangi loyiha kerak edi va unga bir necha yil qolishni taklif qilishdi, lekin allaqachon noqonuniy muhojir sifatida. Bu darsda katta xavf omili bor edi va u bejiz Pushkinning "Vabo bayrami" dan iqtibos keltirmaydi: "O'lim bilan tahdid qilayotgan hamma narsa, o'lik odamning yuragi uchun tushunarsiz zavqlarni yashiradi …" bu sezgi uni o'ziga tortdi. Ammo u ko'p yillar davom etadi, deb o'ylamagan, qachonki u qaytib kelishni xohlasa, unga shunday deyishadi: mamlakat bu ishni qilishi kerak, beshinchi yoki o'ninchi …
Seduction
Bystroletov o'zining ko'p fazilatlarida noqonuniy razvedkada ishlash uchun juda mos edi. U tug'ma san'atga ega edi, u bir necha tillarda ravon gapirdi (o'zini 20 da'vo qilgan) va yaxshi va ko'p qirrali ta'lim olishga muvaffaq bo'lgan. Nihoyat, uning yana bir fazilati bor edi, bu haqda uning rasmiy tarjimai hollarining sof mualliflari gapirishga uyalishadi. Bystroletov maftunkor chiroyli edi va erkaklik jozibasidan qanday foydalanishni bilardi. Emil Dreytser deydi:
"Avvaliga u razvedka odatdagidek ish qildi: u foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ma'lumotlarni qidirish uchun gazetalarni o'qidi. Va keyin u birinchi marta o'ziga jalb qilindi … U biz uchrashganimizda ochiqchasiga aytdi: "Men, - deydi u, - yosh, kelishgan va ayollar bilan qanday muomala qilishni bilardim".
Aql -idrok arsenalida bu qurol oxirgi o'rindan ancha uzoqni egallaydi. Bir marta men "Maxfiylik" sahifalarida AQShdagi Sovet razvedka tarmog'i boshlig'ining odatdagi rafiqasi Yakov Golos, eri vafotidan keyin ruhiy tushkunlikka tushib qolgani haqida aytgan edim. fuqaro markazdan unga yangi turmush o'rtog'ini yuborishni so'radi, lekin markaz ikkilanib qoldi va Bentli hokimiyatga butun tarmoqni berdi. Yana bir misol - Berlindagi Amerika elchisining qizi Marta Dodd, u sovet razvedkachisi Boris Vinogradov tomonidan yollangan, unga oshiq bo'lgan. 70 -yillarning boshlarida KGBga josuslik sevgilisi sifatida o'z xizmatlarini taklif qilgan ingliz Jon Symondsning Don Xuan sarguzashtlarini ham eslash mumkin. Symonds o'z tarjimai holida, ikkita rus ayol -o'qituvchisidan olgan professional saboqlarini yaxshi eslaydi. Yirik kinokompaniyalardan biri o'tgan yili Symonds kitobini filmga moslashtirish huquqini qo'lga kiritdi, lekin hozircha asosiy rolni kim - Daniel Kreyg yoki Jud Lou ijro etishini hal qilmagan.
O'zining tanazzul yillarida Bystroletov o'z erkaklarining g'alabalarini g'urur bilan esladi. U birinchi bo'lib Pragada g'alaba qozondi. O'z yozuvlarida u grafinya Fiorella Imperialining ko'rsatmasi bo'yicha uchrashgan xonimning ismini aytadi.
O'lmaslar bayramidan. Men ish boshlayman. Ammo tez orada boshqa ayol - Iolanta uchun ehtirosli sevgi paydo bo'ldi. U menga javob berdi va biz turmush qurdik. Turmushga qaramay, men tayinlangan ishni davom ettirdim … Va ikkita to'shakda tunlar davom etdi. Birida men erim kabi uxladim. Boshqa tomondan, kuyov sifatida. Nihoyat, dahshatli lahza keldi: men Fiorellaning o'zi tanlaganini qaytarib bo'lmaydiganligini isbotlashni talab qildim … Bir necha kundan keyin u elchixonaning barcha kod kitoblarini o'z ichiga olgan paketni olib keldi:
- Faqat bir soat! Bir soatga!
Va keyin Iolanta yotoqxonada yashovchidan topshiriq oldi …
Emil Dreitserning so'zlariga ko'ra, Bystroletov o'z ehtirosining ajoyib nomini, qisman maxfiylik sabablari uchun ixtiro qilgan. Aslida, bu Frantsiya elchixonasining kamtarin kotibi edi. Kristofer Endryu va Vasiliy Mitroxinning "Qilich va qalqon" kitobida bu ayolning haqiqiy ismi Eliana Okuturier deb nomlangan. O'shanda u 29 yoshda edi.
Yana bir ehtirosli romantikaga kelsak - ruminiya generalining bekasi bilan, bugungi kunda hech kim bu haqiqatan ham, tabloloid tarzda, Pol de Kok kabi tasvirlanganini aniq aytishga majbur bo'lmaydi.
O'lmaslar bayramidan. Muz ustida shampan vinosi qo'yilgan stolda, biz, ehtimol, juda chiroyli er -xotin bo'lib tuyuldi - u ko'ylagi chuqur tushirilgan, men esa palto kiyganman. Biz yosh sevishganlar kabi shivirladik. "Agar sen menga xiyonat qilsang, Shveytsariyadan burningni tiqsang, o'ldirasan", dedi u qulog'imga yoqimli tabassum bilan. Men undan ham yoqimli tabassum qildim va unga pichirladim: "Agar sen menga xiyonat qilsang, seni aynan shu Syurixda, aynan shu verandada, ko'k suv va oq oqqushlar ustidan o'ldirishadi".
Emil Dreitserning fikricha, aslida Bystroletovning josuslik maqsadlari bilan ikki yoki uchta yaqin aloqasi bor edi.
- Menimcha, u buni frantsuz ayol bilan ishlatgan va u erda ingliz agenti Oldxemning rafiqasi ham bor edi, u aytgancha Sovet elchixonasiga kelgan. Va keyin boshqacha vaziyat yuz berdi: uning o'zi tashabbus ko'rsatdi, chunki eri alkogol edi va u umuman umidsizlikka tushdi.
Buyuk Britaniya Tashqi ishlar vazirligining kapitan Ernest Oldxemni ishlab chiqish operatsiyasi Bystroletovning professional faoliyatidagi eng katta yutug'i bo'ldi. 1929 yil avgustda Oldxem Parijdagi Sovet elchixonasiga keldi. OGPU rezidenti Vladimir Voinovich bilan suhbatda u o'zining haqiqiy ismini aytmadi va Britaniyaning diplomatik kodini 50 ming dollarga sotishni taklif qildi. Voinovich narxni 10 mingga tushirdi va kelasi yilning boshida Berlindagi Oldxem bilan uchrashdi. Bystroletov yig'ilishga ketdi. Aynan o'sha paytda u o'zini sovet razvedkasi tarmog'iga tushib qolgan vengriyalik hisoblay boshladi va turmush o'rtoqlarini o'ziga mahkamroq bog'lash uchun Oldxamning rafiqasi Lyusi bilan yaqin munosabatda bo'ldi.
Bu syujetning aks -sadosi bor, 1973 yilda "Fuqarolik kiyimidagi odam" filmida, u o'zi kamo rolini o'ynagan Bystroletov ssenariysi bo'yicha suratga olingan. Film Sovet razvedkasi xodimi Sergeyning Ikkinchi jahon urushi boshlanishidan uch yil oldin fashistlar Germaniyasidagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Rasmning boshqa josus jangarilardan farqi shundaki, unda hech qanday og'ir sovet mafkurasi, rus qayinlari uchun nostalji va katta qarz haqidagi ritorika yo'q edi. Yosh Juozas Budrayitis o'ynagan Sergey o'zining josuslik ekspluatatsiyasini osonlikcha, xushmuomalalik bilan va hazilsiz bajargan, nafis kelishgan odam edi. "Oddiy kiyimdagi odam" xarakteri Jeyms Bondga o'xshardi va film, xuddi Bond filmlari kabi, biroz parodiya edi. Esimda, men, ayniqsa, Sergeyning soxta ismi bilan xursand bo'ldim - olijanob, lekin vayron bo'lgan venger grafligi Pereniy de Kiralgase. Bu menga kerogaz so'zini eslatdi.
Bu rasmdagi Lyusi Oldxem Vermaxt Bosh shtab polkovnigi, baronessa Isolde fon Ostenfelsenning rafiqasiga aylandi. Uni Irina Skobtseva, baronni esa Nikolay Gritsenko o'ynagan. Albatta, ichkilikbozlik va to'shak sahnalari yo'q: baron - mafkuraviy josus.
Filmning yana bir qatori hujjatli asosdan mahrum emas - qahramonning gestapo ofitseri ayol bilan bo'lgan munosabati. Emil Dreyzer hikoya qiladi:
- U shunchaki chirkin emas edi - uning yuzi kuygan, bolaligida avtohalokatga uchragan. Va, albatta, unga, masalan, frantsuz ayolga, uni sevib qolganman deb, unga yaqinlashishning iloji yo'q edi. Frantsuz ayol chiroyli va yosh edi, bu yosh 40 ga yaqin edi va u butunlay qiyofasi buzilgan edi. Ammo u psixologik kalitni topdi. U qizg'in fashist edi va u har doim qanday qilib qo'zg'atishni so'rashga harakat qildi: Gebbelsda janob Gitlerning o'ziga xos xususiyati nimada? Men vengerman, men Amerikada yashaganman va nima uchun Germaniyada katta shov -shuv ko'targaningizni tushunmayman. Va u uni Evropa siyosatini bilmaydigan sodda yigit ekanligiga ishontira oldi. Shunday qilib, u asta -sekin uni yo'ldan ozdirib, sevgilisi bo'lishga muvaffaq bo'ldi. Bu, ehtimol, eng yuqori toifadir.
Lyudmila Xityaeva "Fuqarolik kiyimidagi odam" filmida SS Sturmführer Doris Scherer rolini o'ynaydi. Bir stakan sharob ustida u venger pleybog'ini o'z e'tiqodiga aylantiradi: "Siz tushunishingiz kerak, graf, nemis shimoliy irqi tez orada dunyoning xo'jayini bo'ladi". "Bizga vengerlarga nima va'da berasiz?" - grafik qiziqadi. "Skandinaviya odami rahbarligida ishlash - baxt va sharaf!" - Doris hayajon bilan javob beradi. Uning g'ururi mavzusi - namunali kontslager loyihasi bo'lgan albom. Bularning barchasi o'sha paytdagi sovet kinematografiyasidagi vahiy edi.
Qaytish
- Ko'ryapsizmi, Emil, men Bystroletov bilan alohida qiyinchiliklarga duch keldim. U, albatta, sovet razvedkachilari orasida alohida o'rin egallaydi. Rostini aytsam, bu noaniq taassurot qoldiradi. Bu uning aybi, uning josuslikdan qochish haqidagi yozganlari beparvo fantastika. Ammo bu erda inson mohiyati qochadi, bu pozaning orqasida u ko'rinmaydi. Va, aslida, haqiqiy amallar ko'rinmaydi. Masalan, atom bombasi haqidagi hikoyada hamma narsa aniq, biz bilamiz: bomba yasalgan. Va Bystroletov misolida - men shifrlarni oldim, keyin nima?
- Siz aytganlarning hammasi Bystroletov hayotining fojiasini tushuntiradi. U umrining oxirida siz nima haqida gapirayotganingizni tushundi: u olgan hamma narsa - diplomatik shifrlar, qurol namunalari va boshqa hamma narsalar to'liq ishlatilmadi. U ulkan o'yinning piyoni ekanligini tushundi. U qazib oldi, boshqalari qazib oldi, lekin Stalin, siz bilganingizdek, ma'lumotlarni tahlil qilishni taqiqladi: "Men o'zim tahlil qilaman va bu nimani anglatishini tushunaman." Gap shundaki, uning hayoti deyarli butunlay axlat qutisiga tashlangan. U buni tushundi va oxirgi kitobida to'g'ridan -to'g'ri yozadi: kechasi men uyg'onaman va hayotimning eng yaxshi yillari nafaqat meniki, balki mening razvedka xodimlarim uchun nimalar bilan o'tgani haqida o'ylayman … Qarish qo'rqinchli va umrimning oxirida singan chuqurda qol. Mana, uning so'zlari.
Men juda yaxshi tushunaman, ba'zi epizodlarda u shaxs sifatida noaniq his -tuyg'ularga sabab bo'ladi. Bolaligidan u obro'siga putur etkazadigan odam edi, shuning uchun u umuman bezatmaydigan ishlarni qildi. Ammo unga o'zini tasdiqlash uchun kerak edi.
Shunday bo'lsa -da, biz o'zimizni oldinga oldik. Keling, Stalinist Sovet Ittifoqida Buyuk Terror sodir bo'lgan davrga qaytaylik. 1936 yil sentyabr oyida Genrix Yagoda Ichki ishlar xalq komissari lavozimidan chetlatildi. Uning o'rnini Nikolay Yejov egalladi. Tashqi ishlar vazirligi rahbarlarini hibsga olish boshlandi. Tashqi razvedka xizmatining razvedka xodimlari Moskvaga javob berishdi. Hech kim qaytmadi. 1937 yilda noqonuniy Ignatius Reiss qo'ng'iroq qildi, lekin Frantsiyada qolishga qaror qildi va o'sha yili NKVDning maxsus operatsiyasi natijasida Shveytsariyada o'ldirildi. Uning do'sti va hamkasbi Valter Krivitskiy ham G'arbda qoldi. Londondagi noqonuniy stansiya boshlig'i Teodor Malli qaytib keldi va otib tashlandi. Shuningdek, Dmitriy Bystroletovga qaytish to'g'risida buyruq berilgan.
- Mening tushunishimcha, u Ignatius Raysni, Mallini, aftidan Krivitskiyni bilar edi …
- Ha.
- Malli qaytdi, Reiss va Krivitskiy - qochqinlar. Bystroletov bu mavzu haqida o'ylay olmasdi, u, albatta, Moskvaga chaqirilganlar bilan nima bo'layotganini bilardi. U o'zini oqlashga umid qilib, nima bo'lishiga tayyor edi? Nega u qaytib keldi?
- Menimcha, u hali ham to'liq ishonmagan … U shu ma'noda sodda edi, Buyuk terrorning sabablarini to'liq anglamadi. U buni xato deb o'yladi. Hatto hibsga olinganda ham, hibsga olingandan keyin. Aytgancha, boshqalar kabi.
«Darhaqiqat, skautlarning deyarli barchasi qaytdi. Reiss va Krivitskiy kamdan -kam istisno. Ularning hammasi quyon kabi boa konstriktorining jag'iga kirib ketishdi …
- Aslida, u qaytishdan boshqa iloj topa olmadi. Bu uning ichki tuyg'usi edi, u tug'ilgan mamlakatdan tashqarida o'zini ahamiyatsiz his qildi. Buni tushunish oson emas edi, men ham psixiatrlar, ham psixoanalistlar bilan maslahatlashdim. Afsuski, bolalikdan shikastlangan odamlarda shunday bo'ladi. U buni tushundi. Uning bobida onasi, bobosi, buvisi va boshqalarning psixologik og'ishlari tasvirlangan. U buni tushundi. U bu haqda to'g'ridan -to'g'ri gapirdi.
- Lekin Bystroletov o'z vatanida nima bo'layotganini taxmin qilmaganmi?
- U ko'rmaslikni afzal ko'rdi.
"Fuqarolik kiyimidagi odam" filmida, Moskvaga sharaf bilan qaytgan razvedka zobiti, razvedka boshlig'i tomonidan otalik bilan qabul qilinadi va unga yangi topshiriq beradi - Ispaniyada. Aslida, ular uni butunlay boshqa joyga yuborishdi. Birinchidan, u NKVDdan ishdan bo'shatildi va Butunittifoq savdo palatasining tarjima byurosi boshlig'i etib tayinlandi. 1938 yil sentyabr oyida Bystroletov josuslikda ayblanib hibsga olindi. Hatto uning tergovchisi Solovyov ham taqdirning bunday iste'fosini tushunmagan.
O'lmaslar bayramidan. U cho'zildi. Yo'nalgan. Men sigaret chekdim. Va keyin uning boshiga tushdi!
- Bir daqiqa kuting! - o'zini tutdi. - Demak, haqiqatan ham sizning qo'lingizda shunday pul bor edi, Mityuxa? Uch million chet el valyutasi?
- Ha. Mening o'z kompaniyam va o'z valyuta hisobim bor edi.
- Agar sizda chet el pasporti bo'lsa?
- Bir nechta. Va ularning hammasi haqiqiy edi!
Solovyov menga uzoq tikilib qoldi. Uning yuzida juda hayrat bor edi.
- Demak, xohlagan kuningizda bu pulga boshqa mamlakatga shoshilib, hayotingiz tobuti orqali zavqlanishingiz mumkinmi?
- Ha albatta…
Solovyev qotib qoldi. Uning og'zi ochildi. U menga egildi.
- Va siz keldingizmi? - va pichirlab qo'shdi, nafas ololmay: - Bu yoqdami?!
- Ha, qaytdim. Garchi u hibsga olinishini kutishi mumkin edi: chet el matbuoti SSSRda hibsga olishlar haqida ko'p yozgan va biz hamma narsadan yaxshi xabardor bo'lganmiz.
- Xo'sh, nega qaytib kelding?! Ram! Esi past; Tentak! Siz kretin! - u bosh chayqadi: - Bir so'z - pichoq!..
Men qaradim:
- Men o'z vatanimga qaytdim.
Solovyev titrab ketdi.
- Men chet el valyutasini sovet o'qiga almashtirdimmi?!
Dmitriy Bystroletov qiynoqlarga chiday olmadi va imzo chekishi kerak bo'lgan hamma narsaga imzo chekdi.
SSSR Oliy sudi harbiy kollegiyasining hukmidan. Dastlabki va sud tergovlari shuni ko'rsatdiki, Bystroletov bir necha yil Sovet Ittifoqiga qarshi sotsialistik-inqilobiy terroristik-diversiya va diversiya tashkilotining a'zosi bo'lgan. Bystroletov Chexoslovakiyada quvg'inda yashab, chet el razvedkasi bilan aloqa o'rnatdi va uning ko'rsatmasi bo'yicha Sovet savdo missiyasi ishiga kirdi. Bystroletov chet elda sovet institutida ishlayotganda, davlat siri bo'lgan ma'lumotlarni xorijiy razvedkaga o'tkazdi. 1936 yilda Bystroletov Sovet Ittifoqiga kelib, Butunittifoq Savdo-sanoat palatasiga ishga joylashdi va u erda Sovet Ittifoqiga qarshi sotsialistik-inqilobiy guruh tuzdi. SSSRda Bystroletov Britaniya razvedka agentlari bilan aloqa o'rnatdi va ularga josuslik ma'lumotlarini uzatdi.
Bunday jinoyat tarkibi bilan ular o'lim jazosiga hukm qilinishi mumkin edi, lekin Bystroletov lagerlarda 20 yil qamaldi. Nima uchun? Emil Dreitserning fikricha, NKVD rahbariyatining navbatdagi o'zgarishi natijasida Nikolay Yejov o'rniga Lavrenty Beriya xalq komissari bo'ldi.
- Aynan u darhol imzo chekmagani uchun vaqt topdi va tirik qoldi. Beriya davrida, statistika ko'rsatganidek, qatllar soni ancha kam bo'lgan. Va u shunday deb o'ylab imzo chekdi: "Xo'sh, aniq - keyingi qiynoqlardan keyin ular meni o'ldirishadi. Va keyin nima bo'ladi? Mening ismim abadiy buziladi. Ammo, agar men tirik qolsam, qachondir men uni qayta ko'rib chiqish imkoniyatiga ega bo'laman."
Lagerda o'tkazgan yillar, u "O'lmaslar bayrami" kitobida tasvirlangan. Uning o'ziga xos xususiyati shundaki, muallif sodir bo'lgan voqea uchun javobgarlikni boshqalarga yuklamaydi.
O'lmaslar bayramidan. Butyrka qamoqxonasida sovet xalqini yo'q qilishning ma'nosizligi va massivligi bilan birinchi tanishuv bo'lib o'tdi. Bu meni o'z fuqarolar o'limi kabi dahshatga soldi. Men nima uchun va nima maqsadda qilinganini tushunmadim va uyushgan ommaviy jinoyat boshida aynan kim turganini taxmin qila olmadim. Men milliy fojeani ko'rdim, lekin buyuk rejissyor men uchun sahna ortida qoldi va men uning yuzini tanimadim. Men tushundimki, biz, o'z vatanimizni qurgan halol sovet xalqi, kichik ijrochilarmiz.
Emil Dreytser deydi:
- U bilan lagerda bir voqea yuz berdi va men uzoq vaqt davomida psixiatr menga tushuntirmaguncha nima bo'lganini tushuna olmadim. Kesish paytida, qo'riqchi mahbusni chaqirdi va u yaqinlashganda, uni shunchaki o'qsiz o'qqa tutdi. Keyin u zonani ko'rsatuvchi qizil bayroqlarni o'zgartirdi, shunda mahbus qochmoqchi bo'lganida o'ldirilgan. Bu hamma ko'z oldida amalga oshirildi. Butun manzarani kuzatayotgan Bystroletov to'satdan tananing o'ng tomonini, qo'lini va oyog'ini falaj qilib qo'ydi. Men bu ishni aytgan psixiatr menga nima bo'lganini tushuntirib berdi. Uning tabiiy reaktsiyasi qorovulni urish edi. Bu zudlik bilan o'limni anglatardi - uni xuddi shu joyida o'qqa tutishgan bo'lardi. U irodasi bilan o'zini tutdi va falaj bo'ldi. Keyin u o'z joniga qasd qilmoqchi bo'ldi, lekin shol bo'lgan qo'li bilan arqonga ilmoq bog'lay olmadi.
Bo'stroletov Kolyma cho'lida, krovatlarda, Shveytsariyaning alp o'tloqlarini, Kot d'Azurning dengiz shamoli va "siqilgan romanlarni" esladi.
O'lmaslar bayramidan. "Bellinzona yoki Qiz va toshga sayohat", deb boshlayman. Keyin men ko'zlarimni yumaman - va g'alati, men kutilmaganda oldimda hayotim qanday bo'lganini ko'raman. Bu xotira emas. Bu yo iflos oyoqlarimdagi jele bilan o'lik og'izdan ko'ra haqiqiyroq haqiqat yoki qutqarish orzusi va dam olish. Yorug'likdan qo'rqmaslik uchun ko'zlarimni ochmasdan davom etaman:
1935 yilda men Parijdan Shveytsariyaga ish bilan tez -tez borishga majbur bo'ldim. Ba'zan, kechqurun, ishni tugatib, bekatga boraman. Taksi mashinalar va odamlar orasida zo'rg'a yo'l oladi. Qopqog'imni yarmini yumib, charchab, rang-barang reklamalarning miltillashini kuzatib turaman, ho'l asfaltda minglab avtomobil shinalari qimirlamay turib, musiqa to'lqinlari va olomonning gaplarini eshitaman. Dunyo shahri taksi oynalari orqali suzadi … Va men ertalab uxlab yotgan mashina oynasining pardasini ko'tardim, oynani tushirdim, boshimni tashladim - Xudo, qanday shirinlik! Porrantruis … Shveytsariya chegarasi … Qor va gullar hidi … Ertalabki quyosh uzoq tog'lar va tomga qo'yilgan shudringni zarhal qildi … Kraxmalli qizlar kostryulkalar bilan yasalgan tovoqlar, shokoladli shokoladli platforma bo'ylab. …
Ma'rifat
Bystroletov uzoq vaqt, 1947 yilgacha, kutilmaganda Siblagdan Moskvaga olib kelinganiga qadar, oqlanishiga ishongan. Lubyankada uni davlat xavfsizlik vaziri Viktor Abakumovning keng kabinetiga olib kelishdi. Vazir unga amnistiya va razvedka xizmatiga qaytishni taklif qildi. Bystroletov rad etdi. U to'liq reabilitatsiyani talab qildi.
Abakumovning javobi NKVDning eng dahshatli qamoqxonalaridan biri - Suxanovskayada uch yillik yolg'izlik kamerasida bo'lgan. Va keyin - og'ir mehnatga qaytish. Baxtsizlikda bo'lgan ko'plab o'rtoqlari singari, hatto Bystroletov lagerida ham u sotsializmning yorqin kelajagiga ishonchini yo'qotmagan.
- Siz uning uchun rejim bilan vatan o'rtasida farq borligini aytdingiz.
- Uning qochish imkoniyati bor edi. Norilsk lagerida. Va u mahbuslar qurayotgan ulkan kombayn qurilishini ko'rganida, u oxirgi lahzada shunday qaror qabul qildi … u bu ajoyib tomoshaga qo'l urdi, mening mamlakatimda shunday ulkan kombayn qurilayotganini his qildi. hozir qilinayotgan hamma narsa oxir oqibat vatan manfaati uchun qilingan, mahbuslar uni qursin. Ya'ni, u Stalin targ'ibotining qurboni bo'lgan. Muammo shunda. Menimcha, u 1947 yilgacha Stalinist edi. Avvaliga u, ko'pchilik singari, Stalin nima bo'layotganini bilmasligiga ishondi. Endi, agar ular odamlarni qanday qilib bekorga qo'lga olishayotganini aytishsa, u hammasini joyiga qo'yadi. Uning o'zgarishi asta -sekin sodir bo'ldi. Aytaylik, 1953 yilda, shifokorlar ishi ochilgach, u allaqachon natsizm va stalinizmni tenglashtirgan edi. 53-yilga kelib u butunlay anti-Stalinist edi. Lekin u baribir sotsializm g'alaba qozonishi kerakligiga ishonardi. Va faqat asta -sekin, "O'lmaslikning qiyin yo'li" kitobida, u gap hatto Stalin emasligini, Leninsiz Stalin bo'lmasligini tushunadi. U oxirigacha - kommunizmni g'oya sifatida butunlay rad etishga kelgan edi.
U tirik qoldi. U 1954 yilda ozod qilingan, 56 yilda reabilitatsiya qilingan. Nogiron va umuman ruhiy tushkunlikka tushgan kommunal kvartirada xotini bilan o'tirganida, u tibbiy matnlarni tarjima qilish orqali tirikchilik qilgan (yuridik diplomidan tashqari, tibbiy ma'lumotga ham ega bo'lgan). Asta -sekin epifaniya paydo bo'ldi. Siyosiy mahbusning tajribasi uni anti-Stalinist qildi, lekin u uzoq vaqt sotsializmga ishongan.
1960 -yillarda KGBning yangi raisi Yuriy Andropov Lubyankani "reabilitatsiya qilish" ni o'ylab topdi. Kitoblar, filmlar, razvedkaning qahramonlik kundalik hayoti xotiralari paydo bo'ldi. Aniq misollar kerak edi. Ular Bystroletovni ham eslashdi. Uning portreti KGB bosh binosidagi harbiy shon -sharaf yashirin xonasiga osilgan edi. Unga musodara qilingan uy va pensiya evaziga kvartira taklif qilingan. U kvartirani oldi, lekin pensiyani rad etdi. Andropov o'sha paytda sobiq g'ayratli yigit, ishqiy razvedka xodimi, qat'iy anti-kommunistga aylanganini bilmas edi.
- Men bir joyda o'qiganman, 1974 yilda Soljenitsinga qarshi kampaniya boshlanganda, Bystroletov o'z qo'lyozmalarini yo'q qilishni sahnalashtirgan yoki soxtalashtirgan. Ya'ni, u allaqachon o'zini dissident deb tanishtirgan …
- Albatta. Soljenitsin quvilganida, u ham xavf ostida qolishi mumkinligini tushundi va o'z xotiralarini yondirib yubordi. U haqiqatan ham o'zini dissident deb hisoblardi. Bu juda aniq - oxirgi kitobda "O'lmaslikning qiyin yo'li" u hayotining boshida ishongan narsasini to'liq rad etadi. Shu sababli, unga jasorat bilan yozishga ruxsat berilgan josuslik filmining ssenariysi mutlaqo siyosiy bo'lmagan bo'lib chiqdi.
- Hali ham ajoyib evolyutsiya.
- Bu meni turtgan narsa, axir, men uning hayotini o'rganish uchun ko'p yillar sarfladim. U men bilgan kamdan -kam odamlardan biri bo'lib, u kommunizmga bo'lgan yosh ko'r -ko'rona ishonchini yengishga muvaffaq bo'lgan. Uning avlodidagi odamlarning aksariyati, hatto qurbonlar ham xuddi shunday qolishgan: ha, xatolar bo'lgan, lekin tizim to'g'ri edi. Faqat bir nechtasi o'zlarini engishga qodir edi. Buning uchun men oxir -oqibat Bystroletovni hurmat qilaman. Garchi u, albatta, murakkab shaxs. Uning o'zi ko'p harakatlaridan uyaldi. Va shunga qaramay, u bu ichki inqilobga qodir edi - menimcha, chunki u o'ziga shafqatsiz edi.
- Buning uchun jasorat kerak.
- U, shubhasiz, jasur odam edi.
Dmitriy Bystroletov 1975 yil 3 mayda vafot etdi. U Moskvadagi Xovanskoye qabristoniga dafn etilgan. 1932 yilda unga "Inqilobga qarshi shafqatsiz kurash uchun" shaxsiylashtirilgan qurol topshirildi. Uning boshqa hukumat mukofotlari yo'q edi.
