Buyuk Frantsiya inqilobining fojiali voqealari (va nafaqat frantsuz) haqidagi hujjatlarni o'qiyotganda, tez -tez savol tug'iladi: nima uchun odamlar - yaqinda yaqin atrofda nisbatan tinch yashaganlar, va umuman notanish, to'satdan shunchalik xohish va shafqatsizlik bilan. bir -birini faqat jamiyatning ma'lum bir sinfiga yoki qatlamiga mansubligidan yo'q qila boshladimi? Erkak va ayol, keksa va yosh, aqlli va ahmoq, shafqatsiz va unchalik farq qilmasdan … Ko'plab tadqiqotchilar, tarixchilar, faylasuflar bu savolga javob berishga harakat qilishgan. Lekin, ba'zida bu muammoni hech qanday aloqasi yo'qdek tuyulgan manbalarda javob topish mumkin. Yaqinda, sayohatga tayyorgarlik jarayonida, men yo'lda tinglash uchun audiokitobni smartfonimga yuklashga qaror qildim. Yengil, juda jiddiy bo'lmagan narsa, ta'tilda o'zingizni muammolarga duch kelmaslik uchun. Tanlov A. Dumaning klassik va taniqli "Uch mushketyor" romaniga to'g'ri keldi, men o'smirligimda o'qiganman va asl matn allaqachon unutilgan edi. Hikoyaning asosiy chizig'i mening xotiramda qoladi, romanning turli film versiyalarini ko'rish orqali tuzatiladi - juda jiddiydan parodiyaga qadar.
Hali ham Richard Lester rejissyorlik qilgan "Uch mushketyor" filmidan, 1973 yil
Britaniya mushketyorlari seriali, 2014 yil
Charlotning "To'rt mushketyor"
Yangi o'qishning natijasi kutilmagan bo'lib chiqdi: men ilgari o'tkazib yuborgan epizodlarga e'tibor qaratdim. Va bu epizodlar ba'zida meni hayratda qoldirdi. Romanni qayta o'qib, menda qanday taassurot qoldirganini umumlashtirish uchun aytishim kerakki, uning qahramonlari bu safar menga unchalik ijobiy ko'rinmagan. Va ularning xatti -harakatlari, ba'zi hollarda, yumshoq qilib aytganda, unchalik chiroyli emas. Masalan, zodagon Gascon zodagonlari d'Artagnan Parijda Planchet ismli xizmatkorni yollaydi va unga belgilangan maoshni bermaydi. Planchetning haq to'lash bo'yicha qarzini to'lash yoki o'ta og'ir holatlarda uni boshqa xizmatga qo'yib yuborish haqidagi qonuniy talablariga javoban d'Artagnan uni qattiq kaltaklagan. Bu harakat Gasconning "diplomatik iste'dodlari" bilan xursand bo'lgan mushketyor do'stlarining to'liq roziligini keltirib chiqaradi. Bundan ham olijanob Athos xizmatkori Grimoddan to'liq sukut saqlashni talab qiladi va o'zi bilan gaplashmaydi: u xo'jayinining xohish -istaklarini tashqi ko'rinishi yoki imo -ishorasi bilan taxmin qilishi kerak. Agar Grimaud egasini tushunmasa va adashsa, Athos xotirjam va hech qanday his -tuyg'ularsiz uni uradi. Natijada, Dyuma yozganidek (aniqrog'i, uning navbatdagi "adabiy negrini"), bechora Grimaud gapirishni deyarli unutib qo'ydi. O'ylamangki, A. Dyuma o'sha davrning shafqatsiz urf -odatlarini fosh qilgan keskin ijtimoiy roman yozgan: bu hech qachon bo'lmagan - bularning hammasi ish o'rtasida va odatiy tarzda etkazilgan. Ammo matnga qayting. Mana, odatdagidek "kichkina odam", tushkunlikka tushgan va badbaxt ganarder Bonacieux, o'zining olijanob ijarachisi d'Artagnandan (unga kvartira uchun munosib summa qarzi bor va uni qaytarib bermaydi) yo'qolgan xotinini topishda yordam va yordam so'raydi.. D'Artanyan ikkalasini ham bajonidil va'da qiladi va bu yordam uchun uy egasining cheksiz kreditini ishlata boshlaydi va nafaqat o'zi, balki mehmonlari uchun ham eng yaxshi sharob va atir -upalarni talab qiladi. Ammo u hech qanday yordam ko'rsatmaydi, bundan tashqari, u militsiyaga uni ko'z o'ngida hibsga olishga ruxsat beradi, bu hatto mushketyorlar orasida ham tushunmovchilik va norozilikni keltirib chiqaradi. Gangardozni himoya qilish juda oson: d'Artagnan va uning do'stlarida qilich ham, to'pponcha ham bor, militsiya qurolsiz. Qonun vakillari, yordam kutmasdan, qamoqdan o'zi qochib ketgan, qalandarning go'zal xotinini hibsga olishga urinishganida, d'Artagnan ularni qilichini olib, yolg'iz haydab yuboradi. Va faqat hozirda Gascon hali ham saxiylik bilan janob Bonacieuxga haqiqiy yordam ko'rsatmoqchi - u uni nikoh to'shagida almashtirishni rejalashtirmoqda. Malika kulonlari uchun Angliyaga mashhur sayohat paytida mushketyorlarning mehmonxonalarda o'zini tutishi ham qiziq. Porthos, mayda -chuyda narsalar tufayli duelga tushib, yaralangan va mehmonxonada qolgan. Uy egasi unga mahalliy shifokordan davolanish va parvarish qilishni tashkil qiladi. Minnatdorchilik sifatida Porthos unga jismoniy shikast etkazish bilan tahdid qiladi va umuman olganda, hisob -kitoblarni to'lash kabi mayda -chuydalar haqida qayg'urmaslikni talab qiladi. Aslida, u pulga ega edi - d'Artagnan unga Bonacie xonim eridan o'g'irlab ketgan summaning to'rtdan bir qismini berdi, lekin Porthos uni yo'qotdi. Va endi, u qandaydir tarzda xo'jayin bilan kelishishga urinish o'rniga, uni haydab chiqarishga yoki hech kimga shikoyat qilishga jur'at etolmaydigan bechora odamni qo'rqitadi. O'ylaymanki, 90 -yillardagi har qanday "birodarimiz", olijanob Porthos oddiy odam va yolg'onchi ekanligini tan oladi va "chiziqdan tashqarida". Bu olijanob Athos bilan yanada qiziqroq: u soxta tangalar bilan to'lashga urinishda ayblanmoqda va bu aniq qamoqxona yoki og'ir mehnat haqida emas, hamma narsa bir -ikki soat ichida hal qilinadi. Ammo Athos dahshatga tushadi, jangga qo'shiladi va orqaga chekinib, xo'jayining podvalida o'zini to'sib qo'yadi. Boshpana unchalik ishonchli emas: kardinalni hibsga olishning haqiqiy buyrug'i bo'lar edi, ular 5 daqiqada Athosni u erdan olib chiqishgan bo'lardi. Ammo, taniqli "tutib bo'lmaydigan Jo" kabi, hech kimga Athos kerak emas. Bodrumdan juda ko'p miqdordagi sharob topib, Athos dunyodagi hamma narsani unutadi va bu romanda eng yaxshisini qila boshlaydi: ichkilikka kiradi. Albatta, u egasini "xususiylashtirilgan" qabrlarga kiritmaydi. Va d'Artagnan paydo bo'lganda, oldingi hisob "men yemagan narsani tishlayman" tamoyiliga muvofiq harakat qiladi: qolgan ovqatni buzadi va tugallanmagan sharobni to'kib yuboradi. Lekin, bu, albatta, shunchaki begunoh hazil - bu mushketyor ko'proq narsaga qodir. Ma'lum bo'lishicha, Athos aristokrat emasligini aytdi: "Dandolo yoki Montmorensi kabi olijanob" graf o'z vatanida suveren xo'jayin bo'lgan va o'z fuqarolarini qatl qilish va kechirish huquqiga ega edi.. " Taxminan o'n olti yoshli qiz, bir paytlar turmushga chiqqan, "sevgining o'zi kabi go'zal".
Mila Yovovich - Miladining roli
Va xotinining yelkasidan nilufar tamg'asini topib, "grafinya libosini butunlay yirtib tashladi, qo'llarini orqasiga bog'lab, daraxtga osib qo'ydi" (alohida narsa emas: "shunchaki qotillik", dedi Athos d'Artagnan, hayratda qoldi) bu hikoya orqali). Keling, bir daqiqa to'xtab, voyaga etmagan qizni jinoyatchi deb atash uchun nima qilishi mumkin edi? Athos tezda javob beradi: "Men o'g'ri edim". Ammo keyinroq uning xotini o'g'ri bo'lmaganligi ma'lum bo'ldi: yosh rohibani sevib qolgan ruhoniy u bilan birga Frantsiyaning boshqa qismiga borish uchun cherkov idishlarini o'g'irlab ketgan, u erda ular tinch yashashi mumkin edi, chunki ularni u erda hech kim bilmas edi.. " Qochishga urinayotgan paytda ular hibsga olingan. Ruhoniyga tamg'a qo'yildi va 10 yilga ozodlikdan mahrum qilindi. Lilllik jallod bu ruhoniyning ukasi bo'lib chiqdi, u tajribasiz yosh qizni (taxminan 14 yoshda, ehtimol u o'sha paytda edi) uni kattalar pedofilining yo'ldan ozdirishida aybdor deb qaror qildi. Tilda aylanayotgan juda tanish narsa, lekin esladim!
"Sochingiz, lablaringiz va elkalaringiz sizning jinoyatingizdir, chunki siz dunyoda shunday go'zal bo'la olmaysiz."
U izidan tushdi va ruxsatisiz marka qo'ydi. Va bu orada, grafinya bo'lgan sobiq rohiba (Athosning o'zi aytganidek) aqlli, bilimli, tarbiyali va okrugning "birinchi xonimi" rolini yaxshi bajardi. Ehtimol, qiz "yaxshi oiladan" bo'lgan etim bo'lib, uning mulkini o'zlashtirgan vasiy tomonidan monastirga majburan yuborilgan. Ammo Athos buni tushunishga juda dangasa: u uni qo'yib yubordi - va hech qanday muammo yo'q. U buni o'sha paytda maqomida unga teng keladigan ayolga qiladi. Graf o'z nazoratidagi hududda yashash baxtsizligi bo'lgan "oddiy odamlarga" qanday munosabatda bo'lganini tasavvur qilish qiyin emas. Umuman olganda, olijanob Athos tipik "yovvoyi er egasi" edi. Inqilob vaqti kelganida dehqonlar, olijanob xizmatkorlar, mehmonxonachilar va boshqa galereya do'konlarining avlodlari Athos, Porthos, Aramis va d'Artagnan avlodlarini bir ovozdan yo'q qila boshlaganlari ajablanarli emasmi? Faqat ular zodagon bo'lganlari uchun. Uzoq vaqtdan beri, avloddan -avlodga nafrat to'planib kelmoqda va sobiq xo'jayinlarning qaysi biri haq va kim aybdorligini aniqlash uchun juda ko'p to'plangan. Rossiyada ham shunday edi.
Shunday qilib, roman qahramonlari odamlardan odamlarga deyarli hayvon kabi munosabatda bo'lishadi. Va atrofdagilarning hech biri ajablanmaydi: ular hamkasblari, do'stlari, qarindoshlari kabi o'zini tutishadi. Ammo, ehtimol, o'zlariga teng odamlar orasida, bu to'rttasi yuksak axloqiy ideallarni olib boruvchi va yuksak axloqiy fazilatlarga ega bo'lgan qahramonlik timsoli va me'yorlari bo'lganmi? Afsuski, bu erda ham hammasi yaxshi emas. Qolganlarga qaraganda, Porthos deyarli yaxshi ko'rinadi: faqat tor doiradagi askar, umuman olganda, har qanday armiya qo'llab-quvvatlanadi. U, shuningdek, 50 yoshli burjua ayol (o'sha paytda faqat kampir) saqlaydigan gigolo. Ammo bu rus gussarlari, agar siz "ayollardan pul olmaydilar" degan latifaga ishonsangiz - frantsuz qirol mushketyorlari buni katta zavq bilan qilishadi. Va hech kim Porthosni une catin yoki putaine kabi xushomadli so'zlar deb atamaydi, faqat uyaladigan narsa uning egasi zodagon ayol emasligidir.
Athos bilan hamma narsa jiddiyroq: sobiq katta zolim, misantrop, ichkilikboz va g'aroyib g'urur tushunchalari va o'ziga xos axloqiy tamoyillar. U zarda do'stining (d'Artagnan) mulkini yo'qotishni uyatli deb hisoblamaydi. Va u tergov ostida bo'lgan marjonlarni ekspeditsiyasiga boradi: u yaqinda qamoqdan kapitan de Trevilning shartli jazosidan ozod qilindi, u barcha holatlar aniqlanmaguncha, Athos Parijni tark etmasligini va'da qildi. Ammo uning qo'mondoni yorqin hisob uchun qanday sharafga ega va minnatdorchilikning asosiy tuyg'usi nima? Ko'pincha u mast holda yoki befarqlik va befarqlik holatida "yorqin" intervallar bo'lib, u hammani muloyim xulq -atvori va mulohazalari bilan ajablantiradi, kamdan -kam uchraydi: ichidagi narsalar so'ndi va uning ajoyib xususiyatlari Yashirin edi, go'yo chuqur qorong'ilikda kafanlangandek … Boshini pastga qaratib, ba'zi iboralarni talaffuz qilishda, Athos uzoq vaqt xiralashgan nigoh bilan endi shisha va stakanga, endi esa hamma narsaga bo'ysunishga odatlangan Grimaudga qaradi. imo -ishora qilib, xo'jayinining jonsiz nigohidan o'zining eng kichik istaklarini o'qib, ularni darhol bajardi. Agar to'rtta do'stning yig'ilishi shunday daqiqalarning birida bo'lib o'tgan bo'lsa, unda ikki yoki uchta so'z eng katta kuch bilan aytilgan - bu umumiy suhbatda Athosning ulushi. Ammo u to'rtdan birini ichdi va bu unga hech qanday ta'sir qilmadi”, deb yozadi Dyuma.
Qisqa umrida u ikkinchi marta o'limga jo'natgan yosh xotini o'zini "kuldan ko'tarilib", o'zini ishonchli odam va Frantsiyaning eng buyuk siyosatchi va davlat arbobi Comte de la rolini o'ynab topdi. Fer oddiy mushketyor darajasiga tushib ketdi … Bundan tashqari, u o'limini soxtalashtirishga majbur bo'ldi va o'zining haqiqiy ismini yashirdi. Janob Graf janjalli va yomon ishni qildi: shunchalik jiddiyki, ular aytganidek, hech qanday maxsus bahona, faqat "qotillik", ish bermadi. Va bu jinoyat, uning xotini bo'lish baxtsizligi bo'lgan yosh qizning qilmishidan ko'ra jiddiyroqdir. Aytgancha, graf yosh, chiroyli va benuqson o'zini tutadigan xotinidan qanchalik osonlikcha, deyarli quvonch bilan qutulganini payqadingizmi? Va keyin u ayollardan qochadi, ularni sharob idishlari ishlab chiqaradigan kompaniyadan afzal ko'radi. Ixtiyoriy ravishda Athosning iktidarsizligi yoki uning yashirin gomoseksualligi haqida fikrlar paydo bo'ladi.
Ammo Aramis - narsisistik mutaassib va ikkiyuzlamachi, boshqa ayollarga qaraganda o'ziga ko'proq g'amxo'rlik qiladi. Bu orada Dumas xabar bermoqda
"Aramis tomirlari shishib ketishidan qo'rqib, qo'llarini pastga qo'yishdan qochdi."
Keyinchalik:
"Vaqti -vaqti bilan u nozik rang va shaffoflikni saqlash uchun quloqchalarni chimchilab qo'ydi."
Yana:
U ozgina va sekin gapirdi, tez -tez ta'zim qilar, jimgina kulib, chiroyli tishlarini fosh qilib qo'yar edi.
Va yana:
"Uning qonini to'kish uchun ko'targan ayolning qo'liga o'xshab oq va to'laqoniga qoyil qolaman."
Va yana:
"U (Athos) o'zi e'tibor bermagan qo'llar, Aramisni umidsizlikka olib keldi, u ko'p miqdorda bodom sovuni va xushbo'y moy yordamida doimo o'z qo'llariga g'amxo'rlik qildi."
Va nihoyat:
"Aramis … oqlangan ayol qo'lyozmasi bilan o'nlab satrlar yozgan."
Umuman olganda, Aramis o'sha "mushketyor" edi, hozirgi Evropada u, albatta, o'ziga tegishli. Va Dyuma, shuningdek, u davlat jinoyatchisi - gertsogi de Chevreuzaning sevgilisi ekanligini da'vo qiladi. Va endi bu allaqachon juda jiddiy.
Jan Le Blond, gersoginya Chevreuz
Bu ayolga qo'yilgan ayblovlar ro'yxati juda ta'sirli:
Avstriya Anna va Bukingem gersogi (1623-1624) o'rtasidagi bog'liqlik haqidagi fitna ularning eng zararsizidir.
Rubens, Avstriyalik Anna, Prado muzeyidan portret
Oshiqdan o'g'irlangan maxfiy hujjatlarni Ispaniyaga o'tkazish va malika bilan Ispaniya qiroli o'rtasidagi yozishmalarni tashkil etish (1637) allaqachon jiddiyroq.
Nihoyat, Gaston d'Orlean foydasiga davlat to'ntarishini rejalashtirish, natijada Lui XIII taxtni yo'qotishi kerak edi.
Filipp de Shampanye, Lui XIII portreti. 1665 yil
Kardinal Risheleni o'ldirish maqsadida Count Chaletning fitnasida qatnashish (1626).
Anri Motte, kardinal Risheli La -Roshel qamalida. 1881 yil
Richelieu vafotidan so'ng, gertsog Mazaringa qarshi takabbur fitnaning a'zosi bo'ldi (1643).
Esingizdami, d'Artagnan erdan shunchalik noo'rin ko'tarib, unga uzatgan ro'molcha haqidagi hikoya. Hamma odatda Aramisning g'azabini xonim sharafiga bo'lgan tashvishi bilan izohlaydi. Yo'q, hamma narsa jiddiyroq: ro'molcha - bu Bastiliya chiptasi, bu parol, bu gersoginyaning sheriklariga buyruq va buyruq beradigan maxfiy belgi. D'Artagnan ikkinchi marta bunday ro'molchani Madam Bonacieuxda ko'radi. Bukingem gersogining (dushman davlat boshlig'i!) Parijga yashirin tashrifi paytida, gertsog o'z xohishi bilan surgun qilingan joyini tark etadi (Tur - bu erda Dyuma adashgan, gertsog shu paytgacha Parijda, lekin intrigada faol ishtirok etadi) va operatsiyani uyushtiradi va Aramisning kvartirasidan sheriklarini boshqaradi. Aramisning o'zi esa Richelieu xalqini yo'ldan adashtirib, Bukingemni muvaffaqiyatli tasvirlab berdi: "baland bo'yli, qora sochli, zodagon odobli, sizning notanish odamingizni, d'Artagnanni eslatuvchi, besh-olti kishi, unga ergashgan qadamlar menga yaqinlashdi va dedi: "Dyuk janob", keyin davom etdi: "Siz, xonim", allaqachon qo'limga suyangan ayolga murojaat qilib … iltimos, vagonda o'tiring, qarshilik ko'rsatishga yoki ko'tarishga urinmang. eng kichik shovqin ".
Pol van Somer, Bukingem gersogi (marvaridda)
Ammo bu hammasi emas: inglizlar foydasiga xiyonat Aramis uchun etarli emas, Dyuma qahramonini ayamaydi va yana bir kulgili voqeani aytib beradi. Aramisning uyiga tilanchi keladi va uning kimligini aniqlab, ispan tangalari solingan hamyonni topshiradi. Shuningdek, de Chevreuzdan maktub, unda gertsog mehmonni ispan grandi deb ataydi. Oddiy holat? Oltin to'ng'iz cho'ntakli ispan grandi, Parijning eng yaxshi uylari va dunyoviy salonlarini ziyorat qilish o'rniga, tilanchi kiyimida Frantsiyani aylanib yuradi. Aramis nuqtai nazaridan, hammasi yaxshi va tartibda, xavotirga o'rin yo'q: xuddi shunday ispan grandi kiyinishni va begonalarga oltin berishni yaxshi ko'radi. Siz tinchlikda yashashingiz mumkin. Ammo biz hammamiz yaxshi tushunamizki, Aramis chet ellik "homiylar" dan yana bir "grant" oldi - ilgari ko'rsatilgan xizmatlar uchun to'lov yoki kelgusi xizmatlar uchun avans.
Nihoyat, d'Artagnan - vijdonsiz sarguzashtchi, u darhol o'z mushketyorlarini o'z karerasi uchun qadamlar deb hisoblay boshlaydi (Dyuma aytganidek) va asta -sekin ularga axloqsizlik to'playdi. Londondan qaytib, Gascon u bilan birga borgan mushketyorlarning taqdiriga zarracha ham qiziqish bildirmaydi. U de Trevildan: "Siz bilan" suvga "borgan bo'ysunuvchilarim qani?" Degan aniq talabidan keyingina ularni qidiradi. Bilmaysanmi? Shunday qilib, borib bilib oling”.
Jan Armand du Peyret, Comte de Trevill
Ammo d'Artagnan, ayniqsa, romanda "Mening xonim" deb nomlangan sirli ayol - Athosning sobiq rafiqasiga nisbatan, ayniqsa, jirkanch va yomon harakat qiladi (albatta, mening xonim). Rossiyada, ba'zi sabablarga ko'ra, ko'p odamlar uni "Qishki xonim" deb atashadi, garchi u Ledi Klarich bo'lsa (Baron Vinter unvonini uning ingliz erining akasi olgan). Yosh ayol d'Artagnan missiyasi paytida yaralangan Comte de Wardesni qattiq sevib qoladi, u grafga uning sog'lig'i va uchrashish ehtimoli haqida xat yuboradi. Xizmatchi Keti xatni d'Artagnanning xizmatkori Planchetga xato qilib topshiradi. Aytishlaricha, Bonacieux Gascon xonim, yaradorlar hisobidan Miladi bilan yozishmalarga kirishadi. Shu bilan birga, u uning uyiga tashrif buyuradi va Ledi Klarich unga mutlaqo befarq, lekin d'Artagnan osonlikcha yo'ldan ozdiradigan Katiga befarq emasligiga ishonadi. Nihoyat, Miladi qorong'uda sodir bo'ladigan soxta de Vardo bilan yaqin uchrashuv o'tkazadi va D'Artanyan boshqa erkakni sevib qolgan ayolning "marhamatidan" bahramand bo'ladi. Keyin, ta'sir qilishdan qo'rqib, Milad fitnani tugatish uchun de Vard nomidan dahshatli haqoratli xat yozadi. Xo'rlangan ayol d'Artagnanga murojaat qiladi, xuddi jamiyatda xavfli duelchi sifatida obro'siga ega bo'lgan odamga, o'z sharafini himoya qilishni talab qilib.
"De Vardni o'ldirmoqchimisiz? Ha, katta zavq bilan, - javob beradi d'Artagnan, - lekin tekin emas. Va bu holda pul meni qiziqtirmaydi".
Va yana Lady Klarichning sevgilisi bo'ladi. Lekin u va'dasini bajarishga shoshmayapti. Miladi unga eslatganda, u shunday deydi:
"De Vardni o'ldirmang - uning bunga hech qanday aloqasi yo'q, men shunday hazillashgandim. Qiziq, shunday emasmi? Yotoqqa qaytaylik".
Milad d'Artagnanni hayron qoldirmadi, aksincha, g'azablanib, beixtiyor yelkasiga nilufar shaklidagi belgini ko'rsatdi. U uni o'ldirmoqchi bo'ladi va jasur qo'riqchi yotoqxonasidan qochib Kattining xonasiga qulflanadi. Uning kiyimlari Ledi Klarkning qonuniy sovriniga aylandi, u uydan Ketti berishga muvaffaq bo'ldi: "gulli ayol ko'ylagi, keng qalpoqli va qalpoqli, yalang oyoqli tufli".
(Aleksandr Kerenskiy yugurayaptimi?
- Hamma yugurmoqda!)
Qo'rquvdan g'azablangan d'Artagnan ko'chada "patrulchilarning baqir-chaqirlari ostida, u erda va u erdan nodir yo'lovchilarning yig'lashi bilan" yuguradi va Athosga panoh topadi. Bundan tashqari, Athosning xizmatkori Grimaud, "odatdagidek jim bo'lishiga qaramay", unga: "Sizga nima kerak, uyatsiz ayol? Qaerga ko'tarilayapsan, bechora? " Yana: "Athos … hamma flegmatikligiga qaramay, kulgidan kulib yubordi, bu uning ko'ziga o'zini ko'rsatgan g'aroyib libos bilan to'la oqlandi: bir tomonda kaput, polga yiqilgan yubka,jingalak yuzida yenglari o'ralgan va mo'ylovlari chiqib ketgan.
Rostini aytsam, afsuski, bu epizod ushbu romanning hech qanday moslashuviga kiritilmagan.
Birozdan so'ng, baxtsiz Keti keladi, u de Vardes niqobi ostida tunda Madamga kim kelganini bilgan va endi d'Artagnanning qochishiga yordam bergan va endi uning g'azabidan qo'rqadi.
"Ko'ryapsanmi, azizim, men sen uchun hech narsa qila olmayman", dedi d'Artagnan sovuqqonlik bilan.
Ammo Aramisning yuqori martabali sevgilisi ishonchli xizmatkorini yuborishni so'radi. Keti Toursga, de Chevreusega yuboriladi. Faqat bechora qizga hamdardlik bildirish mumkin - u olovdan olovga tushib ketdi: agar fitna uyushtiruvchi, agar biror narsa yuz bersa, biroz qo'rqib ketadi (qarg'a qarg'aning ko'zlarini chimirmaydi), lekin kim ishonasizmi, ingliz xizmatchisi Londondan yuborilgan xizmatchi emas. Keling, d'Artagnanga qaytaylik: kelajakda jasur Gascon, Milady undan qasos olishi mumkin, degan xayoldan qo'rqadi - shu qadar iflos ishlarga o'rganib qolgan Athos tomonidan uyushtirilgan jirkanch qasosgacha..
Shunday qilib, roman qahramonlarining axloqiy xarakteri juda shubhali, lekin, ehtimol, ular barcha gunohlarni to'liq yuvgan Frantsiyaga va qirolga fidokorona sodiqdirlar? Shuningdek - belgini o'tkazib yubordi. Constance Bonacieux d'Artagnanga "oshiq" (aslida "spermotoksikoz" dan aziyat chekadi) juda shubhali ishga - Frantsiyaga dushman davlatning birinchi vazirining Londonga maxfiy safariga rozi. U general uchun sir bo'lib qolmoqda - u muhrlangan xatni ko'tarib yuribdi: "Lord Bukingem gersogiga, London" - konvertda shunday yozuv bor. Bu maktubda nima bor? Balki o'ta muhim davlat siri? Bukingem tomonidan berilgan ikkita marjon nimani anglatadi? Balki urush 2 oydan keyin boshlanadi? Yoki - boshqa mamlakat Buyuk Britaniya bilan ittifoq tuzdi va Frantsiya ikki davlat koalitsiyasiga qarshi kurashishga majbur bo'ladimi? D'Artagnan Londonga tashrifi uchun mukofot sifatida Bukingemdan boy egarli to'rtta otni va qirolichadan qimmatbaho uzukni olgani noma'lum. D'Artagnanning do'stlari bu sarguzashtda ishtirok etishga osonlikcha rozi bo'lishadi va ularning asosiy maqsadi d'Artagnanning pulidir: mushketyorlarning puli tugagan va o'sha paytda tom ma'noda och qolishadi. Va d'Artagnanning pullari bor, chunki Konstans Bonasie uni eridan o'g'irlagan. Va bu safar hech kim "xaridor" o'g'ri deb bezovta qilmaydi. Uni osib qo'yish, rafiqasi Athos singari, hech kimning xayoliga ham kelmagan. Va keyin, La -Roshelni qamal qilish paytida, Athos, Richelieu va Milady o'rtasidagi suhbatni eshitib, kardinalning Bukingemni o'ldirish haqidagi buyrug'ini bilib oladi.
La Rochelle
Shunday qilib, Jorj Villiers, Baron Vaddom, Bukingem gersogi, sudning chavandozi, Garter ordeni ritsari, Vestminster lord styuard, Angliya lord admirali. Angliya va Shotlandiya qiroli Jeyms I, o'z navbatida, uni xotini ham, eri ham deb ataydi va Stini - Stefan sharafiga (yuzi "farishtaning yuziga o'xshab porladi") mehr bilan chaqiradi. U Yoqubning o'g'li - qirol Karl Iga o'z ta'sirini saqlab qoldi, u sevgilisi vafotidan keyin uni "mening shahidim" deb atadi. U Angliyani u uchun ikkita muvaffaqiyatsiz urushga tortdi - 1625-1630 yillarda Ispaniya bilan. 1627 yilda boshlangan va 1629 yilda vafotidan keyin tugagan Frantsiya bilan. Buyuk Britaniyada A. Dyumaning o'ynoqi qalami ijobiy qahramonga aylangan eng o'rtacha va nafratlangan siyosatchilardan biri.
Bukingem gersogining otliq portreti. Piter Pol Rubens, 1625 yil
Bukingem tufayli Angliya Frantsiya bilan urushga kirdi, gertsog murosa haqida eshitishni ham xohlamaydi, endi u isyonchilarga yordam berish uchun qo'nishni tayyorlamoqda, uning hayoti minglab va ehtimol o'n minglab frantsuzlarning o'limidir. Lekin d'Artagnan xitob qiladi: "Dyuk - bizning do'stimiz! Biz uni ogohlantirishimiz va qutqarishimiz kerak". "Yengil fazada" bo'lgan Athos oqilona ta'kidlaydi: hozir urush vaqti, bu vatanga xiyonat, Bastiliya yoki iskala bizni kutmoqda. D'Artagnan uning fikriga qo'shiladi, lekin Frantsiyaga va sevimli podshohga xiyonat qilish fikridan voz kechmaydi: siz o'zingizga borishingiz shart emas, balki xizmatkorlaringizni yuborishingiz kerak: biri - Londonga, lekin Bukingemga emas, balki ingliz birodariga - qaynonasi Miladi (o'sha Lord Qish), ikkinchisi-malika uchun.
"Yo'q, - deydi tajribali fitnachi Aramis (uning fikricha, keyingi to'lov miqdorini hisoblab)," Bu malika uchun ham xavflidir: mening gastrol safarlaridagi do'stlarimdan biri yaxshiroq " xandaklar, gertsog de Chevreuz, albatta - shunday o'tdi).
Umuman olganda, qirol mushketyorlarining janoblari Frantsiyaga xiyonat qilishdi. Ammo muammo shundaki, ular o'z harakatlari bilan Angliyaga kelganidan so'ng darhol noqonuniy hibsga olingan Lady Klarichning ajoyib qobiliyatlarini hisobga olmaganlar. Hech qanday dalil keltirilmagan mushketyorlarning ayblovidan bahona sifatida foydalanib, kelinidan nafratlangan Baron Vinter uni ushlab oldi va hech qanday sababsiz uni ayblovsiz va sud qarorisiz qamab qo'ydi.. Ammo shunday sharoitda ham Miladiy Rishelening ko'rsatmalarini bajarishga muvaffaq bo'ldi. Kitob oxirida Baron Vinter (Fransiya bilan urushayotgan davlatning yuqori martabali zodagonlari!) Musketyorlar qatorida uni linch qilishning jirkanch komediyasida ishtirok etadi. Va ayblovlardan biri - Frantsiya hukumati boshlig'ining buyrug'iga vijdonan rioya qilish (Bukingem o'ldirilishi).
(Yana bir shubhali ayblov - bu davlat jinoyatchisi Chevreuzning sherigi Konstans Bonasyoning o'ldirilishi).
Bolalar, bu allaqachon chegaradan tashqarida, shunday emasmi? Bu shunchaki xiyonat emas va shunchaki josuslik emas - bu kardinal Rishelening ishonchli xodimiga qarshi terror harakati, dushman mamlakat foydasiga qilingan siyosiy suiqasd. Janoblar, mushketyorlar, agar siz Frantsiya siyosati va kardinal Rishelening usullariga qo'shilmasangiz, iste'foga chiqing, qirollik maoshini olmang, Londonga boring va o'z vataningizga loy oting, bu yangilik emas na birinchi, na oxirgi. Ammo siz harbiy qasamyod qabul qildingiz va endi uni buzdingiz. Plaxu va janob mushketyorlar uchun bolta!
“Ey qo'rqoqlar, ayanchli qotillar! Bir ayolni o'ldirish uchun o'n kishi yig'ilgan!”- deydi Miladi vafotidan oldin, va u bilan rozi bo'lmaslik mumkin emas.
Menimcha, Dyuma qahramonlarni tanlashda adashgan: fojiali taqdiri Frantsiya dushmanlariga qarshi kurashgan xarizmatik va kuchli qiz - u romanning haqiqiy qahramoni bo'lishga loyiq edi.
Xo'sh, va inqilobni yaqinlashtiradigan aristokratlar, agar bor kuchi bilan A. Dyuma romani ularni ulug'lagan degan ma'lumotga ishonsangiz, ijobiy qahramonlar rolini deyarli talab qila olmaydi.
