"Igor polki haqida so'zlar" ning sirlari

"Igor polki haqida so'zlar" ning sirlari
"Igor polki haqida so'zlar" ning sirlari
Anonim

Donbassda bugun janglar bo'lib o'tayotgan joylarda knyaz Igor Polovtsi tomonidan asirga olindi. Bu Slavyansk yaqinidagi tuzli ko'llar hududida sodir bo'lgan.

"Igor polki haqida so'zlar" ning sirlari
"Igor polki haqida so'zlar" ning sirlari

Qadimgi rus kitoblari orasida menda doimo mistik dahshat uyg'otardi - "Igorning kampaniyasi". Men uni bolaligimda o'qiganman. Sakkiz yoshida. Ukraina tarjimasida Maksim Rilskiy. Bu juda kuchli tarjima, aslidan unchalik kam emas: "Igorga quyoshga qaraganidan so'ng, qorong'ulik uni qamrab oldi va jangchilar oldida shunday dedi:" Birodarim, do'stlarim! Bizga butsani kesish yaxshiroq, men takabburlikka to'laman! " Va bu ham: "Ey Ruska er, allaqachon qabr ortida!" (eski rus tilida, tarjimon emas, balki buyuk she'r muallifining o'zi yozgani uchun, oxirgi ibora shunday yozilgan: "Ey rus erlari, siz allaqachon boshpana ortida!"). "Shelom" - dubulg'aga o'xshash tepalik, dashtdagi baland qabr.

Meni nima qo'rqitdi? Ishoning yoki ishonmang: o'shanda ham men "birinchi janjal davri" qaytishidan va birodarga qarshi birodar ko'tarilishidan qo'rqardim. Bu bizning avlodimiz duch keladigan narsaning namoyishi bo'lganmi? Men dunyodagi eng kuchli davlatlardan biri bo'lgan Sovet Ittifoqida o'sganman. O'sha paytda Sovet xalqida bo'lgan xavfsizlik hissi, hozirgi Ukraina bolalari tasavvur ham qila olmaydi. Uzoq Sharqdagi Xitoy devori. Sovet qo'shinlarining Germaniyadagi G'arbiy guruhi. Yadro qalqoni tepada. Va qo'shiq: "Har doim quyosh bo'lsin! Men har doim bo'lsam maylimi!"

Maktabda bizga Kiev Rusi uchta qardosh xalqning beshigi ekanligini o'rgatishgan. Moskvada Brejnev hukmronlik qildi - Dnepropetrovskda tug'ilgan. Xalqlarning qardoshligiga shubha qilish uchun hech qanday asos yo'q edi. Moskva muhandisi Kiev muhandisi bilan bir xil qabul qildi. Lobanovskiy boshchiligidagi "Dinamo" SSSR chempionligini birin -ketin yutdi. Uysiz odam nafaqat Xreshchatikda (Kievning hech joyida!) Kunduzi ham, kechasi ham topilmadi. Va shunga qaramay, men qo'rqardim. Bu munosib baxt yo'qoladi deb qo'rqardim. Muammolar, feodal tarqoqlik - bu so'zlar meni dahshatga solgandek dahshatga solgan edi. Menda oldindan bashorat qilish sovg'asi bo'lsa kerak.

Va 1991 yilda Belovejskaya -Pushchada uchta yangi "feodallar" bizni ikkiga bo'lishdi, xuddi bir paytlar knyaz knyazlari, biz esa faqat indamay quloq soldik va chegaralar sobiq qardosh respublikalar o'rtasida edi, men esladim "Polk haqidagi so'z … "yana. Va u doimo "gangster 90 -yillari" da, yangi "shahzodalar" hamma narsani, Igorning zamondoshlari kabi, hamma narsaga bo'lishganini esladi. Bu zamonaviy eshitilmadi: "Birodar ukasiga:" Bu meniki! Va bu ham meniki! " Va knyazlar ozgina "bu buyuk" deya boshladilar va o'zlariga qarshi fitna uyushtira boshladilar va hamma mamlakatlardan chirigan chiroqlar Rus eriga keldi ". Lay muallifi … bizning muammolarimizning butun mohiyatini 800 yil oldin, XII asr oxirida aniqlagan.

"Igor uy egasi haqidagi ertak" uzoq vaqt unutilganidan keyin 1890-yillarda Ketrinning sevimli Grigoriy Orlovining sobiq adyutanti graf Musin-Pushkin tomonidan kashf etilgan. Nafaqaga chiqqanidan so'ng, u eski kitoblarni yig'a boshladi va Yaroslavl yaqinidagi monastir kutubxonalaridan birida qo'lyozmalar to'plamiga duch keldi. Unda hozir hamma biladigan sirli matn bor edi.

Topilma sensatsiyaga sabab bo'ldi. Rossiyaning vatanparvarlari xursand bo'lishdi. Nihoyat, biz frantsuzcha "Roland qo'shig'i" bilan solishtiradigan durdona qazib oldik. Va, ehtimol, bundan ham yaxshiroq! Yosh Karamzin Gamburg shimol kuzatuvchisiga g'ayratli yozuvni qo'ydi, unda quyidagi so'zlar bor edi: "Bizning arxivimizda" Igor jangchilariga qo'shiq "nomli she'rdan parcha topildi, uni Osiyoning eng yaxshi she'rlari bilan solishtirish mumkin. XII asrda noma'lum yozuvchi tomonidan yozilgan "…

Rasm
Rasm

Ikki yuzli IGOR … Deyarli darhol she'rning haqiqiyligiga shubha tug'ildi. "Igor polkining asari" qo'lyozmasi 1812 yilda Napoleon bilan urush paytida Moskvada yoqib yuborilgan. Keyingi barcha qayta nashrlar 1800 yil "Novgorod-Severskiy knyaz Igor Svyatoslavichning Polovtsiyaliklarga qarshi kampaniyasi haqidagi iroik qo'shiq" nomli birinchi bosma nashrga muvofiq amalga oshirildi. "So'z …" qalbaki ekanligini keyinchalik frantsuzlar tasdiqlay boshlaganligi ajablanarli emas. Sizning vatandoshlaringiz barbarlar singari buyuk slavyan asarini yo'q qilganini kim tan olishni xohlaydi?

Jigarrang Igor, "Lay …" muallifi tasvirlaganidek, oq emas edi. U Rossiyada qurbon bo'lganida hamdardlikni uyg'otdi - uni Polovtsi asirga oldi. Biz har doim azob chekayotganlarning oldingi gunohlarini kechiramiz.

1169 yilda, "O'tgan yillar ertagi" ga ko'ra, yosh Igor Svyatoslavich Kievni talon -taroj qilgan knyazlar to'dasi qatorida edi. Hujumning tashabbuskori Suzdal shahzodasi Andrey Bogolyubskiy edi. Keyinchalik, XX asrda, ba'zi millatchi Ukraina tarixchilari bu kampaniyani "moskvaliklar" ning birinchi bosqini sifatida ko'rsatishga harakat qilishdi. Ammo aslida Moskva o'sha paytda hech narsani hal qilmagan kichkina qamoqxona edi va go'yoki "moskvaliklar" armiyasida Andrey Bogolyubskiyning o'g'li yonida - Mstislav - negadir "Ukrainalik" Ovruchdan Rurik, Vishgorodlik Devid Rostislavich. (bu Kievda!) Va 19 yoshli Chernigovda yashovchi Igor akalari bilan-katta Oleg va eng kichigi-bo'lajak "qayiq-tur" Vsevolod bilan.

Kievning mag'lubiyati dahshatli edi. Ipatiev xronikasiga ko'ra, ular kun bo'yi talon -taroj qilishgan, Polovtsiyaliklardan ko'ra yomon emas: ular cherkovlarni yoqishgan, nasroniylarni o'ldirishgan, ayollarni erlaridan ajratishgan va ularni yig'layotgan bolalar yig'iga asir olishgan: Smolensk, Suzdal, Chernigov va Oleg guruhi … Hatto Pecherskiy monastiri ham yoqib yuborildi … Kievda hamma odamlar orasida nola va qayg'u, tinimsiz qayg'u va tinimsiz ko'z yoshlari bor edi. Bir so'z bilan aytganda, bu janjal va qayg'u.

Va 1184 yilda Igor yana "ajralib chiqdi". Kiev Buyuk Gertsogi Svyatoslav birlashgan rus armiyasini Polovtsiyaliklarga qarshi yubordi. Akiyaning bo'lajak qahramoni akasi, ajralmas "bui-tur" Vsevolod ham kampaniyada ishtirok etdi. Ammo ittifoqchilar dashtga chuqur kirib borishi bilan, o'ljani taqsimlash usullari haqida munozara Pereyaslavl shahzodasi Vladimir va bizning qahramonimiz o'rtasida avj oldi. Vladimir unga avangarddan joy berishni talab qildi - ilg'or bo'linmalar har doim ko'proq o'lja olishadi. Kampaniyada yo'q bo'lgan Buyuk Gertsogni almashtirgan Igor qat'iy rad etdi. Keyin Vladimir vatanparvarlik burchiga tupurib, orqasiga o'girildi va Igorning Seversk knyazligini talon -taroj qila boshladi - uyga sovrinlarsiz qaytmaslik! Igor ham qarzdor bo'lib qolmadi va Polovtsiyaliklarni unutib, o'z navbatida Vladimirning mulkiga hujum qildi - Pereyaslavl shahridagi Glebov shahri, u hech kimni ayamay bosib oldi.

Rasm
Rasm
Rasm
Rasm

Mag'lubiyat va uchish. Rassom I. Selivanovning "Igorning uy egasi" uchun rasmlari.

Rasm
Rasm

Slavyansk yaqinidagi ko'l. Bu qirg'oqlarda Igor va uning ukasi Vsevolod Polovtsi bilan jang qilishdi. Donbassda bugun janglar bo'lib o'tayotgan joylarda knyaz Igor Polovtsi tomonidan asirga olindi. Bu Slavyansk yaqinidagi tuzli ko'llar hududida sodir bo'lgan

KO'RSATISH UCHUN JAZO … Va keyingi yili xuddi shunday baxtsiz kampaniya bo'lib, uning asosida buyuk she'r yaratildi. Faqat Ipatiev yilnomasida Igorning muvaffaqiyatsizligini ancha real nuqtai nazardan izohlaydigan asar borligi sahna ortida edi. Tarixchilar buni shartli ravishda "Igor Svyatoslavichning Polovtsiga qarshi yurishi haqidagi ertak" deb atashgan. Va uning noma'lum muallifi Novgorod-Severskiy knyazining asirga olinishini Rossiyaning talon-taroj qilingan Glebov shahri uchun adolatli jazo deb biladi.

"Lay …" dan farqli o'laroq, ko'p narsa faqat ko'rsatma bilan berilgan, "Kampaniya haqidagi ertak …" - bu juda batafsil bayon. Igor unda bema'ni xotirjamlikda emas, balki juda oddiy tarzda ifodalangan. "So'z …" da u: "Men siz bilan Polovetskiy maydonining chetini sindirmoqchiman, Rusichi, men boshimni tashlamoqchiman yoki Dondan dubulg'a ichmoqchiman!" Va "Ertak …" filmida u oddiy odam mish -mishidan qo'rqadi va muvaffaqiyatsizlikni va'da qiladigan quyosh tutilishiga qaramay kampaniyani davom ettirish to'g'risida shoshma -shoshar qaror qabul qiladi: "Agar biz kurashmasdan qaytadigan bo'lsak, sharmandalikimiz o'limdan ham battarroq bo'ladi.. Xudo xohlasa shunday bo'lsin."

Xudo asirlikni berdi. Lay muallifi … qisqacha eslaydi: "Bu erda knyaz Igor oltin egardan qul egarga o'tdi". "Ertak …" dagi yilnomachi parchalanayotgan rus qo'shinining etakchisi o'qning uchishi oldida "asosiy kuchlaridan" qanday qilib batafsil hikoya qiladi: "Va qo'lga olingan Igor qattiq jang qilgan akasi Vsevolodni ko'rdi. va u akasining yiqilishini ko'rmaslik uchun o'z jonidan o'lishini so'radi. Vsevolod shu qadar qattiq kurashdiki, hatto qo'lidagi qurol -aslahalar ham kam edi va ular ko'l atrofida aylanib jang qilishdi ".

Bu erda, yilnomachining so'zlari bilan aytganda, u takabbur sarguzashtchi uchun pushaymonlikni topadi. "Va keyin Igor:" Men Xudoyim Xudoyim oldida qilgan gunohlarni, nasroniylarni ayamaganim kabi, nasroniy erida qancha qotillik va qon to'kishlarni esladim, lekin Pereyaslavl yaqinidagi Gleb shahrini qalqon qilib oldim. Keyin begunoh masihiylar ko'p yomonliklarni boshdan kechirishdi - ular bolalarni otadan, aka ukadan, do'st do'stdan, xotinlarni erlardan, qizlardan onalardan, qiz do'stlarini qiz do'stlaridan chiqarib yuborishdi va hamma narsa asirlik va qayg'u bilan chalkashib ketdi. Tiriklar o'liklarga hasad qilishdi, o'liklar esa, muqaddas shahidlar kabi, sinovni bu hayotdan olov bilan qabul qilib, xursand bo'lishdi. Oqsoqollar o'lishni xohlashdi, erlarni maydalash va kesish, xotinlarini bulg'ash. Va men hammasini qildim! Men hayotga loyiq emasman. Va endi men mendan qasos olishni ko'raman!"

Igorning Polovtsi bilan munosabati ham unchalik oddiy bo'lmagan. Bir versiyaga ko'ra, u o'zi Polovtsiyalik ayolning o'g'li edi. Qanday bo'lmasin, Novgorod-Severskiy shahzodasi o'z xohishi bilan dasht aholisi bilan ittifoq tuzdi. Va u tez -tez ular bilan jang qilgan. Polovtsian xoni Konchak tomonidan qo'lga olinishidan roppa -rosa besh yil oldin, Igor o'sha Konchak bilan birgalikda Smolensk knyazlariga hujum uyushtirdi. Chertoriy daryosida mag'lubiyatga uchraganlaridan so'ng, ular tom ma'noda o'sha qayiqqa tushishdi. Polovtsian xoni ham, rus knyazi ham yonma -yon o'tirib, jang maydonidan qochib ketishdi. Bugun ittifoqchilar. Ertaga dushmanlar.

1185 yilda Konchakda asirlikda bo'lgan "Polk askarlari …" qahramoni hech qachon kambag'al emas edi. U hatto o'g'li Vladimirni ham shu xonning qiziga uylantirishga muvaffaq bo'ldi. Masalan, qancha vaqtni behuda sarflash kerak? Qarg'alar dashtda yiqilgan jangchilarning ko'zlarini qirib tashladilar va knyaz allaqachon dushman bilan - Novgorod -Severskiydagi o'z kelajagi va merosi haqida muzokara olib borayotgan edi. Ehtimol, ular Konchakning yonida, bir uyda o'tirgan, bitning sutini ichgan, bitim shartlari haqida savdolashgan. Va hamma narsa hal bo'lgach, pravoslav ruhoniy shahzoda va xristianlikni qabul qilgan polovtsiyalik ayolga uylandi, Igor, dasht aholisining xushmuomalaligidan foydalanib, kechasi, hamdard Polovtsian Ovlur bilan, ularning ustiga sakrab tushdi. otlar, hamma uxlab yotganida, Rossiyaga yugurishdi: "Xudo Igorga Polovtsian eridan Ruska eriga boradigan yo'lga o'xshaydi … Kechqurun tong otdi. Igor uxlayapti. Igor qarab turibdi. Igor maydonni buyuk Dondan kichik Donetsgacha o'lchaydi. Ovlur oti daryo bo'yida hushtak chalib, shahzodaga tushunishni buyurdi … Igor lochin kabi uchdi, Ovlur bo'ridek tomchilab, muzli shudringni silkitib, uning otlarini yirtib tashladi …”.

Kim kechasi dashtda turishi va shudringni o't bosgani ustida yurishi kerak bo'lsa, bu sahna she'riyatini qadrlaydi. Va hech qachon dashtda tunamaganlar, ehtimol, dashtga borishni xohlaydilar …

Asirlikdan qochgan Igor yana 18 yil yashaydi va hatto Chernigov shahzodasiga aylanadi. 1203 yilda Igor vafotidan so'ng, uning ukasi - xuddi o'sha "Vsevolod sayohati" va "butun Polovtsiya erlari" bilan birga, Laurentian Chronicle yozganidek, Kievga qarshi kampaniyani boshlaydi: "Va ular nafaqat Podol, lekin Tog'li va Metropolitan Avliyo Sofiya talon -taroj qilindi, Desyatinnaya muqaddas ma'budasi talon -taroj qilindi, monastirlar va piktogrammalar olib tashlandi … ". Yilnomachining so'zlariga ko'ra, "ular rus erida, Kiev ustidan suvga cho'mish paytidan beri bo'lmagan katta yomonlik qildilar".

Rasm
Rasm

BOSHQA BENGI … Men "Igorning uy egasi" kitobining muallifi yaratgan she'riy tasvirlarni buzib tashlamoqchi emasman. Men faqat sizning e'tiboringizni Igorning gunohkor bo'lganiga qarataman. Uning qo'lida qabiladoshlaridan ko'p qon bor edi. Agar u Dashtga o'zining oxirgi badbaxt yurishiga bormaganida, u o'z avlodlari xotirasida son-sanoqsiz feodal qaroqchilaridan biri sifatida qolishi mumkin edi. Aniqrog'i, men yilnomalar sahifalarida adashib ketardim. Unga o'xshagan, butun umrini janjalga sarflagan kichik voyaga etmagan knyazlar kammi? Ammo jarohatlar nafaqat o'z taqdiri uchun, balki butun "Ruska erlari" uchun, asirlikdan dadil qochib qutulishdi, bu Kievda ham, Chernigovda ham barchani hayratda qoldirdi, keyingi munosib hayot yoshlarning gunohlarini oqladi.. Axir, har birimizda oxirgi imkoniyat va eng yaxshi soatimiz bor.

Ammo bu ham muhim emas. Nega men Igorning Polovtsiya eriga qilgan yurishini yana bir bor esladim? Ha, chunki biz o'ylamagan mashhur she'rning harakati, uning barcha mashhur urush sahnalari hozirgi Donbassda - taxminan Slavyansk shahri bugun joylashgan joylarda sodir bo'ladi. Igor Severskiy Donets bo'ylab dashtga kirdi. U Severskiy shahzodasi - Shimoliy slavyan qabilasining hukmdori edi. Uning kampaniyasining maqsadi Don edi, undan Donets irmog'i. Tuzli ko'llar yaqinida, hozirgi Slavyansk yaqinida, toza suv bo'lmagan joyda, knyaz Igor Polovtsidan mag'lubiyatga uchradi. Ko'pgina tadqiqotchilar, xronikadagi jang joyini lokalizatsiya qilishning ushbu versiyasiga aniq qo'shilishadi - bu 1894 yilda Slavyansk orqali temir yo'lni yotqizishda, Veisovoy va Repnoe ko'llari o'rtasida, ishchilar sayoz chuqurlikda ko'plab inson skeletlari va temir qoldiqlarini qazishgan. qurol - mashhur jang izlari.

Hammamiz u yoki bu darajada ruslarning ham, polovtsiyaliklarning ham avlodlarimiz. Hozirgi Ukrainaning uchdan ikki qismi sobiq Polovtsiya eridir. Va faqat uchdan bir qismi - shimoliy qismi Rossiyaga tegishli edi. Va bu erda, yana sakkiz asr oldin bo'lgan joylarda, slavyan qoni to'kilgan. Yana janjal keldi. Aka ukasini o'ldiradi. Bu mening ruhimni qayg'uga to'ldira olmaydi.

Mavzu bo'yicha mashhur