Aslida, jang maydonida artilleriyadan foydalanish qoidalari yo'q edi. Hamma narsa piyoda qo'shin yoki otliq generali qo'mondonining shaxsiy didiga va u artilleriya o'qining ahamiyatini qadrlaganiga yoki artilleriyani o'z otryadlari yurishida keraksiz yuk deb hisoblaganiga bog'liq edi. Shunga qaramay, ko'pchilik qo'mondonlar, ayniqsa, ot artilleriyasi bo'lsa, ularning ixtiyorida artilleriya bo'lishni xohlashardi. O'zlari ham artilleriya o'qqa tutishga harakat qilganlar ham bor edi. Ammo ko'p hollarda, siz hali ham to'liq harakat erkinligi berilgan past darajadagi artilleriya tajribasiga tayanishingiz kerak edi. Va polkovnik yoki general darajasidagi artilleriya jang maydonida qo'shinlarni boshqarishi shart emasligi sababli, ayni paytda bu holat kichik ofitserlar - batalyon yoki eskadron sardorlari va qo'mondonlari bilan ajralib turish uchun ajoyib imkoniyat yaratdi.
Ammo artilleriya piyodalar tomonidan juda hurmat qilingan. Inqilobiy urushlarning boshida, piyoda askarlar yaxshiroq jang qilishgani ayon bo'ldi va ularning qurollari yonida turganini bilganlarida, ularning jasorati va chidamliligi oshdi. Bu qurollarni sindirish yoki qurolbardorlarni o'ldirish ko'pincha piyoda askarlar orasida vahima paydo bo'lishini anglatardi. O'shanda askarlar artilleriya yordamisiz o'zlarini himoyasiz his qilishdi.
Inqilobiy urushlar paytida piyodalarga ergashgan 4-pog'onali engil qurollar polkga, so'ngra yarim brigadaga bir necha barrel tarqatildi. Bunday to'plar, xususan, Piramidalar jangida frantsuz piyodalarini qo'llab -quvvatladi, ularning maydonlari Mameluklarning hujumlarini qaytarishdi. Napoleon Bonapart to'plarni maydon burchaklariga qo'yishni buyurdi va shu bilan ajoyib effektga erishdi.
Shunga qaramay, Napoleon bu tizimdan voz kechdi va artilleriyani katta tuzilmalarga - har biri bir nechta kompaniyalarga birlashtirishga urindi. 1809 yilda Avstriya bilan urush paytida, u kam o'qilgan dehqon askarlaridan olingan piyoda askarlar jang maydonida ozgina ruhiy qattiqlik ko'rsatganini payqadi. Shuning uchun, kampaniyani tugatgandan so'ng, u har bir piyoda polkiga ikkita 6 funt berishni buyurdi. Ba'zida polklarga har xil kalibrli to'rtta qurol berildi. Bu oxirgi Napoleon yurishlarida piyoda askarlarning ruhiy mustahkamligini kuchaytirdi.
Keyin, 1810 yilda, artilleriya polk va bo'linmalar o'rtasida taqsimlangan chiziqli artilleriya va korpus qo'mondonlari yoki hatto imperatorning ixtiyorida qolgan zaxiraga bo'lindi. 12 kilogrammli quroldan iborat bu zaxira artilleriyasi "katta batareyalar" ga birlashtirildi. Gvardiya artilleriyasi "qo'riqchilar zaxirasi" bo'lib qoldi, ya'ni jang zarur bo'lganda, jangning taqdiri hal qilinayotganda va chiziq qo'shinlari o'z -o'zidan muvaffaqiyatga erisha olmaganlarida.
Artilleriya oldiga turli vazifalar qo'yildi - dushmanning ishchi kuchini (piyoda va otliq qo'shinlarni) yo'q qilish, qurol -yarog ', dala va doimiy istehkomlarni yo'q qilish, shahar devorlari ichidagi binolarni yoqish va dushman qo'shinining orqasida vahima tarqalishi. Vazifalarning xilma -xilligi har xil turdagi qurollardan (to'plar, gubitsalar va minomyotlar), ularning kalibrlaridan, o'q -dorilar va o'q otish tamoyillarini oldindan belgilab qo'ygan. Artilleriya zobitlari, qoida tariqasida, kuchli texnik ma'lumotga va katta jangovar tajribaga ega edilar. Qurollari uchun pozitsiyalarni tanlashda ular erni boshqarganlar, chunki bu omil jang natijasiga sezilarli ta'sir ko'rsatishi mumkin edi. Eng yaxshi er tekis er deb hisoblangan, yaxshisi dushman tomon ozgina qiyalik bo'lgan.
Artilleriya o'qlarining turlari
Artilleriya olovining asosiy turi tekis bo'lib, aniq tekisliklarda ishlatilgan, bu yadrolarning rikoketlanishini kafolatlagan. 6 funtli to'pdan o'q otilgan to'p taxminan 400 metrga uchib ketdi va u erga birinchi marta tegdi. To'g'ri parvoz yo'li tufayli u uchib ketdi va keyingi 400 metrga uchdi. U erga ikkinchi marta tegdi va agar er hali etarlicha tekis va qattiq bo'lsa, rikochetingni takrorlash mumkin edi, lekin 100 metrdan oshmagan masofada, so'ngra yadro erga dumalab, asta -sekin yo'qoladi. harakatsizlik. Har doim o'q otilgan paytdan boshlab, yadro ikki metrdan oshmaydigan balandlikda uchib, o'z yo'lidagi barcha jonzotlarni supurib tashlagan: xoh piyoda, xoh otda. Agar zambarak to'pi piyoda askarlar ustuniga tegsa (va jang maydonidagi askarlar uzoq vaqt shunday ustunlarda o'tirgan bo'lsa), u bir -birining orqasida turgan ikki yoki uch kishini o'ldirishga qodir edi. Bir yadro 20, hatto 30 kishiga qadar o'ldirilgan va mayib bo'lgan (asosan oyoqlarini sindirish) holatlar mavjud.
"Metall orqali" o'q boshqacha ko'rinardi. Bu tekis olovga qaraganda balandroq burchak ostida va katta masofada amalga oshirildi. Er bilan birinchi aloqa qilishdan oldin, yadro taxminan 700 metrga uchib ketgan, shundan so'ng u taxminan 300 metrga cho'zilgan va u erda, qoida tariqasida, erga qulagan. Bunday holda, uchish yo'li tekis olovdan yuqori edi. Va shunday bo'lishi mumkinki, to'plar dushman askarlari boshi uzra uchib ketishgan. "Metall orqali" olov asosan 1000 metrgacha bo'lgan masofada yoki qo'pol erlarda nishonlarni ushlash uchun ishlatilgan.
Yashirin nishonlarga, masalan, devorlar, tuproqli devorlar yoki o'rmonlarga zarba berish uchun, menteşeli olov ishlatilgan, buning uchun yuqori burchak ostida o'q otish kerak edi. Shu bilan birga, yadro tik traektoriya bo'ylab uchdi va erga qulab tushmadi. O'rnatilgan olov uchun govitsa va minomyotlar ishlatilgan.
Otishma quyma temirdan yasalgan to'plardan qilingan. Ular, odatda, Gollivud filmlarida ko'rsatilgandek, buzilmadilar, lekin shunga qaramay, ularning harakatlari dahshatli edi. Ularning kinetik energiyasi shu qadar baland ediki, hatto kichik kalibrli yadrolar ham odamni yoki otni teshib o'tishi mumkin edi. Vaterlou jangi muzeyida men bir piyolaning ikki yarmini ko'rdim, aniqrog'i, to'p uni teshib o'tgandan keyin qolganini; Men uni kiygan otliqdan nima qolganini o'ylamaslikni afzal ko'raman … Janglar bo'lgan ko'plab joylarda siz hali ham qal'alar, cherkovlar yoki turar-joy binolarining g'isht devorlariga mahkam yopishtirilgan quyma temir to'plarni ko'rishingiz mumkin. Ta'sir natijasida paydo bo'lgan yoriqlarni tez -tez ko'rish mumkin.
Turli xil yadrolar, qamal qilingan shaharlarda yoki dushman aravalarida yonadigan narsalarni yoqish uchun markkugellar deb atalgan. Ko'pgina artilleriya batareyalari to'pni isitish uchun tashiladigan artilleriya pechlari yoki oddiy quyma temir savatlar bilan jihozlangan. Yadrolar kerakli haroratgacha qizdirilganda, ularni qisqich bilan olovdan chiqarib, qurol miltig'iga joylashtirdilar. O'q qizil olov to'pi bilan aloqada bo'lgan porox olovidan sodir bo'lgan. Bunday brendkugelni bir necha marta suvga botirish mumkinligi haqida dalillar bor va shunga qaramay ular yonuvchan xususiyatlarini saqlab qolishgan.
Brandkugellar, ayniqsa, cherkovlar, saroylar yoki baland turar -joy binolarining yog'och tomlariga yopishib qolishsa, xavfli edi. Qamal qilingan har doim qo'riqchilarni qo'yib yuborgan, ularning vazifasi - markkugellar qayerga yiqilganini kuzatish va ularni erga tashlash, ularni qum bilan qoplash yoki nam latta bilan yopish mumkin edi.
Otliqlarga o'q uzish uchun zanjir bilan bog'langan ikkita yadro yoki yadroning ikki yarmi shaklida maxsus snaryadlar ishlatilgan. Yassi, qattiq erga dumalab tushayotgan bunday chig'anoqlar otlarning oyoqlarini sindirib tashladi; tabiiyki, ular piyoda askarlar uchun ham xavfli edi.
Buckshot 300-500 metr masofada dushman ishchilariga o'q uzish uchun ishlatilgan. Bu qo'rg'oshin sharlari yoki metall bo'laklari bilan to'ldirilgan karton qutilar (bu turdagi o'q -dorilar nomini oldi). Metall orasidagi bo'shliq porox bilan to'ldirilgan edi. O'q otilganda, ukol bir necha metr balandlikka uchib ketdi va u erda portladi va piyodalarga to'lg'azdi. Buckshot, qoida tariqasida, askarlarni o'sha erda o'ldirmadi, balki og'ir jarohat etkazdi. Evropa muzeylarida siz o'sha paytdagi ko'plab chakalaklarni ko'rishingiz mumkin.
1784 yilda ingliz leytenanti Genri Shrapnel (1761-1842) bukshotni takomillashtirdi. Yangi turdagi raketa o'z familiyasidan parcha -parcha nomini oldi. Uning ixtirosining mohiyati shundan iboratki, ukol uzoqdan naycha bilan jihozlangan qalay qutiga joylashtirilgan. Shrapnel birinchi marta qobig'ini 1804 yilda Gollandiya Gvianasidagi janglarda ishlatgan. Evropada inglizlar faqat 1810 yilda Ispaniyadagi Busaka janglarida va besh yildan so'ng Vaterlouda shrapnel ishlatgan. 1808 yilda Napoleonga frantsuz artilleriyasi uchun yangi turdagi snaryadlarni qabul qilish taklif qilindi, ammo imperator bu takliflarni "keraksiz" deb rad etdi.
Boshqa ingliz ixtirosi Uilyam Kongrev (1772-1828) nomi bilan atalgan Congreve raketalari edi. Bu juda oddiy raketalar Bengal chiroqlarining bir turi edi. Inglizlar ularni birinchi marta 1806 yilda Bulonda va 1807 yilda Kopengagendagi dengiz janglarida ishlatib, Daniya flotini yoqib yuborishdi. Britaniya armiyasida 1805 yilda ikkita raketa kompaniyasi tashkil etilgan. Ammo ular jang maydonida faqat Napoleon urushlari tugagach paydo bo'lishdi: 1813 yilda Leypsig yaqinida, 1814 yilda Frantsiyaning janubida va 1815 yilda Vaterloo yaqinida. Seringapatam qal'asini qamal qilish paytida inglizlar Congriva raketalarini ishlatganiga guvoh bo'lgan Bellair ismli frantsuz ofitseri Napoleonga bu ixtironi frantsuz armiyasi uchun qabul qilishni qat'iy taklif qildi. Napoleon bu safar yangilik qilishdan bosh tortdi, garchi raketalar bilan tajribalar 1810 yilda Vinsen, Sevilya, Tuluza va Gamburgda o'tkazilgan bo'lsa ham.
Xizmat
Artilleriyada xizmat qilish ham qiyin, ham xavfli edi. Birinchidan, u ulkan jismoniy kuch talab qildi, bundan tashqari, barcha qurol manevralarida. Qurollar juda og'ir edi, ba'zi bochkalarning og'irligi bir yarim tonnagacha, vagonlarning massasi esa ikki tonnaga etdi. Kichik qurollar 4 ta otni, katta otlar esa 8 ta, hatto 10 ta otni jilovlashi kerak edi. Jang maydonida otlar tez -tez to'p otishidan yoki portlash yoki granatadan portlashdan o'lgan. Ularni zaryad qutilaridan yoki aravachalardan bog'langan otlar bilan almashtirish har doim ham mumkin emas edi. Yo'llar asfalt bo'lmagan paytlar sharoitida, hatto artilleriya yurishi ham, ayniqsa bahor yoki kuzda, katta muammo bo'lgan. 1806–1807 yillardagi kampaniya Buyuk Armiya afsonasiga kirdi. qurol va vagonlar bolta bo'ylab loyga cho'kib ketgan Polshada. O'q otish joylariga, ayniqsa loyqa tuproqqa ketayotganda, artilleriya qurollarini joylashtirish uchun bor kuchini ishga solishi yoki hatto o'tayotgan piyodalardan yordam so'rashi kerak edi.
Napoleonning so'zlariga ko'ra, Evropa qo'shinlarining qurollari ko'chma urush sharoitlari uchun juda og'ir edi. Ko'pgina qo'mondonlar tan oladigan, 3 kilogrammli engil artilleriya qurollari bundan mustasno edi. Ammo bu qurollarni xohlamagan ba'zi qo'mondonlar ham bor edi, chunki ularning otish natijalari umidlarni oqlamadi va bu qurollarning shovqini - ular aytganidek - juda zaif edi va dushman askarlariga qo'rquv solmadi.
Ammo frantsuz qurollari Evropa amaliyotida istisno emas edi. Ular tezkor xizmat ko'rsatishga ruxsat bermadilar. Ayniqsa, otlar jabduqlar bilan o'ralgan qurol -yarog'ni oldingi uchiga ulash manevrasi juda qiyin bo'ldi. To'pchilarning hayoti shu bog'liqlikka bog'liq bo'lishi mumkin edi - uni eng qisqa vaqt ichida bajarish kerak edi, ayniqsa, agar ular olov ostida bo'lgan bo'lsa va himoyasiz joyni tark etish kerak edi.
Agar qurollarni bir necha o'nlab yoki yuzlab metrli tekis joylarda siljitish kerak bo'lsa, qurollar oldingi uchlari bilan bog'lanmagan, lekin uzunligi 20 metr bo'lgan arqonlar ishlatilgan. yoki hatto to'rt marta va qurol o'qida yara. To'pchilarning ba'zilari uzaytirdi, qolganlari aravaning ramkasini ko'tarib, qurolni oldinga surishdi. Va shu tariqa, katta jismoniy kuch talab qilib, qurol yangi holatga o'tdi.
G'ildiraklarni ta'mirlash ko'p muammolarni keltirib chiqardi. Nazariy jihatdan, asboblarning g'ildiraklari 30 yildan beri eskirgan yog'ochdan qilingan. Ammo 1808 yilga kelib Frantsiyada bunday yog'ochni etkazib berish qurib qoldi. Va men past sifatli yog'ochdan foydalanishim kerak edi. Natijada, qurolning g'ildiraklari yurish paytida sindirib ketishdi va artilleriya temirchilari ularni doimiy ravishda yog'och yoki metall bo'laklari bilan ta'mirlashlari kerak edi. Agar ular chekinish paytida bunga ulgurmagan bo'lsalar, qurollarni dushmanga topshirish kerak edi.
Artilleriyada xizmat qilish nafaqat jismoniy kuchni, balki ruhiy jasoratni ham talab qildi. Frantsuzlar, avstriyaliklar va prussiyaliklar, ruslar va inglizlarning raqiblari, frantsuz batareyalari ular uchun qanday xavf tug'dirishini bilib, jang boshida ularni bostirishga harakat qilishdi. Frantsuz batareyalari dushman oloviga etib borishi bilan, ular darhol vagonlarni yoki g'ildiraklarini sindirib, aravalardan qurol otishi mumkin bo'lgan quyma temir to'plardan o'qqa tuta boshladilar. Ko'p o'qotar qurollar shunday olov ostida halok bo'lishdi.
Artilleriya askarlari va ofitserlarining katta qismi - nafaqat Napoleon armiyasida, balki o'z davrining barcha qo'shinlarida - odamlarni katta olmadan tortib basketbolgacha bo'lgan bu qotil to'plar bilan sindirishgan. Nisbatan omadli bo'lganlar oyog'ining sinishi bilan chiqib ketishdi, ularni tez -tez kesish kerak edi. Amputatsiyalar harbiy martabaning tugashini va nogiron fuqarolik hayotida, eng yaxshi holatda, orqa xizmatda yashashning iloji yo'qligini anglatardi.
To'pponchalar jang qizg'in o'tayotgan to'plarga e'tibor bera olmadilar. Ammo har qanday vaqtda qurolni ishlatib, yangi joyga siljitishga tayyor bo'lgan chanalar uchun bundan ham battarroq edi. Nizomga ko'ra, ular jang maydoniga orqa bilan o'tirishlari kerak edi. Shunday qilib, ular faqat to'plarning hushtagini eshitdilar. Aftidan, ularning har biri chavandozlar otlarini saqlagan joyga uchib ketishgan.
Old tomondan zaryadlangan qutilar bor edi, lekin bu bir necha daqiqalik kuchli olov uchun etarli bo'lgan kichik ta'minot edi. O'q -dorilar bilan uzilishlarning oldini olish uchun har bir qurol uchun kamida ikkitadan tezlikdagi batareyali zaryad qutilari bor edi. Ular qurollarning hisob -kitoblariga qo'shimcha xavf tug'dirdilar, chunki bitta o't o'chiruvchi yoki bitta granatani porox bilan to'ldirilgan qutiga urish kifoya edi va butun batareya havoga uchib ketdi. Bu, ayniqsa, tez -tez shaharlarni qamal qilish paytida, batareyalar doimiy o'q otish joylarini egallaganida va qurshovlar oxir -oqibat ularni nishonga olishlari mumkin bo'lgan paytda sodir bo'lgan.
O'sha paytlarda qurol faqat qisqa masofalarga o'q otishi mumkin edi va Griboval tizimining qurollari, o'z askarlarining boshlarini o'qqa tutish imkoniga ega bo'lmagani uchun, ularni qo'shin bo'lmasligi uchun joylashtirish kerak edi. qurol va dushman o'rtasida. Shu sababli, artilleriyachilar doimiy ravishda dushman piyoda o'qlariga (400 metr masofadan) duch kelgan va qurollarini yo'qotish xavfi doimo bo'lgan. Artilleriya o'qining eng yaxshi ta'siri uchun, ba'zi qo'mondonlar qurollarini dushman piyoda chizig'idan 200, hatto 100 metrgacha yuvarladilar. Bu ma'nodagi rekord, Vaterloo jangida 25 metr masofadan ingliz pozitsiyalarini o'qqa tutgan, Otlar gvardiyasi artilleriyasidan bo'lgan mayor Duchampga tegishli.
To'p batareyalari qora chang tutunining qalin bulutida yo'q bo'lib ketishi uchun bir necha o'q otish etarli edi, bu esa jang maydonida nima bo'layotganini ko'rishga imkon bermadi. Tutun bo'ronlarida, qurolbozlar mish -mishlarga yoki rahbarlarining buyrug'iga amal qilib, ko'r -ko'rona o'q uzishdi. Qurolni o'qqa tutishga tayyorlash taxminan bir daqiqa davom etdi. Bu safar dushman otliqlari 200 yoki 300 metr masofani bosib o'tishlari uchun etarli edi. Va shuning uchun ularning hayoti qurolchilarning harakat tezligiga bog'liq edi. Agar qurolga maksimal tezlik yuklanmagan bo'lsa va dushman otliqlari hujumni davom ettirsalar, qurolchilarning taqdiri amalda hal qilingan.
Frantsuz artilleriyasi 1777 rusumli qurol bilan qurollangan, ba'zan esa otliq karbinlari bilan - qisqaroq bo'lgan va shu tariqa qurollarni saqlashga unchalik aralashmagan. Bundan tashqari, pulemyotchilarning lyuklari bor edi, ammo ular quroldan ko'ra ko'proq qurol sifatida ishlatilgan.
Frantsuz piyoda artilleriyasi qizil asbobli an'anaviy to'q ko'k formada, ot to'pchilar esa to'q yashil formada kiyingan. Gusarlar kiyimidan ko'p qarz olgan ikkinchisi Napoleon armiyasining eng go'zallaridan biri hisoblanardi.
Innovatsiyalar
Frantsuz inqilobi va Birinchi imperiya davrida frantsuz artilleriyasi ko'plab yangiliklardan o'tdi. Ulardan biri o'sha paytga qadar Rossiya va Amerika Qo'shma Shtatlarida mavjud bo'lgan ot artilleriyasi edi. Ot artilleriyasini shakllantirish loyihasi 1791 yilda general Gilbert Jozef Lafayet tomonidan taklif qilingan, ya'ni unga AQShning Mustaqillik urushi tajribasi ta'sir ko'rsatgan. Lafayette, xususan, engil to'plar bilan qurollangan ot artilleriyasi, otliq qo'shinlarning harakatlanishini cheklaydigan piyoda artilleriyadan ko'ra, otliqlar bilan qo'shma operatsiyalarga yaxshiroq mos kelishini ta'kidladi.
Vaqt o'tishi bilan Frantsiya armiyasida 6 ta artilleriya polki tuzildi, 1810 yilda Gollandiyada tuzilgan ettinchisi ularga qo'shildi. 1806 yil 15 apreldan Ot gvardiyasi artilleriya polki ham mavjud edi. Artilleriya polki oltita artilleriya kompaniyasi va texnik xizmat ko'rsatuvchi kompaniyadan iborat edi. 1813 yilda ettinchi kompaniya birinchi uchta polkka qo'shildi. Har bir kompaniyada 25 ta birinchi darajali artilleriyachilar, ikkinchi darajali artilleriyachilar va yollanuvchilar bor edi; ofitserlar va serjantlar bilan birgalikda kompaniya 97 kishidan iborat edi.
Yana bir yangilik - 1800 yil 3 yanvarda Bonapartning farmoni bilan artilleriya aravalari. Ungacha piyoda va ot artilleriyasida faqat miltiqchilar askar edi, o'q -dorilarni ko'targan chana, ba'zida qurolning o'zi tinch aholi edi. O'sha paytda "lavozimlarga qurol etkazib berish" bilan shug'ullanadigan butun xususiy korxonalar bor edi. To'plar o'q otish joylariga qo'yilgach, o'zlarini na askarlar, na qahramonlardek his qilmagan holda, jang qurollari taqdiridan voz kechishdi. Natijada, qurollar dushman qo'liga tushdi, chunki jangning muhim paytlarida ularni xavfli hududdan olib chiqadigan otlar yo'q edi.
Napoleon davrida aravalar o'lim azobida dushmanga qarshi kurashishga majbur bo'lgan tartibli askarlarning bir qismiga aylandi. Bunday tashkilot tufayli dushman qo'liga tushgan qurollar soni sezilarli darajada kamaydi va shu bilan birga armiyaga o'q -dorilarning uzluksiz etkazib berilishi yo'lga qo'yildi. Dastlab har birida 6 ta kompaniyadan iborat 8 ta batalyon transporti tuzildi. Asta -sekin ularning soni o'sib 14 taga etdi va urush paytida "bis" zaxira batalyonlari tuzildi, shuning uchun Buyuk Armiya 27 ta transport batalonidan iborat edi (14 -sonli batalon tuzilmadi).
Va nihoyat, yangilik haqida gap ketganda, Napoleonning "katta batareyalar" deb nomlangan artilleriya qismlarini olib kelish g'oyasini eslatib o'tish kerak, bu unga jangning hal qiluvchi bosqichida artilleriya o'qlarini to'plashga imkon berdi. Bunday "katta batareyalar" dastlab Marengo, Preussisch-Eylau va Fridlandda, keyin esa barcha yirik janglarda paydo bo'lgan. Dastlab ular 20-40 ta qurolga ega edi, Wagramda allaqachon 100 ta, Borodinoda esa 120 ta.1805–1807 yillarda "katta batareyalar" haqiqatan ham yangilik bo'lganida, ular Napoleonga dushman ustidan katta ustunlik berdi. Keyin, 1809 yildan boshlab, uning raqiblari ham "katta batareyalar" taktikasini qo'llay boshladilar va bu ustunlikni bekor qildilar. Keyin (masalan, Borodino jangida) bo'ronli artilleriya janglari bo'lib o'tdi, ammo, ammo, qonli qurbonlarga qaramay, frantsuzlar dushmanga hal qiluvchi mag'lubiyat keltira olishmadi.
… Sequoia-Elsevier, 1968 yil.
J. Tulard, muharrir. … Fayard, 1989. B. Kaselles,.
M. Bosh. … Almark nashriyot kompaniyasi Ltd., 1970 yil.
Fan doktori Haythornthwaite. … Kassel, 1999 yil.
J. Boudet, muharrir.., 3 -jild:. Laffont, 1966 yil.
T. Aqlli. Naoleon urushidagi artilleriya uskunalari. Bloomsbury, AQSh, 1979 yil.
