"… Men o'ylaganimdek, shunday bo'ladi; Men aniqlaganimdek, shunday bo'ladi"
(Ishayo 14: 24-32)
Va shunday bo'ldi -ki, 18 oktyabrda, VOda navbatdagi tug'ilgan kunida, uning ko'plab doimiy a'zolari meni tabriklay boshladilar va men minnatdorchilik tuyg'usi inson tabiatining mulki ekanligini yaxshi deb o'yladim. ham reklama beruvchilar, ham PR odamlari tomonidan uyatsiz ishlatiladi. Men, o'z navbatida, menga aytilgan har xil yoqimli so'zlarni aytganlarga ham, o'zlari haqida faqat yaxshi o'ylaydiganlarga ham, hatto hech narsa o'ylamaganlarga ham, saytga kirib, materialni o'qiganlarga minnatdorchilik bildirishni xohlardim. shunga o'xshash. maxsus. Ya'ni, g'ayrioddiy mavzudagi unutilmas xarakterdagi maqola, tanklar haqida emas, ritsarlar, qal'alar haqida emas, hatto sovet (va chor) jurnalistlari o'z kuchlarini qanday yo'q qilgani haqida emas, balki biror narsa haqida … falsafiy, lekin ayni paytda o'ziga xos va qiziqarli. Men "strafor" ni siqib chiqardim va o'shanda u menga tushdi: men yozaman … "qora yuz" yoki hamma narsa oldindan belgilab qo'yilgan!
Bu Habashistonda urush yillarida Italiyada juda mashhur bo'lgan pochta kartochkalari! "Pochta orqali:" Men do'stimga ushbu esdalik sovg'asini Sharqiy Afrikadan yubormoqchiman"
Va shunday bo'ldiki, uzoq va uzoq bolalikda, men biror narsani olganda, men tez -tez g'alati tuyg'uni boshdan kechirdim (lekin uni men qo'limda ushlab turganday tuyuldi). Bizning uyimiz eski, qadimiy buyumlar ko'p edi va bu tuyg'u tez -tez paydo bo'lardi, lekin men bu haqda o'z oilamdan hech kimga aytmaganman. Va miyamga juda g'alati fikrlar keldi. Masalan, yetti yoshimda, kelajakda men, albatta, sochli ayolga uylanaman va qizim bo'ladi, degan fikr paydo bo'ldi. Etti yoshli bola uchun juda g'alati fikr, shunday emasmi? Bu haqda 14 yoshida orzu qilish yaxshi bo'lardi, lekin etti yoshli maktabgacha yoshdagi bola uchun oila va nikoh haqida o'ylashga hali erta.
Ammo bu hodisalarsiz imkonsiz bo'lgan odam - Benito Mussolini. Juda yaxshi ko'rinadi, shunday emasmi? Adriano Celentano kabi.
Keyin men hammaga aytishni boshladim … Men yaxshi chizgan bo'lsam -da, rassom bo'lolmayman. - Hammasi dadada! - o'z otamni bilganlarga ta'sir o'tkazdi, lekin men ularga hech qachon rassom bo'lmasligimni aytdim. "Siz kim bo'lasiz?" - deb so'rashdi ular mendan. "Tarixchi, ona kabi!" - va bu ajablanarli edi, chunki men tarixchi kasbining eng yuzaki tasavvuriga ega edim. Men ularning institutda ishlashlarini bilardim. Va tamom!
U allaqachon hokimiyat tepasida - "Men ko'rib turganimdek, siz dahshatlisiz!"
Men o'zimni eslayman, men urush o'ynashni juda yaxshi ko'rardim. Uning ta'sirli qurollar to'plami bor edi, ular orasida boltli miltiq bor edi va u doimo ko'chada yugurib, har tomonga o'q uzardi. "Biz tinchlik uchun kurashamiz! - siyosiy savodli qo'shnilar onamga nasihat qilishdi. - Sizning o'g'lingiz faqat urushda o'ynaganini qiladi. Yaxshi emas!" Endi u ularga nima deb javob berganini eslay olmayman, lekin u nimagadir javob berdi, albatta. Xo'sh, keyin ular bir marta mendan: "Ehtimol, siz harbiy odam bo'lasiz, chunki siz urush o'ynashni juda yaxshi ko'rasizmi?" Men javob berdim va yaxshi eslayman, men javob haqida bir soniya ham o'ylamaganman: “Yo'q, o'ylamayman. Men armiyada xizmat qilmayman! " - Qanday qilolmaysiz? - javoban, hayratlangan ko'zlar va ochiq og'iz. - Hamma xizmat qilyapti, lekin qilmaysizmi? "Men qilmayman!" - Men javob berdim va eslaymanki, bunga chin dildan ishonganman. Aslida, biz soat necha bo'lganini eslashimiz kerak. Keyin "hamma kabi" bo'lish, kerak bo'lganidek harakat qilish kerak edi ("Taqdir ironiyasi" da bu haqda yaxshi aytilgan!), Keyin to'satdan "bu". Ha, siz o'zingizni "psixo" deb e'lon qilishingiz mumkin edi va shunday bo'ladi, ular buni uyushtirgan, lekin yaxshi eslayman, menda "kesish" haqida hech qanday tasavvur yo'q edi. Men xizmat qilmasligimni bilardim va bu hammasi edi. Va qanday qilib, nima uchun - noma'lum. Ikkinchi sinfda men ham jurnalist (!) Va yozuvchi bo'lishimni aniq bilardim. Qaerdan kelgani aniq emas, lekin men hatto o'zimni jigarrang charm palto va shlyapada kiyganman, kimningdir xotinining uyiga kirgan odamning kamerasi bilan suratga tushayotganimni ko'rdim! hammaning oldida. Bu injiqlik qayerdan keladi? Menga SSSRda bunday narsalarni otishimga ruxsat berildi, chop etishni u yoqda tursin? Umuman olganda, onam menga yozuvchi bo'lmasligim kerakligini aytdi. Bir so'z bilan aytganda, bu hayotda hamma narsa menga qarshi edi.
"Ikkita etik" Biri fashist, ikkinchisi natsist va ikkalasi ham haligacha o'z tanlaganlariga ishonishadi. Nemis millatining fyureri hatto kuladi …
Va keyin … keyin bu bolalar bashoratlarining amalga oshishi boshlandi. Birinchidan, I. Efremovning "Buqaning soati" romanida men ko'p bolalar o'z kelajagini oldindan ko'ra olish qobiliyatiga ega ekanligini o'qiganman, lekin men bunga ishonmaganman. Roman ajoyib! Ammo … u bo'lajak rafiqasi bilan uchrashdi, bu "u" ekanligini darhol anglab etdi, u birinchi yil davomida unga mehr ko'rsatdi, ikkinchi yildan keyin u unga uylandi va bir yildan so'ng bizda … qiz tug'ildi, albatta! Men institutdagi hamkasbim xuddi bolaligimda ko'ylagimda ko'rgan aynan o'sha palto borligini ko'rdim va tom ma'noda uni menga sotishga majbur qildim. Va men o'zimni bu palto, shlyapa va kamera bilan ko'rdim. Faqat butalarda emas, balki ko'chada. Butalarda o'tirib, men hali ham hech kimni suratga olmaganman!
Va bu erda allaqachon Duce kuladi. U hozirgacha yaxshi ishlamoqda!
Institutni tugatgandan so'ng, men uch yil qishloq maktabida ishlashim kerak edi, keyin ma'lum bo'lishicha, qishloq o'qituvchilari armiyaga olinmagan. Shunday qilib, men hech qanday kuch sarflamasdan, faqat o'z xohishim bo'yicha ishlayotib, armiyaga kirmadim va men bilgan ba'zi odamlar qancha kuch va pul sarflashdi.
Va bu erda u kimgadir "Kuz'kinaning onasi" ni ko'rsatmoqchi.
Men o'z nomzodimning qizini himoya qilishim kerak bo'lganida, tushimda u o'zini Penzada emas, balki Moskvada himoya qilayotganini ko'rdim va hatto bu sodir bo'layotgan zalni ko'rdim. Himoya bizning "pedyushnik" da bo'lib o'tganda va hamma narsa yaxshi ketganda, men hatto biroz xavotirga tushdim - tushlarimga ishonish uchun asos bor edi. Va keyin … ular u erga himoyada sayohat qilishdi va men xavotirlanishim, xafa bo'lishim kerak edi. Va aksincha, men tinchlandim: shunday bo'lishi kerak edi, chunki u Moskvada o'zini himoya qilishi kerak edi! Men ko'rdim! Va shunday bo'ldi. Ko'p o'tmay, unga Moskvadagi nufuzli universitetda o'zini himoya qilish taklif qilindi va eng qizig'i, mudofaa boshlanishidan bir necha daqiqa oldin kengash boshlig'i bo'lib o'tishi kerak bo'lgan zalni o'zgartirdi. Men u erga kirdim va … mana, men orzu qilgan zal! Bu tuyaning orqa qismini sindirib tashlagan oxirgi somon edi - odatda Sharqda bu haqda shunday deyishadi. Shundan so'ng, taqdirga ishonmaslik umuman ahmoqlik bo'ladi, to'g'rimi?!
Ammo, nihoyat, hamma narsa oldindan belgilab qo'yilganiga meni ishontirgan eng kulgili voqea, buni faqat o'zimiz bilmaymiz, aslida sodir bo'lgan. Men Krit haqida material yozdim va u erda italyan kommunistlarining "Bandera Rossa" qo'shig'i esga olindi. Menga bu qo'shiq juda yoqdi, bundan tashqari men buni yoddan bilardim, chunki men maxsus maktabda o'qiganman, u erda inglizcha qo'shiqlardan tashqari boshqa tillarda qo'shiqlar kuylash ham moda edi. U "xalqaro ta'lim" deb nomlangan, lekin bundan yomon narsa yo'q edi.
Yo'q, nima deysan, lekin Gitler hali ham Mussolinidan aqlli edi. Xo'sh, nega u o'zi uchun juda ko'p tsatsek qo'ydi, bola emas, axir …
Va men qo'shiq aytishni yaxshi ko'rardim va Gaydarning (yoki Gek, aniq esimda yo'q) Chuk qanday baland ovozda kuylaganini. Lekin bu qo'shiqdan tashqari menda yana bir sevimli qo'shiq bor edi va u ham italyancha edi.
Men uni italiyalik filmdan tanidim, nomi hozir esimda yo'q. Ya'ni, men uni 60 -yillarning boshlarida ko'rganman. Syujet quyidagicha: Ikkinchi jahon urushi oxirida Italiya armiyasi kaprali old tomondan katta chamadon va uning mayorining rafiqasiga sovg'alar - salam kolbasalari, pishloqlar, konyak olib yuribdi … Yo'lda poezd, o'rtoqlari hammasini undan olib ketishadi … toshlar. Umuman olganda, film kulgili. Kapital har doim kulgili holatlarga tushib qoladi, shu jumladan chamadon endi "sovg'alar" emas, balki toshlar. Ammo oxir -oqibat u o'ldiriladi va u hech qachon o'z uyiga kirmaydi, garchi uning uyi mayorning xotinining uyiga juda yaqin. Unga juda achinganimni eslayman. Bu syujet va ehtimol kimdir bu filmni eslab qolishi mumkin … Lekin italyan tilida qo'shiq bor edi. Ohang va so'zlar esda qolarli edi va mening xotiram yaxshi. Shuning uchun, men ikkalasini ham esladim, va men butun umrim davomida shunday kuyladim: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Va shuncha yillar! Yarim asr aniq!
Va atigi bir -ikki kun oldin miyamga shunday fikr keldi: "Hozir Internet asri, agar bu so'zlar nimani anglatishini ko'rib chiqsangiz?" Men "faccetta nera" ni yozdim va qo'rqib - boshqa so'z topa olmayapman - bildimki, bu Italiya -Efiopiya Ikkinchi urushi paytida Benito Mussolinining shaxsiy buyrug'i bilan yozilgan italyan fashistik yurishi. Rus tilida "faccetta nera" so'zlari "qora yuz" degan ma'noni anglatadi, chunki qo'shiq "italiyalik qora ko'ylaklar qulligidan ozod qilingan" va Rimga olib ketilgan, u fashistik partiyaning a'zosi bo'lgan va hatto uchrashgan efiopiyalik qul haqida. Duce va Italiya qiroli bilan Viktor Emmanuel III. Tabiiyki, bu qo'shiq uzoq vaqt ruscha tarjimaga ega emas edi. Men faqat SSSRda odamlar chet tillarini, ayniqsa italyan tilini yaxshi bilmasligidan xursand bo'ldim, aks holda nima uchun italyan fashistlarining yurishini kuylayotganimni qanday tushuntirardim.
Qiziq, kim kimdan nusxa ko'chiradi? Mussolini Gitler yoki Gitler uni Mussoliniga josuslik qilgan. Yoki hamma o'z -o'zidan jamoatchilikka ta'sir qilishning bunday … "hiylalariga" kelganmi?
Internetdan men qo'shiq so'zlarining muallifi ma'lum bir Renato Micheli ekanligini va so'zlarga musiqa Mario Rukkiona tomonidan yozilganligini bilib oldim. Va bu erda matnning o'zi:
Tog'lar ortida dengizni ko'rganingizda
Amal yuklangan qul, Muqaddas kemalarga qarang
Uch rangli rang sizga erkinlik beradi.
Oh, Efiopiya, ah, negr, Sizning soatingiz uriladi, siz xizmatkor bo'lishni to'xtatasiz, Italiyalik burgut uchmoqda
Siz qirolning yangi qonunlarini bilib olasiz.
Qonunlar - bu sevgining muqaddas qabrlari, Rimning qichqirig'i - bu qarz va ozodlik uchun o'lim, Va yillar tugadi:
Uzoq kutilgan ozodlik vaqti keldi!
Oh, Efiopiya, ah, negr, Sizning soatingiz uriladi, siz xizmatkor bo'lishni to'xtatasiz, Italiyalik burgut uchmoqda
Siz qirolning yangi qonunlarini bilib olasiz.
Oh, bechora negr qul, Siz italiyalik bo'lib Rimga tekin kelasiz
Va quyosh osmonda porlab tursin
Qora ko'ylakni nurlar bilan yoritish!
Qo'shiqning so'zlari va musiqasi.
Bu hikoyaning kulgili tomoni shundaki, bu meni qiziqtirdi va men bu haqda VO uchun material yozishni yaxshi deb o'yladim. Ammo men bu mavzuga qiziqmagan bo'lardim va agar men bolaligimda bu qo'shiqni eslamaganimda, bunday so'zlarni bilmas edim. Va keyin men shuncha yillar, o'n yillar davomida xafa qilmadim! Ya'ni, bularning hammasi oldindan oldindan belgilab qo'yilgan va bularning hammasi faqat shu maqsadda … shuning uchun Duce askarlari tomonidan qullikdan ozod qilingan mana shu negr qul haqidagi hikoyam davom etishi uchun!
Bu fotosuratlar o'sha yillarda Italiyada juda mashhur bo'lgan!
Ko'rinib turibdiki, Efiopiyadagi Ikkinchi Italiya-Habash urushi (1935-1936) Benito Mussolini Italiyani imperiyaga, O'rta er dengizini "quyonga" aylantirish rejasi doirasida boshlagan odatiy mustamlaka urushi edi. burun teshigi " - qadimgi rimliklar aytganidek" Bizning dengizimiz ". Birinchidan, ular Efiopiyani zabt etamiz, keyin Misrni inglizlardan tortib olamiz, tinch va osoyishta yashaymiz, deyishadi. Tabiiyki, italiyaliklarning hech biri u erga jangga jo'natmagan, hatto u qora tanli ayollarni ozod qilishi kerak deb o'ylamagan. Ular bilan uxlash - bu boshqa masala!
Shunisi qiziqki, Italiyada urush boshlanishi bilan darhol aniq efiopiyalik ayollarni tasvirlaydigan juda ko'p ochiq postkartalar paydo bo'ldi. Qizig'i shundaki, o'sha paytdagi "axloq" qonunlariga ko'ra, bu fotosuratlar ko'rib chiqilgan - ha, haqiqiy pornografiya va politsiya tomonidan qonunga binoan ta'qib qilingan, lekin menimcha, bu juda qattiq emas edi …
Italiyada "pornografiya"! Nima edi? Mamlakat katolik!
Ammo har doim shunday bo'lgan va shunday ham bo'ladi, shunday bo'ladiki, axloqsizlar orasida printsipli odamlar, hatto olijanob va odobli odamlar ham bor edi. Italiyaning buyukligi va uning qonuniy huquqlari haqidagi Dyusining so'zlariga chin dildan ishonganlar. Ma'lum bo'lishicha, Italiya qirollik armiyasining ikki yosh ofitseri Pasqualino Chiti va Andrea Mishele Amba Aradam platosida taxminan ikki yoshli kichkina qizni topishgan. Farzandli ota -onalar yo'q edi va ular uni o'z bo'linmasida saqlashga qaror qilishdi. Harbiy cherkov boshlig'i suvga cho'mishi kerakligini aytdi. Ular unga Maryamni (Bibi Maryam sharafiga) Viktoriya (ya'ni "g'alaba" deb atashga qaror qilishdi, chunki o'sha jangda Habashistonliklar mag'lub bo'lgan) Amba Aradam (u topilgan joy nomidan keyin). Keyin askarlar uni xachirga mindirib, uni Asmara shahridagi Sankt -Anne monastiriga olib ketishdi, rohibalarga salom berishdi va Duce uchun kurashga kirishdilar. Xo'sh, va Mariya Viktoriya monastirda 20 yil opa -singillar qaramog'ida bo'lgan, u o'sgan va o'sgan. Ammo hamma uning g'ayrioddiy tarixini bilardi va uni "Faccetta nera" deb atashardi. Va shunday bo'ladiki, Ducega nima bo'lganini aytib berishdi. Aftidan, u yaxshi "PR" bo'lishini tushundi va … bu haqda qo'shiq yozishni buyurdi. Va diktatorning buyrug'i bilan yozilgan qo'shiq muvaffaqiyatli chiqdi. Ular uni kuylay boshladilar va bu mashhur bo'ldi.
Bu hikoyaning qahramoni yoshligida shunday ko'rinardi.
Va keyin Mariya Viktoriyaga nima bo'ldi? U o'sdi, uylandi, uch farzandi bor edi. 2007 yilda u 71 yoshda edi. Ammo uning qutqaruvchisi Pasqualino Chiti ham tirik qoldi, uyiga qaytdi va keyin yana 30 yil o'rmonchi bo'lib ishladi. Bir marta u gazeta o'qiganida, uning fotosuratini ko'rdi va uning "qora yuzi" ni tanidi. Ma'lum bo'lishicha, bu nafaqat filmlarda bo'ladi! U darhol Italiyaning Asmaradagi elchixonasiga xat yozdi va uni yarim asrdan keyin topdi. Uning oilasi yaxshi yashamasligini bilib, unga yangi uy qurish uchun pul yubordi.
Benito Mussolini va uning bekasi Klara Petachchi hayotlarini mana shunday yakunladilar. "U o'ylamagan, taxmin qilmagan, hech qanday tarzda, bunday oxiri, bunday oxiri kutmagan!" Men buni oldindan bilmas edim va uning "gapirish" orzusi ham yo'q edi …
U 2001 yilda 91 yoshga to'lganida va kasalxonada bo'lganida, Mariya Viktoriya uni yupatishga kelgan. Unga uch oyga yashash guvohnomasi berildi, lekin u ko'p so'ralgan bo'lsa ham, u yangilanmadi. U bir yil o'tgach vafot etdi va unga kichik er uchastkasini qoldirdi. Va u bu erda qolishni va shu erda ishlashni xohlashini va Italiyani sevishini aytdi. "Italiyaliklar meni o'limdan qutqardi, men italyancha gapiraman, men katolik dindorman va Italiyada yashashni xohlayman". Lekin unga hech qachon Italiya fuqaroligi berilmagan. Va taqdir shunday - u o'z xalqiga kerak emas edi, va u, uning qutqaruvchisi ham o'z vatanida vafot etdi. Va ular bir -birlarini topdilar … va qarilikda bir -birlariga tasalli bera olmadilar. Ammo u hech qachon oila qurishga ulgurmagan, ehtimol uning vaqti yo'q edi …
Va nihoyat, xulosa: qiziqarli hikoya, shunday emasmi? Ammo, agar men bolaligimdan "faccetta nera" ni kuylamaganimda, buni yozolmagan bo'lardim. Ma'lum bo'lishicha, bularning barchasi men bilan faqat VOda italiyalik mustamlakachi askar qutqargan bu qiz haqida yozish uchun bo'lganmi? Va shundan keyin ham ular menga dunyodagi hamma narsa tasodifan ekanligini aytishadimi? Yo'q, mutlaqo hamma narsa aniq maqsadga xizmat qiladi, mutlaqo hamma narsa taqdir bilan oldindan belgilanadi!
