Shifrlangan yodgorlik …
Agar siz gobelenni o'z ko'zingiz bilan ko'rishni istasangiz, Orne vodiysida qulay joylashgan eski Norman Bayeux shahriga boring.
O'rta asrlar sobori uzoqdan, diqqatni tortadi, minoralar va nayzalarning noaniq konturlari, ular asta -sekin shaharga yaqinlashganda aniqroq bo'ladi. Yo'l eski markaz atrofida aylanib yuradigan himoya panjara kabi, uning ichida soyali ko'chalar va qadimiy tosh binolar to'rlari yotadi; bu erda ham, u erda ham quyoshda, o'rta asrlarning oxiridagi yog'och uylarning jabhalari porlaydi, go'yo ular bu erga, bizning davrimizga, o'tmishdan kirib kelganga o'xshaydi. Shahar markazida Romanesk uslubidagi gotika durdonasi bo'lgan ulkan sobor ko'tarilgan. G'arbiy minoralar, Uilyam Fathchi davrida qurilgan, hanuzgacha ularning etagidagi kichik uylar ustida suzib yuribdi. Biroq, bu sobor, shubhasiz, ajoyib, ammo baribir frantsuz standartlariga ko'ra, har yili Bayeuxga yarim million sayyohni jalb qiladi. Ular eng buyuk va sirli san'at asarlarini ko'rish uchun kelishadi.
Bu durdona belgilarini shahar markazida uchratish mumkin. Ular faqat bitta so'zga ega, ingliz yoki frantsuz tillarida “Tapisserie. Gobelen . Bu erda Bayeuxda qolgan so'zlar ortiqcha.
Gobelenli yo'l sizni tor ko'chalar bo'ylab, eski uylar va sobor soyasida olib boradi. U Bayeux gobelen bilan bezashingiz mumkin bo'lgan hamma narsalarni sotadigan do'konlar yonidan o'tib ketadi, krujkalar va vafli sochiqlardan tortib sichqoncha va futbolkalargacha. Le Buillaume restoranining och yashil chodirida siz dam olishingiz va Normandiya gersogi Uilyamning, yoki uning rafiqasi qirolicha Matildaning, agar siz La Reine Mathilde mehmonxonasida qolsangiz, erishgan yutuqlarini eslay olasiz.
Bu yo'l sizni Rue De Mesmono bo'ylab bu muassasalardan o'tib, 1980 -yillarning boshlarida muzeyga aylantirilgan 17 -asrning ajoyib binosiga olib boradi.
Siz muzey eshigini ochasiz. Ichkarida sukunat va alacakaranlık hukm suradi. Siz chipta sotib olasiz. Keyin siz keng zinapoya bo'ylab borasiz va bir necha eshiklardan o'tib, asta -sekin o'rta asr sirining muqaddas joyiga yaqinlashasiz. Keyin derazasiz va o'rtada kutilmagan burilish bilan uzun tor yo'lak bo'ladi. Bu erda Bayeux gobelenlari qalin shisha ostida ehtiyotkorlik bilan yashiringan. U sizning oldingizda gigant plyonka kabi cho'zilgan, o'rta asrlar tubidan chiroyli va rang -barang friz. Garchi bu san'at asarining kengligi atigi yarim metr bo'lsa -da, bu nihoyatda uzun, ayniqsa bunday antiqa buyum uchun. Ko'rinib turibdiki, agar siz gobelenni qo'liga olsangiz, u qulab tushadi. Gobelen devor bo'ylab cho'zilgan, keyin egilib, yana cho'zilgan. Uning uzunligi 70 m, lekin oxirgi qismi uzoq o'tmishda yo'qolmaganida, taxminan 60 m ga ham ko'proq bo'lar edi. Shunday bo'lsa ham, qolgan gobelen Nelson ustunining uchdan bir qismini qamrab olishi mumkin edi.
Ha, aynan shu erda, Normandiyaning qoq markazida, zamondoshlar tomonidan kashta tikilgan, 1066 yilda Normandlarning Angliyaga bostirib kirishi haqidagi dramatik hikoya joylashgan, yoshi va mo'rtligiga qaramay, gobelen mukammal saqlanib qolgan. Bugun biz gobelenda ko'rib turgan narsalarning aksariyati o'ziga xosdir va qayta tiklangan sahnalar juda ehtiyotkorlik bilan takrorlangan va asl talqinini o'zgartirmaydi.
Gobelen qizil, sariq, kulrang, ikkita yashil rang va uchta ko'k rangdagi jun iplari bilan oddiy zig'irdan qilingan. Qadimiyligiga qaramay, u shunchalik yorqin va jozibali bo'lib qoladiki, xuddi ming yil oldin emas, balki kecha tugatilgan. Xira yoritilgan galereya bo'ylab ketayotganingizda g'ayrioddiy voqea sodir bo'ladi. Zig'ir sahnasi tezda qasr va zallarda, kemalarda va otlarda bo'lgan yoki biror joyga tikilib turgan band bo'lgan figuralarni to'ldiradi. Bu o'rta asrlardagi fitna, xavf va urush haqidagi ertak. Bu 1066 yildan bir yoki ikki yil oldin sodir bo'lgan sirli voqealar bilan boshlanadi - keyingi barcha harakatlar uchun muhim zamin bo'lib, Angliya tarixidagi eng hal qiluvchi yil bo'lgan 1066 yilgi jang bilan yakunlanadi.
Qizig'i shundaki, tarix va kundalik ishlarning eng buyuk dramasi rassom tomonidan ambitsiyasiz va tasodifiy tartibda yozilgan. Ba'zilar bu erda bayram qiladilar, tupurikda go'sht eyishadi, boshqalari fil tishlari qadahlariga quyilgan sharob ichishadi, boshqalari ov qilishadi, ekishadi yoki cherkovga borishadi; erkaklar daryo bo'ylab yurishdi, tunikalar baland ko'tarildi, kemalarga yuk tashishdi va keyin jang qilishdi. Har safar gobelenga qaraganingizda, beixtiyor, siz ilgari ko'rmagan yangi tafsilotlar paydo bo'ladi deb o'ylaysiz. Bu ish tushunarli, chunki u aniq, lekin ayni paytda sirli va jozibali. Asosiy frizning yuqori chegarasi bo'ylab o'tuvchi lotin tili sharhi tuvalning mazmunini ochib beradi, lekin uning qisqa va noaniqligidan g'azablantiradi. Asosiy frizning tepasida va ostida g'alati chizmalar bilan to'ldirilgan ikkita tor chegara bor: haqiqiy va afsonaviy mavjudotlar, qadimiy afsonalar, astrolojik belgilar, kundalik hayotdan olingan sahnalar va hatto individual erotik epizodlar.
Bu gobelen ekanligiga imzo qo'yilganiga qaramay, aslida bu gobelen emas. Aniqroq aytganda, bu kashtado'zlik, chunki tasvirlar matoga naqshlangan va gobelen yasashning odatiy usulida emas, lekin bu asar, ehtimol, dunyodagi eng mashhur "gobelen" dir, shuning uchun bu juda pedantik bo'lardi. sarlavhalarini o'zgartirishni talab qiladi. Bizda Bayeux gobelenlari bilan taqqoslanadigan devor bezaklari yo'q va u qachon, nima uchun va kim tomonidan yasalganligini tasvirlaydigan hujjatlar yo'q. Bayeux gobeleni haqida biz bilib oladigan hamma narsani faqat tarixiy tadqiqotlar natijasida olish mumkin. Masalan, Bayeuxda qanday paydo bo'lganligi, agar u haqida birinchi eslatma 1476 yilga to'g'ri kelsa.
Bayeux gobelenini ko'p marotaba ko'rganingizdan keyin ham, uning tafsilotlari, uzunligi va murakkabligi haligacha hayratlantiradi. Shunday qilib, unda 626 inson figurasi, 202 ot, 55 it, 505 boshqa hayvonlar, 49 daraxt, 37 bino, 41 kema tasvirlangan. Gobelen erkaklar haqida hikoya qiladi: 626 inson figurasidan faqat 3 ta asosiy frizda va 2 ta chegarada ayollarga tegishli. Bir nechta qiziqarli epizodlarda hatto ismi oshkor qilinmagan personajlarni ham tanib olish mumkin, lekin odamlarni aniqlash uchun odatda lotin imzolariga murojaat qilish kerak bo'ladi.
Izohda atigi 15 ta belgining ismlari bor; Shubhasiz, bu gobelenning asosiy qahramonlari. Qahramonlar odatda o'rta asrlar jamiyatining yuqori pog'onasiga mansub bo'lib, 1066 yil voqealari haqida eslatib o'tilgan. Ular Edvard Konfessor, Angliyaning eski qiroli va uning taxtiga ikkita asosiy da'vogar - Vessekslik Earl Xarold. va Normand gersogi Uilyam. Ammo, bundan tashqari, 4 ta noma'lum shaxslar tilga olingan: kuyov vazifasini bajarayotgan mitti Turold, ruhoniyga oshiq bo'lgan ingliz xonimi Elfiva va Normandning ikkita kichik ritsarlari - Vadard va Vital. Va bizda gobelenning birinchi jumbog'i bor: nega mitti, nafis, lekin sharmandali xonim va ikkita yosh Norman ritsarlari shohlar, gersoglar, quloqlar, episkoplar bilan shon -sharafni bo'lishib, bizni kim ekanligini va ular qanday rol o'ynaganini bilib olishga majbur qiladilar. 1066 yil voqealarida. Nega ular gobelenda abadiylashtirildi? Gobelenning yana bir muhim belgisi - Bayeux episkopi Odo, qo'lida qo'mondon tayog'i bilan tasvirlangan, xuddi yaltiroq tayoqqa o'xshaydi. Odo Uilyamning ochko'z va shuhratparast akasi va uning bu fathdagi asosiy yordamchisi edi, shundan so'ng u Angliyaning eng boy odamlaridan biriga aylandi.
Ommabop kontseptsiyaga ko'ra, Bayeux gobelen - bu G'olib Uilyamning g'alabasi asari. Shubhasiz, u juda katta tarixiy ahamiyatga ega, lekin uni mutlaqo to'g'ri qabul qilib bo'lmaydi. Har qanday taniqli asarni o'qing va unda siz gobelenda umrining oxirida o'z ishonchli odami Erl Xaroldni Normandiyaga safarga yuborgan bolasiz ingliz qiroli Edvard Konfessorning hikoyasi tasvirlangani haqida ma'lumot topasiz. Earlning vazifasi - Edvardning amakivachchasi, Normand gersogi Uilyamga keksa qirol uni voris qilib tanlaganini xabar berish. Frantsiyaning boshqa bir qismida sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan keyin, gertsog Vilgelm uni qutqarib qolgach, Earl Xarold munosib ravishda qasamyod qilib, Uilyamning vassali bo'lishga qasamyod qildi. Biroq, 1066 yil yanvar oyida Edvard vafotidan keyin Angliyaga qaytib, Garoldning o'zi taxtni egalladi. Ya'ni, Dyuk Uilyam ochko'z ingliz tomonidan aldangan va shuning uchun Normanlarning katta armiyasini to'plagan va taxtga da'vo qilish uchun Angliyaga bostirib kirgan. Oxir-oqibat, u, albatta, Xastings jangida xiyonatkor inglizni mag'lubiyatga uchratdi (lekin uning akasi Odoning yordamisiz emas) va Xarold xiyonati uchun ko'ziga o'q oladi. Bu hikoya "qat'iy Normanlar nuqtai nazaridan" aytilgan. Bayeux gobelenining bu ko'rinishi qo'llanmalar, broshyuralar va mashhur tarix kitoblarida qayta -qayta takrorlanadi.
Ammo haqiqat bu versiyadan farq qiladi va bu ancha qiziqroq. So'nggi 50 yil ichida u jurnal maqolalarida asta -sekin o'zini namoyon qildi va, shubhasiz, keng jamoatchilikka umuman tanish emas. Ko'p narsa sir bo'lib qolmoqda va hamma ekspertlar ham bu versiyaga qo'shilishmaydi, lekin Bayeux gobelenlari Normandiyada umuman kashta qilinmagan, balki Angliya bosib olingan deb ishonish uchun asos bor. Ehtimol, 1066 yildan keyin 10 yil ichida va ingliz tikuvchilar jamoasi uchun rasm chizgan ajoyib rassom (qirolicha Matilda bunga aloqasi yo'q edi!), Xavfli ko'p qatlamli asar yaratgan bo'lishi mumkin. 18 -asrda birinchi marta yozilgan romantik afsona bor edi, Bayeux gobelenining paydo bo'lishi Uilyamning mag'rur va zavqli rafiqasi, qirolicha Matilda bilan bog'liq. Aytishlaricha, u va uning yordamchilari Uilyamning Angliyani zabt etishdagi muvaffaqiyatini nishonlash uchun gobelen tikishgan. Aytgancha, Bayu muzeyining devorida "qirolicha Matildaning gobelenlari" degan yozuvli lavha hali ham osilgan, ehtimol, ko'p sonli frantsuz sayyohlar darvoza oldiga kelishni davom ettirmoqdalar, chunki ular qirolicha Matildaning ishini ko'rishni kutishadi.
Aslida, tuval g'oyasi ajoyib tarzda o'ylangan va maxfiy ma'noga to'la edi. Faqat birinchi qarashda gobelen Norman versiyasini qo'llab -quvvatlaydi. Ko'rinib turibdiki, rassomning fikri aslida buzg'unchi edi. Normanlar hukmronligi ostida ishlayotganda, u kashtado'zlik o'ylab topdi, bu birinchi qarashda g'oliblarni xafa qilmasligi kerak edi. Biroq, tuval bilan chuqurroq tanishganingizda, u butunlay boshqacha hikoya qilishini tushuna boshlaysiz. Ingliz nuqtai nazarini yozma ravishda etkazishning iloji bo'lmaganda, rassom buni chizmalar yordamida amalga oshirdi. Aytish mumkin bo'lmagan narsani yashirin va badiiy tarzda ko'rsatish mumkin; va Normanlar quchoqlagan va qoyil qoldirgan san'at asari aslida ingliz nuqtai nazarini saqlab qolgan troyan oti edi. Shunday qilib, bu rasmlarda biz bugun asta -sekin kashf etayotgan voqea kashta qilingan. Uning so'zlariga ko'ra, Normanlarning taxtga bo'lgan da'volari rad etilgan. Va Bayeux gobelenining o'zi Anglo-Sakson xronikasining yo'qolgan versiyasiga o'xshaydi.
Hech shubha yo'qki, Bayeux gobelenida Normanlarning g'alabasi tasvirlangan va ularning g'alabasini inkor etib bo'lmaydi. Biz iqtidorli rassom Norman istilosiga olib keladigan voqealarning ingliz tilidagi versiyasini mohirona taqdim etishni qanday davom ettirayotganini ko'ramiz, lekin bundan ham ko'proq u o'sha davrning chuqur dindorligi va e'tiqodi nuqtai nazaridan bahs yuritishga harakat qiladi. XI asrda nasroniylikda hukmron bo'lgan ta'limotga ko'ra, barcha buyuk voqealar Rabbiyning irodasi bilan sodir bo'lgan. Shuning uchun rassom Angliyani normanlar tomonidan bosib olinishining sabablarini izlab, Eski Ahdga murojaat qilib, Angliyani zabt etish Xudoning gunohlari uchun jazosi degan xulosaga keladi. Ojiz, bo'ysunmagan odamlar o'zlariga nima bo'lganini shunday tushuntirishga harakat qilishdi; o'z navbatida, normanlar ham Xudo ular uchun ekanligini e'lon qilishdi. Bu erda hamma narsa bir -biri bilan chambarchas bog'liq va bu aloqalarning to'liq ma'nosi hech qachon bo'lmagan va, ehtimol, oshkor qilinmaydi. Biroq, rassom, ehtimol, 1066 yilda Uilyamning bosqiniga qo'shilgan bo'lsa -da, Frantsiya shimolida hokimiyat uchun Normanlar bilan kurashmoqchi bo'lgan Boloniya grafligi Yustas II ni qo'llab -quvvatlagan. U, ehtimol, ingliz taxtiga da'vo qilgan. Graf Eustas Boloniyani odatda "Norman" deb atashadi, lekin aslida u ularning g'ayratli tarafdori bo'lmagan va Dyuk Uilyam unga ishonmagan. Goblenda faqat uchta belgi bor: Bayuks episkopi Odo, Dyuk Uilyam va Bolon graf Eustasi Xastings jangida qatnashgan normanlar orasida. Shu bilan birga, tuvaldagi tasvirni sinchkovlik bilan ko'rib chiqishga arziydi, chunki bu uchtasi orasida gobelen asosiy rolni graf Eustasga yuklaydi, lekin umuman Fathchi Uilyamga emas. ! Ya'ni, gobelen - bu uzoq voqealarga shifrlangan yodgorlikdan boshqa narsa emas va agar bu haqiqatan ham shunday bo'lsa, demak uning maqsadi mag'lub bo'lgan ingliz avlodlariga haqiqatni aytishdir! Biroq, bu gobelenda uni topish oson emas.
Natijalar haqida ertak
Bugungi kunda XI asr binolarining devorlari. ular yalang'och va bo'sh ko'rinadi, ularda eski kunlarning jilosi va hashamatidan boshqa hech narsa qolmagan. Ammo biz o'z vaqtida sayohat qilib, o'sha paytdagi buyuk cherkovlar yoki dunyoviy saroylar chegarasiga kirganimizda, biz darhol rang -barang devor bezaklari, freskalar va boshqa bezaklarni ko'ramiz.
Shunday qilib, ingliz-saksonlarning "Beowulf" buyuk she'rida, dunyoviy bino zali "oltin bilan tikilgan" pardalar bilan ajoyib tarzda bezatilgan va "ularni ko'rish sharafiga sazovor bo'lganlarning ko'pchiligi zavq nidosini o'z ichiga olmaydi" deb tasvirlangan. Ma'lumki, 991 yilda Maldon jangida vafot etgan ingliz-sakson jangchisining bevasi Bertnot erining o'limiga bag'ishlangan qiziqarli kashtado'zlik yaratgan va o'z ishini Eli cherkoviga topshirgan. Ammo u tirik qolmadi; biz faqat uning hajmi, dizayni va texnikasi haqida taxmin qilishimiz mumkin. Ammo Bayeux gobelenlari saqlanib qolgan, hatto XI asrda ham. u istisno edi, chunki juda kam odam bunday uzunlikdagi asarni va uni buyurtma qilish vositalarini namoyish etish uchun etarli joyga ega edi. Katta va kichik mato bezaklari yo'q bo'lib ketdi. Hatto hech bo'lmaganda bitta gobelenning saqlanib qolganligi ham tarixchilar uchun kamdan -kam uchraydigan muvaffaqiyatdir. Omon qolgan yagona asar ingliz tarixidagi eng muhim voqeani tasvirga olgani ikki barobar baxtdir.
Zamonaviy dunyoda g'alaba qozongan jangchilar xalqidan ko'ra mag'lub xalq bo'lish sharaflidir. Zero, shunday deyilgan: "Yumshoqlar baxtlidir …". Va XI asrdan boshlab. Angliya ko'pincha g'olib sifatida harakat qildi, u Normanlarning mag'lubiyatini insoniyat tarixidagi eng og'ir va eng dahshatli mag'lubiyat deb hisoblash mumkin. Biroq, Angliyaga kelgan normanlar va frantsuzlar mamlakat umumiy aholisining ozgina qismini tashkil qilgan (1, 5 - 2 million kishi). Lekin ular hokimiyatdagi barcha muhim lavozimlarni egallab olishdi. Bir necha yil ichida deyarli barcha ingliz-sakson aristokratiyasi frantsuz tilida so'zlashuvchi elita bilan almashtirildi. Bosh episkoplar va abbotlar birin -ketin Normanlar yoki ularning yordamchilari bilan almashtirildi. Urush kuboklari sifatida boylik bosqinchilar xazinasiga tushdi. 1086 yilga kelib, qirol Uilyam Oxirgi Hukm kitobida yer egaliklarini inventarizatsiya qilganida, Angliyaning chorak qismi uning eng yaqin 11 tarafdoriga tegishli edi. Mamlakatning yana bir choragiga ega bo'lgan 200 aristokratlardan faqat 4 tasi inglizlar edi. Anglo-sakson hukmron tabaqasi vakillarining ulkan massasi 1066 yilgi jangda yo'q qilindi, o'z yurtida ikkinchi darajali odamlarga aylandi yoki surgun qilindi. Normanlar yangi elitaga aylanishdi, lekin ularning Frantsiya va Flandriyaning boshqa qismlaridan kelgan ittifoqchilari muhim ozchilikni tashkil qilishdi. O'z kuchlarini mustahkamlash uchun normanlar butun mamlakat bo'ylab avval yog'ochdan, keyin toshdan qal'alar qura boshladilar. 1066 yilgacha Angliyada qal'alar kam bo'lgan. Endi mustahkam qal'alar - sun'iy tepaliklardagi to'rtburchaklar qal'alar ingliz okruglarining o'ziga xos xususiyatiga aylandi. Qirol Xaroldning Xastings jangida vafot etishi bilan mamlakatda muxolifat uyushtiradigan yagona odam ketdi. Shuning uchun qarshilik vaqti -vaqti bilan va umuman samarasiz edi. Va agar qal'alar muvaffaqiyatli qo'zg'olonga bo'lgan umidni yo'qotgan bo'lsa, unda odamlarning ruhi bosqinchilar tomonidan kontinental uslubda qurilgan ajoyib cherkovlar va soborlar soyasida ham torayib ketgan. Vinchester va Elyning oqlangan, suzuvchi soborlari - bu Norman fathining mashhur merosi, London minorasi, mashhur Oq minorasi - bu uni yaratgan harbiy qudratni eslatadi.
Shafqatsiz paytlarda hamma shafqatsiz edi, lekin G'olib Uilyamning fe'l -atvoridagi alohida shafqatsizlikni esdan chiqarmaslik kerak. Aynan u Angliyani zabt etishga imkon yaratdi. U temir irodali odam edi. Agar u o'zini haq deb o'ylagan bo'lsa, demak u darhol bor kuchini ishga solib, begunoh qurbonlarga e'tibor bermagan. Bayeux gobelenida shunchalik yorqin tasvirlangan 1066-yilgi bosqin-bu insonning g'alabaga bo'lgan yagona irodasi haqidagi hikoya. Uilyam 1069 va 1070 yillarda Angliya shimolidagi qo'zg'olonni qanday bostirgani, u erda jamiyatning barcha sohalarini o'ta shafqatsizlik bilan jazolagani kam ma'lum, lekin ahamiyatli emas. Armiyani kichik otryadlarga ajratib, bu erni vayron qilishni buyurdi. Askarlar hosilni yoqib yuborishdi, dehqonlar orasida qirg'in uyushtirishdi va mehnat qurollarini yo'q qilishdi.
Bu qasddan terror siyosati edi: butun avlod uchun er tug'ilmadi, ochlik boshlandi - lekin qo'zg'olon bostirildi. Minglab odamlar o'ldi. Samson Darxemskiy yozadiki, jasadlar ko'chalarda va uylarda chirigan, tirik qolganlar esa ot, it, mushuk eyishga yoki o'zlarini qullikka sotishga majbur bo'lgan. Durhamdan Yorkgacha bo'lgan barcha qishloqlar vayron qilingan va tashlab ketilgan. 50 yil o'tgach, Angliya-Normandlik rohib Oderik Vitalis, Uilyamning shimolda jazolash operatsiyasi natijasida vafot etgan "yordamsiz bolalar, sayohatini endigina boshlagan yoshlar, eskirgan qariyalar" ni achchiqlik bilan esladi.. Shafqatsiz odamning obro'si Uilyamga o'z hukmronligini Angliyaga yuklashga yordam berdi. Unga qarshi gapirishga jur'at etganlar kam, isyon qilishga jur'at etganlar ham oz emas.
Norman fathining bevosita inson qurbonligi juda katta, lekin bu bosqinning uzoq muddatli ta'siri ham dramatik va shu kungacha sezilmoqda. 1066 yil voqealari Britaniya va Evropa tarixining keyingi rivojlanishiga chuqur ta'sir ko'rsatdi. Mamlakat Skandinaviya dunyosi qatoridan chiqdi va Frantsiyaga yuzlandi. Keyingi asrlarda Angliyani frantsuz tilida so'zlashuvchi elita boshqargan, uning manfaatlari va hech bo'lmaganda ambitsiyalari La-Manshning ikki tomonida yotardi. Vaqt o'tishi bilan Angliya Frantsiyaning mintaqaviy va sulolaviy fitnalariga tobora ko'proq jalb etila boshladi. Norman sulolasi 1154 yilda qirol Stivenning o'limi bilan tugagach, frantsuz Genrix Plantagenet sulolasi, Fatih Uilyamning nabirasi o'z o'rnini egalladi. 1453 yilda tugagan "Yuz yillik urush" deb nomlanuvchi mojaro ingliz-frantsuz munosabatlarining uzoq va chalkashliklarining eng yorqin namunasidir, buning sababi 1066 yilda Xastings jangida Uilyam Normanning g'alabasi edi.
Anglo-sakson boshqaruv tizimi o'z davri uchun ancha murakkab bo'lgan, shuning uchun Angliyadagi normanlar uni saqlab qolishgan. Masalan, ular Anglo-Sakson okruglarini ma'muriy birlik sifatida tark etishdi. Va ular bugun ham xuddi shu chegaralarda qoladilar. Maktab o'quvchilariga aytishlaricha, normanlar Angliyaga "feodalizm" ni olib kelishgan, lekin tarixchilar endi bunga ishonchlari komil emas yoki "feodalizm" atamasining o'zi Angliyada sodir bo'lgan voqealarga mos keladi. Uzoq muddatli madaniy va lingvistik o'zgarishlarni ham aniqlash osonroq. Bir zumda eski ingliz tili kuchsiz plebeylarning tiliga aylandi, deyarli yozishni to'xtatdi va ilgari ingliz-sakson "Beowulf" va "Maldon jangi" she'rlari bilan ifodalangan ingliz adabiyotining rivojlanishi to'xtab qoldi. Agar frantsuzlar ingliz-sakson she'riyatiga kulgili va kulgili bo'lib tuyulsa, ular yangi madaniyatga o'z hissalarini qo'sha oldilar. Frantsuz etnik she'rlari, frantsuz tilida so'zlashadigan lordlar va ayollarni inglizcha yangi qal'alarida dam olish uchun yozilgan qiziqarli hikoyalar va ogohlantiruvchi ertaklar frantsuz adabiyotining muhim qismini tashkil etdi. Ba'zilar aminlarki, frantsuz tilidagi birinchi muhim asar - "Roland qo'shig'i" nafaqat biron joyda, balki bosib olingan Angliyada yozilgan. Qanday bo'lmasin, "Roland qo'shig'i" ning birinchi versiyasi 12 -asrda Angliyada yozilgan nusxadir.
Asrlar davomida ikkita til parallel ravishda mavjud bo'lgan: hukmron sinf uchun frantsuz, o'rta va quyi sinflar uchun ingliz tili. Uolter Skott Ayvanxoda ta'kidlaganidek, bu ijtimoiy va lingvistik to'siq haligacha zamonaviy ingliz tilida yangraydi. Ko'p hayvonlarni inglizcha eski atamalar deb atash davom etmoqda (qo'y - qo'y, sigir - sigir, oh - buqa, kiyik - kiyik), zodagonlar uchun tayyorlangan idishlar frantsuzcha nomlar oldi (bo'tqa - qo'zichoq, mol go'shti - mol go'shti, mayoq) - pastırma, kiyik go'shti - kiyik go'shti, haqiqiy - dana). Faqat 1362 yilda frantsuz tili ingliz parlamentining tili bo'lishni to'xtatdi. Genrix IV 1399 yilda taxtga o'tirganda, u Garold Gudvinsondan keyin birinchi ingliz qiroli bo'ldi, uning ona tili frantsuz emas, ingliz tili edi. Hatto 17 -asrda ham. Ingliz huquqshunoslari sud devorlari ichida frantsuz tilining degeneratsiyalangan shaklidan foydalanishgan. Normanlar hech qachon ingliz tilini yo'q qilishga kirishmagan. Aytilishicha, Uilyam Fatih ingliz tilini o'rganishga harakat qilgan, lekin o'zi uchun juda qiyin bo'lgan va taslim bo'lgan. Ammo ingliz tilida so'zlashadigan aholining aksariyati va Frantsiya bilan doimiy urushlar tufayli frantsuzlar asta-sekin og'zaki nutqdan g'oyib bo'lishdi va XV asrga kelib. zamonaviy ingliz tili mamlakatning asosiy tiliga aylandi. Bu vaqtga kelib, Norman va Plantagenet French ingliz tilini minglab yangi so'zlar bilan boyitgan edi. Zamonaviy ingliz tilida juda ko'p sinonimlar frantsuzlarning "emlash" natijasida Normanlarning bosib olishidan keyin paydo bo'lgan. Agar Garold Xastings jangida g'alaba qozonganida edi, unda zamonaviy ingliz tili hozirgi tildan butunlay boshqacha bo'lar edi.
1070 yilda Bayeuxda soborning o'zi ham ingliz zodagonlaridan tortib olingan boylik hisobidan moliyalashtirilgan bo'lishi mumkin. Boshqa izlar kamroq moddiy, lekin ahamiyatli emas. G'arbda Cherbourg yarim oroli va shimoli -sharqda Frantsiyaning kengligi bilan o'ralgan yaylovlar orasida ko'plab shahar va qishloqlar bor, ularning nomlari Britaniyaning ba'zi mashhur oilalari bilan chambarchas bog'liq. Aynan Kvinsi, Montbre, Mormemar, La Pomeras, Sekuvil va Vere kabi joylardan ingliz aristokratlarining mashhur oilalari - De Kuinsi, Mobray, Mortimer, Pomeroy, Pakvil, De Vere chiqqan. Bu ham Normanlarning istilosi merosidir va bu nomlarning hammasi inglizlarning qulog'ida ularning ajdodlari frantsuz tilida so'zlashadigan aristokratiya xotiralarini uyg'otadi. Bu aristokratlarning ajdodlari nufuzli odamlar edilar, ular Norman istilosidan keyin yoki ikkinchi va keyingi immigratsiya to'lqinlari bilan Angliyaga ko'chib ketishgan.
Har xil yo'llar bilan, Bayeux gobelenida tasvirlangan voqealar ingliz tarixiga ta'sir ko'rsatdi, ular hozirgacha eshitiladi. To'qqiz asr o'tgach, biz hali ham fath deb atash mumkin bo'lmagan oqibatlarga duch kelishimiz mumkin. 1066 yildagi Norman bosqini Angliya tarixida oxirgi marta boshqa davlat tomonidan bosib olindi. 1580 -yillarda na Ispaniya Filippi II, na 18 -asr boshlarida Napoleon, na 1940 -yillarda Adolf Gitler endi Uilyam Fatihning yutug'ini takrorlay olmas edi …
Xo'sh, qanday qilib hammasi bir xil edi?
Taxminlarga ko'ra, 1066 yil 14 oktyabrda Xastings jangida Norman ritsarlarining otliq qo'shinlari tepalikdagi "qalqon devori" orqasida yashiringan paytda inglizlarga hujum qilishgan. Ammo Uilyam ularni ochiq joyga yolg'on chekinishga undab, otliq askarlikdagi ustunligidan foydalanib, inglizlarni mag'lub etdi. Qirol Garold jangda yiqildi va Angliyada Norman hukmronligi o'rnatildi. Biroq, nima uchun hamma narsa aynan shunday bo'lgan, aks holda ingliz tilida so'zlashuvchi tarixchilar hali ham bahslashishadi.
Shu bilan birga, ularning soni Xastings jangida ro'y bergan voqealarga moyil bo'lib bormoqda va gobelenda tasvirlangan narsalarda katta farq bor. Shunday qilib, unga faqat bitta otliq askarlar Vilgelm tomondan harakat qilmoqdalar, ammo boshqa manbalarga ko'ra, u erga piyoda va kamonchilarning katta kuchlari jalb qilingan, jang boshida Norman otliqlari orqa tarafda bo'lgan va faqat keyinroq birinchi navbatdan boshlab, garchi gobelenda hamma narsa noto'g'ri …
Qizig'i shundaki, "Bayesk gobeleni" dagi jang sahnalarida 29 ta jangchi kamonchilarni ko'rish mumkin. Biroq, ularning 23 tasi chegarada, asosiy maydon tashqarisida tasvirlangan, bu ularning ikkinchi darajali rolini aniq ko'rsatib turibdi, garchi asosiy maydonda ko'plab chavandozlar tom ma'noda o'qlar bilan qolib ketgan. U erda siz shuningdek, qurol-yarog'li va qo'lida kamonli to'rt oyoqli jangchi-Normanni (inglizlarning o'zi Norman degan ismni afzal ko'rishadi) va bitta sakson kamonchi, to'liq harbiy bo'lmagan kiyimni ko'rishingiz mumkin. Faqat bitta ot otuvchi bor. U, shuningdek, mudofaa zirhiga ega emas va Sakson Norman ritsarlarini ta'qib qilmoqda. Bu kashtado'zlarning unutuvchanligi ehtimoldan yiroq emas: chunki qurollarning boshqa tafsilotlari gobelenda etarlicha batafsil ko'rsatilgan va juda ehtiyotkorlik bilan tikilgan.
Maktab tarixi darsligidan (va, aytmoqchi, universitet ham!) Shuni bilamizki, bu jangda asosiy rolni tepada turgan inglizlarga bir necha bor hujum qilgan Fathchi otliqlari o'ynagan. Oxir -oqibat, u orqaga chekinib, ularni tekislikka olib ketdi. Xo'sh, u erda ular, albatta, o'z saflarini buzishdi va otliq qo'shinlar darhol ularni o'rab olishdi va barchasini yo'q qilishdi. Ammo bu qanday sodir bo'lishi mumkin edi, chunki inglizlarning lideri Garold hech qachon harbiy ishlarda yangi emas edi. U tom ma'noda Angliyaga qo'ngan norvegiyaliklar ustidan hal qiluvchi g'alabani qo'lga kiritdi, lekin negadir uning barcha armiyasi gobelenda piyoda ko'rsatiladi, garchi uning askarlarining qalqonlari ko'p jihatdan otliq qalqonlardan farq qilmaydi. uning Normandagi raqiblari!
Bundan tashqari, Garoldning o'zi birinchi bo'lib ko'zining o'qidan yaralangan va shundan keyingina uni Norman ritsarlari qilichlari o'ldirishgan. Shunday qilib, bu gobelenning siri - bizning oldimizda! O'sha kuni Xastingsdagi jang maydonida gertsog Uilyamning otliq armiyasi emas, balki inglizlarni o'qlari bilan tom ma'noda bombardimon qilgan Boloniya graf Eustasi piyoda va kamonchilari g'alaba qozonishdi. Faqat oxirida, Dyuk Uilyamning ritsar otliqlari ularni chindan ham urishdi, lekin bu erda ham muvaffaqiyatsiz bo'ldi! Tepalikka ko'tarilish balandligini zo'rg'a yengib o'tgach, uning chavandozlari ikki qo'li keng pichoqli boltalarini mohirlik bilan ishlatgan, gavdali Haroldning elita jangchilari tomonidan kuchli qarshi hujumga uchradi. Norman ritsarlari qochib ketishdi va Dyuk Uilyam o'ldirilgani haqida vahimali mish -mishlar tarqaldi. Va qo'lida banner bilan yon tomondan ingliz piyodalariga hujum uyushtirgan graf Yustasdan boshqa hech kim. - Mana, Uilyam! - qichqirdi u, Vilgelmning o'zi bu vaqtda zanjirbandli visorni yuzidan tushirdi, dubulg'asini tashladi va askarlar uni tanidi.
Earl Garoldning jangchilari, o'z navbatida, piyoda askarlar emas, balki Uilyamning otliqlari bilan bir xil chavandozlar edi, ehtimol uning mashhur uy kiyimlari bundan mustasno, ammo ularning qo'shinida unchalik ko'p bo'lmagan! Garoldning o'zi, ehtimol, askarlariga ishonmay, xiyonat qilishdan qo'rqib, ularga piyoda jang qilishni buyurdi va otlarni eng yaqin o'rmonda, ular egallagan tepalik orqasida yashirdi. Axir, ular mag'lubiyatdan so'ng, ta'qib qiluvchilarning jangchilaridan qochishadi, bu gobelenning 59 -qismida aks ettirilgan.
Va Ezop ertaklarining qahramonlari gobelen chegarasida biron sababga ko'ra tasvirlangan! Ko'rinishidan, ular: "Bu erda hamma narsa oddiy emas! Bu erda hamma narsa, xuddi Ezopnikidek, ikki tomonlama ma'noga ega! " Biroq, bularning barchasi haqiqatan ham shundaymi, afsuski, hozircha faqat taxmin qilishimiz mumkin!
"Bayes tuvali" ning yangi o'qilishini hisobga olgan holda, jang jarayonini qayta qurish.
Birinchi bosqich: inglizlar tepalik tepasida uzun burilish chizig'ida turib, old tomondan qalqon bilan yopiladi. Normanlar ularga tepalik tagidan uchta qatorda hujum qilishadi. Oldinda kamonchilar, ularning orqasida piyoda askarlar va, nihoyat, orqasida ritsar otliqlarining bo'linmalari bor, ular, albatta, bo'lishi mumkin emas edi. Chap qanotda gertsog Uilyam, o'ngda Boloniya graf Eustasi qo'mondonlik qiladi.
A. Sheps xaritalari
