Yura mamlakati orqasida (vengerlar) qirg'oq aholisi bor;
ular dengizda keraksiz va maqsadsiz suzishadi, lekin faqat
ular aytganidek, ular o'zlarini ulug'lashdi
falon joydan …
Skandinaviya sirli Biarmiya mamlakati ko'p yillar davomida turli mamlakatlar olimlarini hayratda qoldirdi. Tarixchilar, geograflar va hatto filologlarning asarlari uni izlashga bag'ishlangan. Bu qidiruvning o'ziga xos qiziqishi shundaki, aholisi oddiy qurollar bilan emas, balki bo'ron, yomg'ir, qorong'ulik yoki ularga jiddiy kasalliklarni yuboradigan dushmanlarga qarshi kurashishni afzal ko'rgan bu boy mamlakat o'z hududida joylashgan bo'lishi mumkin. Rossiya.
Biarmiya haqidagi asosiy ma'lumot manbai Skandinaviya dastalari. Aytish kerakki, dastalar mutlaqo noyob manbalardir: boshqa mamlakatlar xalqlarining folklor asarlaridan farqli o'laroq, ba'zi hollarda ularni tarixiy hujjatlar deb hisoblash mumkin (albatta, to'g'ridan -to'g'ri "yolg'on" deb nomlangan dastani bundan mustasno).). "Soxta" dostonlarning tarixiy ahamiyati ikkita holat bilan ancha oshadi. Birinchidan, ularning aksariyati juda erta - XII -XIII asrlarda qayd etilgan. Ikkinchidan: dostonlarning skaldlari va tuzuvchilari faqat o'zlari ishonchli guvohdan ko'rganlari yoki eshitganlari haqida gapirib berishgan (uning ismini, ijtimoiy va oilaviy holatini, yashash joyini ko'rsatishga ishonch hosil qiling). Mana, dostonlardan birining odatiy parchasi:
"Bjartmar - burgut fyordining tepasida yashagan odamning ismi edi. Uning xotini Turid edi, u Duri Fyorddagi Ketile Scythedan kelgan Xrafnning qizi edi. Qizil plashning onasi - Argachi qizi Helga."
Keyin u Bjartmarning bolalari haqida ham gapiradi va shundan keyingina haqiqiy harakat boshlanadi. Ismlarning uzun ro'yxatlarini o'qish juda qiyin va zerikarli, lekin hech narsa qilish mumkin emas: muallif hammaga uning halol odam ekanligini, yashiradigan hech narsasi yo'qligini aytishni majburiy deb biladi - iltimos, tekshiring, xatolarni qidiring, mahkum yolg'on
"Yer doirasi" va "Yosh Edda" "qirollik" dostonlari to'plamining muallifi, taniqli islandiyalik Snorri Shturlson, hukmdorning oldida shon -shuhrat kuylagan birorta ham skaldi unga qilmish berishga jur'at etmasligini yozgan. u qilmagan: bu maqtov emas, balki masxara.
Skandinaviyaliklar, odatda, haqiqiy odamlar haqidagi hikoyalarni juda tanqid qilishardi. Biarmiyaga turli vaqtlarda Norvegiya qirollari Eirik qonli bolta (bu "Egil Skallagrimson dostoni" - 920-930 yillardagi voqealarda tasvirlangan) va Xarald Grey Skin (uning o'g'li - "Saga haqidagi doston") kabi mashhur shaxslar tashrif buyurgan. Olaf, Tryggvi o'g'li "), Shvetsiya qiroli Sturlaug Ingvolsson, Norvegiya qiroli Olav Sankt -Torir itning qon dushmani. Dostonlarda tarixiy ahamiyatga ega bo'lmagan boshqa belgilar: Bossi va uning akasi Herraud, Halfdan, Aistinning o'g'li va uning akasi Ulfkel, Xauk Grey shim va boshqalar. Juda qiziqarli Viking Orvar Odd, shuningdek, Biarmiyaga (Oddr Oervar - Odd -Sharp Oklar) tashrif buyurishga vaqt topdi, u 12 yoshida payg'ambar Geydrdan o'lim haqidagi bashoratni olganidan keyin asrab oluvchi otasining uyidan qochib ketdi. ot Faxi, hozir u barqaror. Aytgancha, bu sizga hech narsani eslatmaydimi? Orvar Odd janubda - "xunlar mamlakatida" hukmdor bo'ladi (Skaldlar ko'pincha Skandinaviya yarim orolining janubida yashagan barcha odamlarni xun deb e'lon qilishgan, "Vo'lsunlar dastasi" hatto Sigurd deb ham ataladi). "Nibelunglar qo'shig'i" nemis dostonining qahramoni Zigfrid, Hunlar kabi). Qarilikda Odd o'z vataniga qaytadi: u kimsasiz Beruriodni aylanib chiqadi, sherigiga taqdirni tashlab ketganini aytadi va kemaga ketayotganda otining bosh suyagiga oyog'i bilan tegadi … Ha, ilon bu bosh suyagidan chiqib, oyog'idan tishlab oladi. O'limni kutib, Orvar Odd o'z xalqini ikki qismga ajratdi: 40 kishi uni dafn qilish uchun tepalik tayyorladi, qolgan 40 kishi uning hayoti va qilgan ishlari haqida she'r tingladi (va esladi), ular oldida yaratdi. XIII asrda qayd etilgan "Orvar -Odd" dostonidan tashqari (janr - "qadimgi davrlar dastani"), shuningdek, "Herver dostoni" va Islandiya ajdodlari dostonlarida ("Gisli dostoni", "Egil dostoni") …
Yuqorida aytilganlarning barchasi bizga Biarmiyaning haqiqati va Skandinaviyaliklar tomonidan bu mamlakatga qilgan sayohatlari to'g'risida xulosa chiqarish imkonini beradi. Eng ajablanarlisi, rus yilnomalarida Biarmiya izlari yo'qligi. Faqatgina istisno - Yoaxim xronikasi, Novgorodda 17 -asr o'rtalaridan oldin yozilgan - bu sayohatlar IX -XI asrlarda qilinganidan ancha kech. Bundan tashqari, uning kompilyatori G'arbiy Evropaning ba'zi manbalaridan "Biarmiya" nomi kirishi mumkin bo'lgan matnlardan foydalangani aniq (matnda - "Byarma shahri"). Biroq, ma'lum bir mamlakatda qahramonlarning sarguzashtlari haqida batafsil aytib beradigan dastalar, uning qaerdaligi haqida juda kam ma'lumot beradi. Biarmiya yo'lini tasvirlashning odatiy misoli:
"Bu vaqt mobaynida ular o'ng qo'lida qirg'oq, chapda dengiz bor edi. Bu erga dengizga katta daryo oqar edi. Bir tomondan o'rmon daryoga yaqinlashar edi, boshqa tomondan mol o'tlaydigan o'tloqlar.."
Yoki o'zini hurmat qiladigan har bir skandinaviyalik o'sha paytlarda Biarmiyaga boradigan yo'lni bilishi kerak edi, yoki bu sayohatlar haqidagi hikoyalar bu mamlakatga boradigan yo'l unutilgan paytda skaldlar tomonidan yozilgan edi. Barcha manbalarda aytilishicha, Biarmiyada Vina deb nomlangan katta daryo va Yomala mahalliy xalqining ma'budasi ibodatxonasi joylashgan o'rmon bor, unda xazinalar ko'milgan majburiy tepalik bor. Qoida tariqasida, dostonlarda tasvirlangan voqealar bu ziyoratgohning talon -taroj qilinishi atrofida sodir bo'ladi. Shu bilan birga, Biarmiya - bu mamlakat qahramonlari katta miqdordagi kumush olib keladigan mamlakat ekanligi va faqat fonda mo'ynali hayvonlarning an'anaviy terilari ekani ta'kidlanadi.
Bu Biarmiyada Viking Egil uchun tayyorlangan sarguzashtlar, ularning odamlari mahalliy aholi bilan savdo qilish uchun u erga ikki kemada suzib ketishgan.
U o'rmon o'rmonida, panjara bilan o'ralgan, ma'buda Yomalaga bag'ishlangan tepalik borligini bilishga muvaffaq bo'ldi: biarmlar bu erga har bir tug'ilgan va o'lganlar uchun bir hovuch tuproq va bir hovuch kumush olib kelishgan. Kechasi ibodatxonani talon -taroj qilmoqchi bo'lganida, Normanlar qurshovga tushib, har tomondan panjara bilan o'ralgan tor maydonda bo'lishdi. Uzoq nayzali biarmning bir qismi chiqishni yopdi, qolganlari esa panjara orqasida turib, yog'ochlar orasidagi yoriqlarni urishdi. Yaralangan musofirlar qo'lga olindi, biarmlar vikinglarni omborga olib kirishdi, ustunlarga bog'lab qo'yishdi va o'rmon chetida turgan bir tomoni derazali katta binoga kirishdi. Egil bog'langan ustunni silkitib, erdan tortib olishga muvaffaq bo'ldi. U tishlari bilan o'rtoqlardan birining qo'lidagi arqonlarni tishladi, keyin qolganlarini ozod qildi. Chiqish yo'lini izlayotganda, norvegiyaliklar og'ir lyukka qoqildilar va uni ochib, chuqur quduqda Daniyalik bo'lib chiqqan uch kishini topdilar. Taxminan bir yil oldin daniyaliklar qo'lga olinib, qochishga uringani uchun chuqurga tashlangan. Ularning kattasi kilerni ko'rsatdi, unda norvegiyaliklar "umr bo'yi ko'rganidan ko'ra ko'proq kumush topdilar", shuningdek qurollarini. Ular kemalariga qaytishni xohlashdi, lekin Egil xamirturushsiz ketishga rozi bo'lmadi:
"Biz shunchaki bu kumushni o'g'irladik", dedi u, "men sharmandalikni xohlamayman. Keling, orqaga qaytib, nima qilishimiz kerak bo'lsa, shuni qilaylik".
Uyning eshigini yog'och bilan to'sib qo'ygan Normanlar, tomni yopib qo'ygan qayin po'stlog'i ostidan olovdan o't tashladilar. Derazalar oldida turib, uydan chiqmoqchi bo'lganlarning hammasini o'ldirishdi.
Xuddi shunday holat "Olav avliyo dostonida" ("Yer aylanasi") da tasvirlangan: bu erda biarmlar signalni ko'tarib, Yomalning marjonini (bu dostonda erkak xudosi) olib tashlashga harakat qilishdi. vikinglar (Karli) boshini kesib tashladilar (boshi metall va ichi bo'sh bo'lib chiqdi - yiqilganda jiringladi). Biroq, Normanlar baribir kemalarga o'tirishga va dengizga chiqishga muvaffaq bo'lishdi. Bu marjon hech kimga baxt keltirmadi, chunki uni egallab olish uchun Torir it keyinchalik Karli - qirol Olavning odamini o'ldirdi. Va keyin, tayinlangan vira bilan rozi bo'lmasdan (buning uchun undan badbaxt marjon olingan), u shohning dushmaniga aylandi. Bir necha yil o'tgach, u Kema ustasi Kalv va Torshteyn bilan birgalikda Stiklastadir jangi paytida (1030) qirolni o'ldiradi.
Piter Arbo. Stiklastadir jangi. It Torir podshoh Olav avliyoni nayza bilan pichoqlaydi.
Bu jangda Olavning mashhur akasi Xarald, keyinchalik "Qattiq" laqabini olgan, yaralangan va Novgorodga qochishga majbur bo'lgan.
Ammo Biarmiya qayerda edi? Tadqiqotchilar o'rtasida hech qanday kelishuv yo'q, u Kola yarim orolida, Norvegiya Laplandiyasida, Kareliya Istmusida, Shimoliy Dvina og'zida, Yaroslavl Volga viloyatida, Onega va Varzuga daryolari o'rtasida, qirg'oq bo'yida joylashgan. Riga ko'rfazi va hatto Perm viloyatida.
O'rta asr Skandinaviya xaritalarida Biarmiya "Rus" shimolida, Shvetsiya va Norvegiya bilan chegaradosh joylashgan. "Rus" ning janubida "Skifiya", undan janubda - Kiev.
"Norvegiya tarixi", Orkney orollaridan topilgan va 1850 yilda nashr etilgan XII asr qo'lyozmasi shunday xabar beradi: "Norvegiya son -sanoqsiz burmalarga bo'linadi … uning bir qismi dengizga juda yaqin, ikkinchisi O'rta er dengizi - tog'li, uchinchisi - o'rmon, Finlar yashaydi … uning janubida - Daniya va Boltiq dengizi, va quruqlik tomonida - Svitod, Gautoniya, Angariya, Yamtoniya; bu qismlarda xristian qabilalari yashaydi, shimolga qarab., Norvegiyaning narigi tomonida, sharqdan juda ko'p qabilalar, bag'ishlanganlar, voy, butparastlikka voy!
"Shimoliy xalqlar tarixi" (1555) muallifi Olaus Magnus Biarmiyani "Yaqin" va "Uzoq" ga ajratadi:
"Yaqinda o'rmonlar bilan qoplangan tog'lar ko'payadi va eng boy yaylovlarda ko'plab yovvoyi hayvonlar podasi ovqat topadi; ko'p daryolar ko'pikli sharsharalarga boy. Uzoq Biarmiyada g'alati odamlar yashaydi, ularga kirish qiyin va siz u erga faqat katta xavf bilan borishingiz mumkin. hayot uchun. Biarmiyaning bu yarmi asosan qor bilan qoplangan va bu erda sayohat qilish mumkin, dahshatli sovuqda, faqat shoshilinch kiyiklarda. Biarmiyaning ikkala qismida ham tekisliklar etarli. va ekin ekilsa, er hosil beradi; hamma joyda baliq ko'p bo'ladi va yovvoyi hayvonni ovlash shunchalik osonki, nonga alohida ehtiyoj yo'q. Qurol -yarog'ni sehr sifatida ishlating, ular yordamida tiniq osmonda qalin bulutlar va kuchli yomg'ir yog'diradilar, sehrgarlikda juda mohir; ular nafaqat so'z bilan, balki bir qarashda o'z irodasini yo'qotadigan odamni sehrlaydilar. aqli zaiflashadi va asta -sekin U charchab o'lib, ozayapti."
Biarmov va Sakson grammatikasi o'xshash xususiyatlarga ega:
"Keyin Biarmanlar qurol kuchini sehrgarlik san'atiga o'zgartirdilar, ular osmon gumbazini yovvoyi qo'shiqlarga to'ldirdilar va bir zumda quyoshli osmonda bulutlar to'planib, yomg'ir yog'di, bu esa g'amgin ko'rinishga olib keldi. yaqinda yorqin atrof."
Va Rossiyada, ehtimol siz bilganingizdek, sehr -jodu uchun maxsus moyillik an'anaviy ravishda turli fin qabilalariga tegishli edi.
Flamand kartografi va geografi Gerard Merkator Evropa xaritasida Biarmiyani Kola yarim oroliga joylashtirdi.
Diplomat Francesco da Kollo, imperator Maksimilian uchun yozilgan "Muskoviya haqida eslatmalar" da, Shvedning Skriziniya provinsiyasi Rossiya Biarmiyasi qarshisida joylashganligini va "Oq ko'l - ulkan va mo'l baliq" deb ajratilganini yozadi. muzlab qolsa, tez -tez janglar o'tkaziladi, muz eriganida esa jang maydonlarda bo'lib o'tadi ».
Ingliz savdogari va diplomat (Liverpul oilasining asoschisi) Entoni Jenkinson, Ivan Dahshatli sudning ingliz elchisi, Rossiya xaritasini tuzdi, uning ustida Biarmiya Norvegiya Finnmarki bilan chegaradosh.
"Yer aylanasi spektakli" da (Ibrohim Ortelius xaritalari atlasi - 1570, Antverpen) Oq dengiz - ichki suv havzasi, Biarmiya Kola yarim orolining shimolida joylashgan.
So'nggi marta "Biarmiya" nomi Mavro Orbini (1601) asarida uchraydi, unda "Kiprdan kattaroq Filopodiya orolini kashf etgan erlar, Biarmiyadan kelgan ruslar haqida gapiriladi. Er.
Olafus Magnus tomonidan yozilgan "CARTA MARINA" 1539
Olafus Magnus 1539 tomonidan yozilgan "CARTA MARINA" (batafsil). Oq dengiz ichki suv havzasi sifatida ko'rsatilgan.
Xo'sh, Biarmiya qaerda edi? Keling, bu sirli va boy mamlakatning eng oqilona versiyalarini ko'rib chiqaylik.
Ularning eng keng tarqalganiga ko'ra, Biarmiya Oq dengizning janubiy qirg'og'ida joylashgan. Ushbu versiya foydasiga quyidagi ma'lumotlarni keltirish mumkin:
1. 9 -asr oxirida Viking Ottar ingliz qiroli Alfred Buyukga Halogalandda (Norvegiyaning shimoli -g'arbiy qismida - 65 va 67 daraja shimoliy sohil bo'yida) yashaganini aytdi. Bir kuni, uning erlari shimolga qanchalik cho'zilganligini sinab ko'rishga qaror qilib, qirg'oqqa qarab, qirg'oq sharqqa, keyin janubga burilguncha shu tomon yo'l oldi. Bu erda u ichkariga olib boradigan katta daryoni kashf etdi. U erda uchrashgan odamlarning tili unga fin tiliga o'xshash bo'lib tuyuldi - bu faktga e'tibor beraylik.
2. "Muqaddas Olav haqidagi doston" ga ko'ra, XI asrda bu qirol Karlining jangchisi Nidarosdan (hozirgi Trondxaym) Halogalandga borib, unga It Thorir qo'shilgan. Ular birgalikda Finnmorkka (hozirgi Finnmark, Lappish Sami viloyati) va shimolga qirg'oq bo'ylab borishdi. Biarmiyadan oldin ular "butun yoz" suzib ketishdi.
Ma'lum bo'lishicha, har ikki holatda ham norvegiyaliklar Shimoliy Keypni aylanib o'tib, Kola yarim orolini aylanib, Oq dengizga 1533 yilda ingliz kapitani Richard kansleri o'z "Edvard Bonaventure" kemasini Shimoliy Dvinaga olib kelganidek kirib kelgan.. Bu daryo Skandinaviya dastalari sharobi bilan aniqlangan. Bu versiyaning bilvosita tasdig'i - Biarmiyadan "o'lim shohligi" ga kirgan Daniya qiroli Gormning sayohati. Ba'zi tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, biz qutbli tun haqida gaplashmoqdamiz, bu erda daniyaliklar orqaga qaytishda chidashlari kerak edi.
Ma'lumki, Shimoliy Dvina og'zi juda botqoq va XVII-XVIII asrlarda navigatsiya, savdo kemalari uchun qiyin. mahalliy aholi uchuvchisiz unga kirishga jur'at etmadi. Albatta, taxmin qilish mumkinki, Viking kemalarida kichikroq tortish bor edi va ularning uchuvchilari bunday sharoitda suzishda katta tajribaga ega edi. Shunga qaramay, rus manbalarida Oq dengizda norvegiyaliklar haqida birinchi eslatma faqat 1419 yilga to'g'ri keladi: 500 "avtobus va burgudagi murmanlar" qirg'oqni talon -taroj qilib, 3 cherkovni yoqib yuborishgan.
Tomas Louell. "Vikinglar xristian monastiriga bostirib kirishdi"
Mahalliy guruh bilan to'qnashuvdan so'ng, ular 2 kemani yo'qotib, uylariga ketishdi. Bu joylarda Norvegiya qaroqchilari haqida ko'proq eshitilmadi. Ehtimol, shu paytgacha Oq dengizning sovuq va kimsasiz qirg'oqlari norvegiyaliklarning e'tiborini tortmagan. Va 1419 yilda qabul qilingan qaytarilish ularni "sham o'yini" bunga loyiq emasligiga, iliq dengizlarda o'ljani qidirish osonroq ekaniga ishontirdi.
Tarixiy geografiya bo'yicha rus mutaxassisi S. K. Kuznetsov, inqilobdan oldin ham, Skandinaviyaliklarning Oq dengizda suzish ehtimoli haqida savol tug'dirgan. U masofaga, Viking kemalarining tezligiga, qirg'oq dengizi va to'lqin oqimlariga asoslanib, Shimoliy Keypdan tashqarida Ottarni (15 kun davom etgan) suzib yurishning iloji yo'qligini isbotladi. "Yoz bo'yi" suzgan Karli va Torir Dog Oq dengizga tashrif buyurishlari mumkin edi, lekin bu holda ular qishni uning qirg'og'ida o'tkazishlari kerak edi. Bu tadqiqotchi, shuningdek, o'tmishda bir nechta Biarmiyalar bo'lgan degan xulosaga keldi, ularning eng yaqini hozirgi Murmansk g'arbidagi Varangerfjord viloyatida edi. Aniqki, aynan shu mintaqada "byar" bilan boshlanadigan toponimlar ko'p. Bu tog'li va o'rmonli mamlakat, ko'plab tez daryolar tomonidan kesilgan.
Arxeologlar Biarmiyaning joylashuvining Oq dengizdagi versiyasiga katta shubha bilan qaraydilar, chunki hozirgacha Oq dengiz sohilida Skandinaviya kelib chiqadigan bironta buyum topilmagan. Xuddi shu sababga ko'ra, Biarmiyaning Zavolochye, Kareliya Istmusi, Kola yarim oroli, Perm kabi joylari shubhali. Aytgancha, "Perm" versiyasining muallifi shved polkovnigi Stralenbergdir, u Poltava yaqinidagi jangdan keyin Rossiya tomonidan qo'lga olingan va 13 yil Sibirda bo'lgan.
Filipp Yoxann fon Stralenberg
Keyinchalik u Rossiyaning tarixchisi va geografiga aylandi. Aynan Stralenberg Skandinaviya dostonlarining "Shaharlar mamlakati" ni ("Gardariki") Kiev Rusi bilan, "Orol shahri" ni (Xolmgard) esa Novgorod bilan aniqlagan. Stralenberg Biarmiya Kama daryosi bo'yida joylashganligini, Cherdin shahrini poytaxt, mamlakatning o'zi esa "Buyuk Perm" deb atagan. Bu erda, uning fikricha, Kaspiy dengizidan kelgan kemalar Vikinglar qayiqlari bilan uchrashgan. Bu versiya hozircha unchalik mashhur emas va asosan tarixiy ahamiyatga ega.
Stralenberg, shuningdek, 1728 yilgi Shved kutubxonasi nashriga (Schwedische Bibliothek) tayanib, Finlyandiya rahbari Kuso uch yil davomida Biarmiyani bo'ysundirishga muvaffaq bo'lganligini yozgan. Bu u aytgan "perm" versiyasiga zid.
Rossiyaning Evropaning shimoli odatda Biarmiyani lokalizatsiya qilish uchun unchalik mos emas. Axir, biz eslaganimizdek, bu mamlakatning o'ziga xos xususiyati - Biarmiyaga tashrif buyurgan vikinglarning asosiy o'ljasi bo'lgan kumush (aniqrog'i, kumush tangalar) ning ko'pligi. O'rta asrning boshlarida Evropada bu metalning keskin tanqisligi kuzatildi. Rossiya ham bundan mustasno emas edi, 18 -asrgacha bizning mamlakatimizda kumush umuman qazib olinmagan va faqat chet eldan kelgan. O'sha paytda bu metalni asosiy etkazib beruvchilari O'rta Osiyo va arab mamlakatlari bo'lib, ularning savdogarlari uni mo'yna va qullarga almashtirishgan. Novgorodni Kaspiy dengizi bilan bog'laydigan yo'lda (Ribinsk, Yaroslavl, Buyuk Rostov va boshqalar yaqinida) qadimiy nemis runik yozuvlari bo'lgan kumush arab dirhamlarining xazinalari topilgan. Topilgan tangalar soni allaqachon yuz minglab, og'irligi esa o'nlab kilogrammdir. Xuddi shu yo'lda, Rossiyaning shimoliy Evropasida umuman bo'lmagan skandinaviya askarlari va savdogarlari dafn etilgan ko'plab qabristonlar topilgan.
Biarmiya siriga navbatdagi "hujum" ni skandinaviyalik filologlar uyushtirdilar, ular uning nomi "qirg'oq mamlakat" degan ma'noni anglatishini bilib olishdi, shuning uchun uni istalgan joyda joylashtirish mumkin. Bu tadqiqotchilarga dostonlarning Biarmiyaga "Sharq yo'li" haqida gapiradigan epizodlariga e'tibor berishga imkon berdi. Shunday qilib, Eirikning jangchilari Blood Axe Bjorn va Salgard Biarmiyaga "Sharq yo'lining shimolidan" hujum qiladilar va ularning yurishining maqsadi ham Surtsdala eridir (Suzdal!). Bundan tashqari, 1222 yil voqealari haqida hikoya qiluvchi Hakone Hakonarson dostonida aytilishicha, o'sha paytda skandinaviyaliklar doimiy ravishda Biarmiyada yashagan, u erdan Suzdalga (Sudrdalariki) muntazam sayohat qilgan yoki u erga savdo ekspeditsiyalarini yuborgan. Doston qahramoni Egmund, masalan, "kuzda sharqqa, xizmatkorlari va mollari bilan Sudrdalarikiga" Biarmiyadan yo'l oldi.
"Bjarm eridan" Viking Ulfkel Finlyandiya ko'rfaziga keldi. Sakson grammatikasi "Daniyaliklarning harakatlari" da Biarmiyaga boradigan yo'l Shvetsiyaning Malaren ko'lidan shimolda, bu mamlakatning qirg'oqlari bo'ylab, undan sharqda va Daniya qiroli Regner (Ragnar Lothbrok) davom etgani haqida yozilgan. quruqlik orqali Biarmiyaga kampaniya. Keyin u Livoniya, Finlyandiya va Biarmiyani bo'ysundirishga muvaffaq bo'ldi. Qizig'i shundaki, Biarmiya qiroli harbiy ishlarda o'zining "jodugarlik mahoratli" sub'ektlariga ishonmagan va kamondan o'q otadigan finlardan foydalanishni afzal ko'rgan, uning yordami bilan Biarmiyada qolgan Ragnar qo'shinini doimo bezovta qilgan. qish. Finlyandiyalik chang'ichilar to'satdan paydo bo'lishdi, daniyaliklarni uzoqdan o'qqa tutishdi va tezda g'oyib bo'lishdi, "bir vaqtning o'zida hayrat, hayrat va g'azabni keltirib chiqarishdi". Yaroslav donishmandning mashhur kuyovi, keyinchalik Norvegiya qiroli bo'ldi, Harald Qattiq, Gardarikda xizmat qilib, "tovuqlar, Vends" va Boltiqbo'yining janubi-sharqidagi boshqa xalqlar tomon sharqiy yo'l bo'ylab yurdi. "sharqiy yo'l" Viking Gudleykni Xolmgardga (Novgorod) olib keldi … Bundan tashqari, Viking Sturlaug Biarmiyada kehribar ma'badni topdi va Bossasaga, uning o'rmonidan o'tib, Bjarm mamlakatidagi qahramonlari mahalliy aholi tomonidan "Glesisvellir" deb nomlangan hududga etib kelganini da'vo qilmoqda. Bu erda Tatsitusning xabarini esga olish kerak: "Sveb dengizining o'ng qirg'og'iga kelsak, bu erda ularni Aestiy qabilalari yashaydigan erlar yuvadi … ular dengizni, qirg'oq va sayozliklarni bosib olishadi. ular o'zlari "GLAZE" deb ataydigan, kehribar yig'adigan yagona odamlardir.
Endi biz bu manbalarda "Sharqiy" deb nomlangan Yo'l haqida gapirishimiz kerak. Taxminan 1170-1180 yillarga tegishli Skandinaviya "Yer tavsifi" manbasida shunday deyilgan: "Dengiz Danmarkdan Sharqiy yo'l bo'ylab o'tadi. Danmark yaqinida Malaya Svitod, keyin Oland, keyin Gotland, keyin Xelsingaland, keyin Vermaland, keyin ikkitasi bor. Va ular Biarmalandning shimolida joylashgan. Keyinchalik Skandinaviya ishi Gripla shunday deydi: "Danmark orqali dengiz Sharqiy yo'l bo'ylab oqadi. Svitod Danmarkdan sharqda, Norvegiyaning shimolida. Norvegiyaning shimolidagi Finmark. Keyin er shimoli -sharqqa va Biarmalandiga yetguncha sharqqa buriladi. Gardariki (rus) podshosiga hurmat bajo keltiradi ". Ya'ni, bu ikki manbaning ma'lumotlarini umumlashtirib, Biarmiya Finlyandiyaning janubida joylashgan deb taxmin qilish mumkin va, ehtimol, Novgorodga hurmat ko'rsatgan.
Zamonaviy tadqiqotchilar "Sharqiy yo'l" Daniya qirg'og'idan boshlangan, Boltiq dengizining janubiy qirg'oqlari, Vendiyaliklar (Bodrixlar) yashagan joylar bilan Langlend, Loland, Falster, Bornxolm orollari oralig'ida, degan fikrda bir ovozdan fikr bildiradilar. Oland, Gotland, keyin u shimoldan Arnholm oroliga, undan sharqqa - Aland bo'g'ozi orqali burildi. Finlyandiya janubidagi Xanko burnidan kemalar Porkkalaudd burniga borib, keskin janubga burilib, Lindanis shahri qurilgan joyga burildi (Kesoniemi - Finlyandiya, Kolyvan, Revel, Tallin). Bu yo'lning novdalaridan biri Neva va Ladoga ko'li og'ziga, keyin esa Novgorodga olib borardi. Agar biz "Qonli bolta" Eirik haqidagi dostonning ko'rsatmalariga amal qilib, "Sharqiy yo'nalish" ning janubida suzib boradigan bo'lsak, biz o'zimizni G'arbiy Dvina oqadigan Rig ko'rfazida topamiz - Ayb daryosi joyiga boshqa nomzod. Biarmiya mamlakati. Bu nuqtai nazarni qo'llab -quvvatlovchilar ta'kidlashlaricha, Shimoliy Dvina og'zidan eng yaqin o'rmongacha bir necha o'nlab kilometrlar bor, Daugava va Riga ko'rfazi sohillarida esa o'rmon dengizga yaqinlashadi va ular Yomala ma'budasining muqaddas joyini Yurmaladagi momaqaldiroq xudosi Yumala ma'badi bilan aniqlaydilar.
Aytish kerakki, skaldlar Boltiq dengizining sharqiy qirg'og'ida yashovchi barcha xalqlarni dostonlarda nomlashadi, bittasi - Livlar bundan mustasno. Bu Livlar, ularning tili, qo'shnilaridan farqli o'laroq, hind-evropa tillariga tegishli emas, lekin fin-ugr tilidir (eslaymizki, ottaru biarm tili fin tiliga o'xshash bo'lib tuyuldi), ba'zi tadqiqotchilar Skandinaviya dastalarini biaram deb bilishadi.. Hozirgi vaqtda Latviyaning Talsi viloyatida baliqchilarning kichik bir guruhi qolgan.
Qizig'i shundaki, 1265-yillarda Islandiyalik Sturla Tordason (mashhur Snorri Shturlsonning jiyani) tomonidan yozilgan "Qirol Hakone dostonida" Boltiqbo'yi sharqida yashovchilar biarmikalar deb atalgan: "Xakon-qirol … qurishga buyruq bergan. shimoldagi cherkov va butun cherkovni suvga cho'mdirdi, u tatarlarning bosqinidan sharqdan qochgan ko'plab Bjarmlarni qabul qildi va ularni suvga cho'mdirdi va ularga Malangr deb nomlangan fyord berdi.
Mana, Rossiya yilnomalarida bu voqealar haqida nima yozilgan.
Birinchi Novgorod: "O'sha yozda (1258) u butun Litva erini tatarlarga olib ketdi va ularni o'zlari yashirdi."
Nikon yilnomasi: "O'sha yozda u butun Litva erini tatarlarga olib ketdi va boyligi va boyligi bilan o'z eriga ketdi".
Shunday qilib, dostonlar mualliflari turli mamlakatlarni Biarmiya deb atashgan deb taxmin qilish mumkin. "Uzoq Biarmiya" haqiqatan ham Oq dengiz sohilida joylashgan bo'lishi mumkin edi, lekin skandinaviyaliklarning u erdagi sayohatlari epizodik edi va jiddiy oqibatlarga olib kelmadi. Ko'pchilik dostonlar tasvirlaydigan Biarmiya yaqinida G'arbiy Dvinaning og'zida joylashgan. Bu mamlakatning boshqa lokalizatsiyasi haqidagi versiyalarni faqat tarixiy ahamiyatga ega deb tan olish mumkin.
N. Roerich. "Ular sudrab yurishadi"
