U boshdan -oyoq qadimiy temir zirh bilan qoplangan edi; uning boshi yoriqlari bo'lgan temir bochkaga o'xshash dubulg'a ichida edi; u qalqon, qilich va uzun nayzani ushlab turardi; uning oti ham zirhli edi, peshonasida po'lat shoxi bor edi, yam -yashil, ipak adyol adyolga o'xshab osilgan edi.
Mark Tven. "Yankilar qirol Artur saroyida"
Qirol Artur - afsonaviy ritsar. Yozuvchi Mark Tven buni "Yankilar qirol Artur saroyida" yoki boshqa biror narsasida bizga tasvirlab berganga o'xshadimi? Qirol Artur va davra suhbati haqida bugun nima ma'lum? Ular haqidagi hikoya chiroyli fantastika bo'lganmi yoki haqiqiy tarixiy voqealarga asoslanganmi? Ishonasizmi, multfilmlar va mashhur filmlar rejissyorlari ular haqida nima suratga olishmoqda? Bularning barchasi haqida sizga hozir aytib beramiz.
Qirol Arturning o'limi. Ko'ldan kelgan qo'l qilichini oladi ». Maqolaning boshida maqolaning bosh qahramoni vafot etganini tasvirlaydigan illyustratsiyani qo'yish umuman to'g'ri emas. Lekin … bu juda ta'sirli. Qolaversa, qirol Arturning davrlari tasvirlari umuman yo'q. Va keyinroq paydo bo'lgan hamma narsa ularning mualliflari haqidagi fantastika emas. Arturning o'limidan qo'lyozma miniatyurasi, 1316 yil Sent -Omer yoki Tournai. (Britaniya kutubxonasi, London)
Shohlar va ritsarlar haqida. Tarix talabga binoan
Xo'sh, biz "ko'p qo'llar hamma narsani yaxshilaydi" degan ingliz maqolini yana bir bor eslashdan boshlaymiz. Va haqiqatan ham shunday. Qirol Artur va uning ritsarlari haqida yozish xayolimga ham kelmagan edi, toki … bu mavzu "VO" o'quvchilaridan birini qiziqtirmaguncha va u mendan shu mavzu bilan shug'ullanishni so'radi. Ma'lum bo'lishicha, birinchidan, bu nafaqat o'ziga qiziq, balki ikkinchidan, "ritsarlik mavzusi" bilan bevosita bog'liqdir. To'g'ri, uning xronologik tuzilishi biroz boshqacha, lekin oxir -oqibat, hech kim pedant bo'la olmaydi. Qolaversa, mavzu shu qadar hayajonli bo'lib chiqdiki, aytishim kerakki, men uning ustida ishlashdan juda zavqlandim.
Artur haqida qayerdan bilamiz?
Endi hikoyamizdagi eng muhim narsa haqida gapiraylik. Qirol Artur va dumaloq stol ritsarlari haqida hech bo'lmaganda nimadir bilamiz? Mashhur teleko'rsatuvlardan, qadimiy afsonalar va qo'lyozmalardanmi yoki bu Alfred Besterning "Yuzsiz odam" romanida bo'lgani kabi, doimiy uzluksiz sezishmi? Keling, Artur haqidagi afsonalarning poydevoriga kirishga harakat qilaylik, keyin Angliya uchun nima bo'lganini, o'sha paytda bu mamlakatda nima muhim bo'lganini va bu Artur haqiqatan ham qanday buyuk ish qilganini ko'ramiz., uning ishlari badiiy emas edi …
Merlin qirol Vortigernga bashoratlarini o'qiydi. "Britaniya qirollari tarixi". Monmutlik Jefri. (Britaniya kutubxonasi, London)
She'r, qahramon bilan tengdosh va boshqa yozma manbalar
Xullas, Arturning ismi birinchi bo'lib taxminan 600 yillarga to'g'ri keladigan uelslik bar Aneirin "Vye Gododdin" she'rida paydo bo'lganligi allaqachon ma'lum bo'lgan. Unda ingliz-saksonlar "Qadimgi Shimoliy" shohlari bilan jang qilgan Katraete jangi tasvirlangan. Va bu erda biz ko'plab yutuqlarga erishgan mard jangchi qirol Artur haqida gapirayapmiz. Bu she'rda inglizlar etakchisi u bilan solishtirilgan. Ya'ni, biz hamma bilishi kerak bo'lgan odam haqida gapirayapmiz, chunki noma'lum bilan solishtirish - bema'nilik. Uelsning yana bir she'ri, "Tannes kubogi", Tardin Talisinga tegishli, Arturning Uelsning Annun er osti olamiga sayohatini tasvirlaydi. Lingvistik tahlilga ko'ra, uning matni 900 yilga to'g'ri keladi. Ya'ni, bu ikki she'r o'rtasida 300 yil farq bor. Va bu vaqt ichida Arturning qiyofasi so'nmagan va unutilmaganligi faqat bitta narsa - uning tarqalishi va ahamiyati haqida gapiradi.
10 -asrning ikkinchi yarmiga to'g'ri keladigan Kembriya yilnomalarida Arturning ismi 516 yilda Badon va 537 yildagi Kamlann jangi munosabati bilan tilga olingan, ya'ni bu ma'lum vaqtni ko'rsatadi. u yashagan, ya'ni VI asr …
Arturning nasl -nasabdan ajdodlaridan meros bo'lib o'tgan merosxo'rlarning nasl -nasabi XIII asr oxiriga oid Mostun qo'lyozmasida keltirilgan. va Uels milliy kutubxonasida saqlanadi. U boshqa ko'plab qo'lyozmalarda ham uchraydi, shuning uchun u kim va kimning o'g'li aniq. Lekin yana, faqat shu yozma manbalardan ma'lum. O'sha Mostun qo'lyozmasida quyidagilar yozilgan: Artur, Uther o'g'li, Kustennin o'g'li, Kinfaur o'g'li, Tudval o'g'li, Morfaur o'g'li, Eudat o'g'li, Eudat, Kador o'g'li, Kinan o'g'li, Karadog' o'g'li Kichik nutq Llirning o'g'li Bran. Biroq, bu raqamlarning barchasi yarim afsonaviy. Ularning haqiqiy borligi, xuddi Arturning o'zi kabi, aslida hech narsa bilan isbotlanmagan. Garchi … bugungi kun uchun muhim narsa bo'lsa ham …
"Qirol Artur". Piter de Langtoft. "Angliya yilnomasi" c. 1307 - 1327 yillar (Britaniya kutubxonasi, London)
Toshlar va yozuvlar
U Tintagel qal'asining madaniy qatlamida joylashgan va 6 -asrga to'g'ri keladi. ya'ni qirol Arturning davri, lotin yozuvida o'yma yozilgan tosh: "Ota Kol buni yaratdi, Kolya avlodidan Artugnu yaratdi". Arxeolog Gordon Mayxenning so'zlariga ko'ra, bu yozuvdagi ba'zi harflar yo'qolgan, bu o'sha paytdagi yozuvlarga xos bo'lgan. Shuning uchun uni shunday o'qish kerak: "Artugnu bu toshni otasi Kolya xotirasiga o'rnatdi". Xo'sh, qirol Kol-IV-V asrlarda yashagan Britaniyaning yana bir yarim afsonaviy qiroli. n NS. Agar biz Artugnu - buzilgan ism Artur (yoki Artur - Artugnuning buzilgan ismi) deb faraz qilsak, unda … bizda artefakt bor, unda qog'ozda emas, balki toshda, shu ismli odamning haqiqiy borligi bor. tasdiqlangan. Ammo boshqa hech narsa! Afsuski, Artur va Artugnu bitta odam ekanligi haqida hech qanday dalil yo'q.
Xuddi shu tosh, garchi yozuv deyarli farqlanmasa ham …
"Artur maqbarasi" deb ham atalgan. 1191 yil boshida, Glastonberidagi Abbeyda ta'mirlash paytida, taxtada shoh Arturning ismi topilgan erkak va ayolning qabrlari topilgan. Ko'p yillar davomida Buyuk Britaniyaning turli burchaklaridan kelgan ziyoratchilar uning oldiga kelishdi. Ammo 1539 yilda monastir tarqatib yuborilgan va bugungi kunda faqat xarobalar saqlanib qolgan. Qabr ham tirik qolmagan, lekin sayyohlar ko'rgan joyda belgi bor. Va bu hammasi bugun!
Bu juda og'ir, aniqrog'i undan qolgan hamma narsa …
Nennius tomonidan inglizlar tarixi
Qirol Artur tilga olingan she'r emas, balki birinchi tarixiy hujjat - bu "inglizlar tarixi", taxminan 800 yilga to'g'ri keladi va uelslik rohib Nennius lotin tilida yozilgan. Ko'pgina ingliz olimlari u Uelsda keng tarqalgan xalq afsonalarini ishlatgan deb ishonishadi. Artur haqidagi "Tarix" da aytilishicha, u saksonlar ustidan o'n ikki marta g'alaba qozongan va nihoyat Badon tog'i jangida ularni mag'lub etgan.
Kornuolldagi Tintagel qal'asi xarobalari
Biroq, Nenniusning Artur haqidagi ta'rifi juda ziddiyatli. Bir tomondan, Artur sakson bosqinchilariga qarshi ingliz xristianlarining etakchisi, boshqa tomondan … u sehrli figuradir. Biroq, bu Monmutlik Jefri Arturni 12 -asrning birinchi yarmida yozilgan "Britaniya qirollari tarixi" kitobiga qo'shilishiga to'sqinlik qilmadi. U u haqida so'zsiz mavjud bo'lgan tarixiy qahramon sifatida yozgan, lekin uning ishining ishonchliligi hali ham tarixchilar orasida katta shubha tug'diradi.
"Qirol Uter Pendragon Tintagelga keladi." Robert Vayssning Quruq hikoyasi sahifasidagi eskiz Edvard IIIgacha davom etdi; Rimning vayron qilinishi; Fierabras ". XIV asrning ikkinchi choragi(Britaniya muzeyi, London)
Britaniya qirollari tarixi, Monmutlik Jefri
Shunday qilib, Jeffri Artur miloddan avvalgi 6 -asrda yashaganini yozgan, keyin uni … butun Britaniyaning qiroli va Shimoliy Evropaning ko'p qismini zabt etgan g'alabali rahbarga aylantirgan. Uning saroyi xristian olamining eng jasur ritsarlarini o'ziga jalb qildi va uning o'zi ham ritsarlik timsoli edi. Jefri Tintagelning o'ziga tashrif buyurgan, yoki u erda bo'lgan odamni bilgan va unga qirol Artur haqidagi afsonalarni aytgan. Ko'rinishidan, xuddi shunday sehr -jodu yordamida qirol Uter Tintagel qal'asiga kirib, xo'jayini Gorluani mag'lubiyatga uchratgani va rafiqasi, aniqrog'i, bevasi Igernaga uylangani haqidagi xabar shunday paydo bo'lgan. Va bu Artur homilador bo'lib, Tintagel shahrida tug'ilgan, bu, albatta, uning xarobalaridan unchalik uzoq bo'lmagan, shu nomli qishloq aholisiga xushomad qila olmasdi. Biroq, bu erda bitta muhim holat bor. Yoki biz sehrga ishonamiz, keyin hamma narsa avvalgidek edi. Yoki biz ishonmaymiz - va keyin bularning barchasi sodir bo'lishi mumkin emas edi, yoki hammasi boshqacha edi.
Qirol Uter Pendragon Merlin bilan gaplashadi. Piter de Langtoft. "Angliya yilnomasi" c. 1307 - 1327 yillar (Britaniya kutubxonasi, London)
Robert Vayssning badiiy tarjimasi
Juda o'ziga xos "tarixiy asar" Jefri 1155 yilda Jersi shtatidan Robert Vayss tomonidan Norman-frantsuz tiliga tarjima qilingan bo'lib, u o'z ixtirolarini va xususan qirol Arturning mashhur "davra suhbati" ning ta'rifini qo'shgan va bu erda u ham bor. Artur qilichi birinchi bo'lib Excalibur deb nomlangan. Natijada, aynan shu kitob Genrix II saroyida va undan keyingi barcha ingliz qirollarida unumli zamin topdi va aytmoqchi, qayta -qayta yozildi. Genrixning nabirasi va yangi Tintagel qasrining quruvchisi - Richard, Kornuoll grafi - Arturning ertaklari bilan ham tarbiyalangan va uning qal'asini shu joyda qurgani ajablanarli emas. Afsona ingliz qirollariga o'rnak ko'rsatdi, natijada qirol Edvard III tomonidan Garter ordeni yaratildi, u shonli shoh Arturga o'xshash narsani aniq xohladi.
Skeptik Uilyam Malmesberi
Monmutlik zamondoshi Jeffri, Uilyam Malmesberi ham Arturning haqiqatligiga shubha qilmagan, balki unga tarixiy shaxs sifatida juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lgan. "Angliya qirollari xronikasi" keng miqyosli asarida u qirol Arturga atigi bir nechta satrlarni bag'ishlagan va u o'zining ekspluatatsiyasini Rim Ambrose Aurelian bilan birga bajargan. Bu erda u shunday yozgan: «Vortigerndan keyin shoh bo'lgan rimliklardan omon qolgan yagona Ambrose, takabbur barbarlarni jangovar Artur yordamida bostirdi. Bu Arturdir, u haqida inglizlar sodda tarzda ko'plab ertaklarni aytib berishadi, hatto bugungi kunda ham, faqat bo'sh fantaziyalar tufayli emas, balki haqiqiy tarix uchun ulug'lanishga loyiq odam. U uzoq vaqt cho'kayotgan davlatni qo'llab -quvvatladi, vatandoshlarining siniq ruhini urushga undadi. Nihoyat, Badon tog'idagi jangda, u qurol -aslahasiga bog'lab qo'ygan Muqaddas Bokira tasviriga tayanib, to'qqiz yuz dushman bilan yolg'iz o'zi jang qildi va ularni aql bovar qilmas shafqatsizlik bilan tarqatib yubordi."
Bu xabarda, eng muhimi, Muqaddas Bokira surati haqida so'z yuritishdir. U uni zirhga bog'lab qo'ydi va g'alaba qozondi. Hamma narsa, deyarli har ikkinchi xatboshida, azizlarga murojaat va Xudoning yordami haqida so'z yuritilgan, o'rta asr rus yilnomalarida bo'lgani kabi.
Artur obrazining kino versiyasi 2004 yil. Unda u Rim sifatida ko'rsatiladi, lekin u kiygan asbob -uskunalar bu borada hali ham chidab bo'lmas darajada …
Hikoyasi oxirida Uilyam Malmesberi bularning barchasi haqida juda oshkora yozadi: “Shuning uchun haqiqat qorong'i; garchi bu odamlarning hech biri o'z shon -shuhratidan past bo'lmagan. Ya'ni, u shunchaki boshqacha qilib aytganda, haqiqat har doim qaerdadir!
Manbalar:
1. Rojer Middlton. "Qo'lyozmalar" frantsuz Arturida, tahr. Glin S. Burgess va Karen Pratt, O'rta asrlarda Artur adabiyoti, 4 jild (Kardiff: Uels universiteti matbuoti, 2006), IV.
2. Pamela Porter. Qo'lyozmalardagi O'rta asrlar urushi (London: Britaniya kutubxonasi, 2000)
3. Devid Nikoll. Artur va ingliz-sakson urushlari (Anglo-Kelt urushi, mil. 410-1066). L.: Osprey Pub., (Arm-at-Arms seriyasi, № 154), 1984.
