Ingliz tilida "o'zini o'zi yaratgan odam" iborasi mavjud. Ildizsiz uelslik Genri Morgan ana shunday odamlardan biri. Boshqa holatlarda, ehtimol u Buyuk Britaniya faxrlanadigan buyuk qahramonga aylangan bo'lardi. Ammo u o'zi uchun tanlagan yo'l (yoki tanlashga majbur bo'lgan) boshqa yo'lni ko'rsatdi va Morgan shunchaki "qaroqchilar" romanlari va filmlarining qahramoniga aylandi. Ammo shunga o'xshash taqdirga ega bo'lgan minglab odamlar ham bunga erishmagan. Bugungi maqolada biz sizga jahon tarixidagi eng mashhur koreyslardan birining ajoyib taqdirini aytib beramiz.
Genri Morganning kelib chiqishi
Yamaykada bizning qahramonimiz bilan uchrashgan ingliz jarrohi Richard Braunning aytishicha, u 1658 yoki 1659 yillarda G'arbiy Hindistonga (Barbados oroliga) kelgan. Shu bilan birga, biz bilamizki, 1671 yil oxirida Morgan (o'z e'tirofiga ko'ra) "o'ttiz olti yoshda edi". Shunday qilib, Karib dengizi sarguzashtlari boshida u 23 yoki 24 yoshda edi.
Morgan o'zini "jentlmenning o'g'li" deb da'vo qildi. Bundan tashqari, Frank Kandoll "XVII asrda Yamayka gubernatorlari" kitobida Morgan glamorganshirlik Llanrimnidan Robert Morganning to'ng'ich o'g'li ekanligini aytgan. Bu muallif Genri Morgan Ser Jon Morganning nabirasi ekanligini aytdi, u o'sha yillardagi hujjatlarda "Magen shahridagi Rumni yaqinida istiqomat qiluvchi va go'zal uyi bo'lgan Morganning boshqa biri" deb ataladi.
Boshqa tadqiqotchilar Kandellning fikriga qo'shilmaydilar. Llevelin Uilyams mashhur korsar Penkarn yomoni Tomas Morganning o'g'li ekanligiga ishongan. Va 1884 yilda Angliya, Shotlandiya, Irlandiya va Uelsning umumiy qurollarini chiqargan Bernard Burk Genri Morganni Llangattoklik Lyuis Morganning o'g'li deb taxmin qildi.
Aleksandr Exquemelin, Morganning zamondoshi va unga bo'ysunuvchisi, "Amerika qaroqchilari" kitobida, bu korsor va xususiy yoshlar haqida quyidagilarni xabar qiladi:
Morgan Angliyada tug'ilgan, Uels provinsiyasida, shuningdek Uels Angliya deb ataladi; uning otasi dehqon edi va, ehtimol, badavlat odam edi … Morgan dala dehqonchiligiga moyillik ko'rsatmadi, u dengizga bordi, kemalari Barbadosga boradigan bandargohga etib keldi va bitta kemani yolladi.. Belgilangan joyga etib kelganida, Morgan, ingliz odatiga ko'ra, qullikka sotilgan.
Ya'ni, "sayohat uchun" to'lov G'arbiy Hindistonda odatiy holga aylandi, uning shartlari "vaqtincha yollanganlarni" qullar o'rniga qo'ydi.
Bu haqiqat Bristol arxividagi 1656 yil 9 (19) fevraldagi yozuv bilan tasdiqlanadi:
"Monmut okrugining Abergavenniy shahridan Genri Morgan, Bristollik Timoti Townshend bilan shartnoma bo'yicha ishchi, Barbadosda xizmat qilish uchun uch yil kesuvchi …"
Morganning o'zi bu haqiqatni inkor etdi, lekin bu holda uning so'zlariga ishonish qiyin.
Xaritada Barbados oroli
Genri Morgan Port -Royalda. Xususiy tadbirkorning karerasining boshlanishi
Barbados har xil sarguzashtchilar uchun to'g'ri joy edi. "Swiftshur" ingliz kema kapitani Genri Uistler o'z kundaligiga bu orol haqida yozgan
"Angliya axlat tashlagan axlatxona edi: qaroqchilar, fohishalar va boshqalar. Angliyada kim qaroqchi bo'lgan bo'lsa, bu erda mayda firibgarga o'xshardi ".
Ammo Port Royal yosh yigit uchun kariyerasini boshlash uchun ancha istiqbolli joy edi. Va 17-asrning 60-yillari o'rtalarida biz Morganni bu shaharda va Yamayka orolining qaroqchilari va xususiy shaxslari orasida taniqli va obro'li odamni ko'ramiz. Ma'lumki, 1665 yilda u Markaziy Amerikadagi Truxillo va Granada shaharlarini talon -taroj qilgan eskadron sardorlaridan biri bo'lgan. Qanday bo'lmasin, Morgan mashhur korsor Edvard Mansfeltning ishonchini qozondi (u Yamayka orolining xususiylari va korserlari maqolasida tasvirlangan), vafotidan keyin Port -Royalda joylashgan qaroqchilar kemalari ekipajlarining umumiy yig'ilishida u saylandi. yangi "admiral" - 1667 yil oxiri yoki 1668 yil boshida.
"Admiral" Morganning birinchi kampaniyasi
Ko'p o'tmay, Yamayka eskadrasi (10 ta kemadan) Genri Morgan boshchiligida birinchi marta dengizga chiqdi. Shu bilan birga, Olone otryadi Markaziy Amerika sohillariga hujum qildi (bu ekspeditsiya "Tortuga orolining oltin davri" maqolasida tasvirlangan).
1668 yil 8 -fevralda, Kuba sohilida, Tortugadan ikkita kema Morgan flotiliyasiga qo'shildi. Umumiy kengashda Kubaning Puerto Prinsipi shahriga (hozirgi Kamaguey) hujum qilishga qaror qilindi. 27 mart kuni qaroqchilar tushishdi va to'rt soatlik jangda ularga qarshi yuborilgan ispan otryadini mag'lubiyatga uchratishdi (yuzga yaqin ispan askari halok bo'ldi), ular shaharga bostirib kira boshlashdi. Yilnomachilarning xabar berishicha, Morgan butun shaharni yoqib yuborish bilan tahdid qilib, uning barcha aholisini, shu jumladan bolalarni ham o'ldirganida, shaharliklar taslim bo'lishgan, chunki "ular qaroqchilar o'z va'dalarini bir zumda bajarishini juda yaxshi bilishgan" (Exquemelin).
Morgan jamoasi Puerto Prinsipini qo'lga kiritdi. Exquemelin kitobidan o'yma. 1678 g.
To'lovdan (50 ming peso) tashqari, Morgan shahar aholisidan so'yilgan 500 bosh qoramol talab qildi, go'sht qirg'oqda tuzlandi. Bu ish paytida inglizlar va frantsuzlar o'rtasida mojaro kelib chiqdi, chunki tana go'shtini so'yishda qatnashmagan ingliz fransuzning suyagini olib, undan miyani so'rib oldi.
Janjal boshlandi, u to'pponchadan otish bilan yakunlandi. Shu bilan birga, ular o'qqa tuta boshlaganlarida, ingliz frantsuzni ayyorlik bilan engdi: u dushmanni orqasidan o'qqa tutdi. Frantsuzlar do'stlarini yig'ib, inglizchani qo'lga olishga qaror qilishdi. Morgan munozarachilar o'rtasida turdi va frantsuzlarga agar ular adolat haqida qayg'urishsa, hamma Yamaykaga qaytib kelguncha kutib tursin - u erda inglizni osib qo'yishadi … Morgan jinoyatchini qo'l va oyoqlarini bog'lab qo'yishni buyurdi. uni Yamaykaga olib boring.
(Exquemelin.)
Bu janjal natijasida frantsuzlar Morgan otryadini tark etishdi:
"Biroq, ular unga do'stidek munosabatda bo'lishlariga ishontirishdi va Morgan ularga qotil ustidan sudni tashkil qilishni va'da qildi. Yamaykaga qaytib, u darhol inglizni osib qo'yishni buyurdi, chunki ehtiroslari alangalanib ketdi ".
(Exquemelin.)
Kuba hukumati talon -taroj qilingan shahar aholisining "qo'rqoqligi" dan g'azablandi. Santyago -de -Kuba shahri gubernatori Don Pedro de Bayona Villanueva Madridga yozdi:
"Menga serjant va oddiy hokimni chaqirish, ular jinoyat sodir etganlikda ayblangach, ularni tinglash va ular ko'p odamlar borligini inobatga olib, qanday rad javobini berishlari menga to'g'ri bo'lib tuyuldi. va bu er va toshli tog'lar o'n to'rt ligaga taklif qiladigan imkoniyatlarni hisobga olgan holda, tog'larda amaliy va tajribali mahalliy odamlar, uchdan ikki qismi kam bo'lsa ham, dushmanni mag'lub etishi mumkin edi. Agar kerak bo'lsa, ular o'z vatanini va podshohini himoya qilish kabi jiddiy masalada odamlarni xavf ostiga qo'ymasdan, har qanday dushmanlarga bo'ysunish odat tusiga kirgan boshqa joylarga dars bo'lish uchun qattiq jazolanadi."
Aleksandr Exquemelinning guvohligiga ko'ra, frantsuzlar ketganidan keyin
Aftidan, inglizlar uchun yomon kunlar keldi va yangi kampaniyalar uchun jasorat tugadi. Biroq, Morganning aytishicha, agar ular faqat unga ergashsalar va u muvaffaqiyatga erishish yo'llari va yo'llarini topsa.
Puerto Belloga sayohat
Keyingi yili u Yamayka korserlarini Puerto -Bello (Kosta -Rika) shahriga olib bordi, bu shahar "G'arbiy Hindistonda Gavana va Kartagendan keyin ispan qiroli asos solgan barcha shaharlar ichida eng muhimi" deb nomlangan. Bu ekspeditsiyaning muvaffaqiyatli bo'lishi mumkinligi haqidagi shubhalarga javoban u: "Biz qanchalik kam bo'lsak, shuncha ko'p narsaga ega bo'lamiz", dedi.
Puerto Bello ko'rfazidagi korsar kemalari. D. van der Sterrning kitobidan o'yma, 1691
Menimcha, ko'pchilik "sherlar boshidagi qo'chqordan ko'ra, qo'chqor boshidagi sher yaxshiroq" degan gapni eshitgan. Aslida, ikkalasi ham yomon, tarix bizga bu aforizmning yolg'onligi haqida ko'plab misollar keltiradi. Qo'rqoq aholini boshqaradigan qahramon qila oladigan yagona narsa - bu o'z burchini bajarish uchun umidsiz va behuda urinishda o'lish. Karib dengizi koreyslarining tarixi shunga o'xshash misollar bilan to'la. Morgan jamoasi Puerto Belloni qo'lga kiritishi - ulardan biri.
Shaharga hujum ertalabdan tushlikka qadar davom etdi va qaroqchilar, hatto Morganning o'zi ham, minoralardan birida ingliz bayrog'i ko'tarilganda chekinishga tayyor edilar - bu qo'rqoqlik shaharliklarga qimmatga tushdi.
Puerto -Belloga hujum, 1668 yilgi Ekvemslin kitobidan o'yma
Faqat gubernator qal'adagi ba'zi askarlar bilan yopilib, qarshilik ko'rsatishda davom etdi. Morgan
U gubernatorni monaxlarni qal'aga bostirib kirishga majburlayman, deb qo'rqitdi, lekin hokim taslim bo'lishni xohlamadi. Shunday qilib, Morgan rohiblarni, ruhoniylarni va ayollarni narvonlarini devorga qo'yishga majbur qildi. u hokim o'z xalqini o'q otmasligiga ishongan. Biroq, gubernator ularni qaroqchilardan boshqa ayamadi. Rabbiy nomidan rohiblar va barcha azizlar hokimdan qal'ani topshirib, ularni tirik saqlashlarini so'rab ibodat qilishdi, lekin hech kim ularning ibodatlariga quloq solmadi … hokim umidsizlikda o'z xalqini dushmanlar kabi yo'q qila boshladi. Qaroqchilar uni taslim bo'lishga taklif qilishdi, lekin u shunday javob berdi:
"Hech qachon! Qo'rqoq kabi osilganidan ko'ra, jasur askar kabi o'lish yaxshiroq".
Qaroqchilar uni asirga olishga qaror qilishdi, lekin ular muvaffaqiyatsizlikka uchradi va hokimni o'ldirish kerak edi ».
(Exquemelin.)
G'alabadan so'ng Morgan vaziyatni nazorat qila olmaganga o'xshaydi. Xuddi shu Exquemelinning guvohligiga ko'ra, Qaroqchilar ayollar bilan ichishni va o'ynashni boshladilar. Bu kechada ellik jasur odam barcha qaroqchilarning bo'ynini sindira olardi”.
Biroq, o'ldirilgan hokim bu shahardagi oxirgi jasur bo'lib chiqdi.
Shaharni talon -taroj qilgan qaroqchilar, agar rad etsalar, uni yoqib yuborish bilan qo'rqitib, shaharliklardan to'lov talab qilishdi. Bu vaqtda Panama gubernatori 1500 ga yaqin askarni yig'ib, korsorlarni shahardan haydab chiqarishga urindi, lekin uning qo'shinlari birinchi jangda pistirmaga tushib, mag'lubiyatga uchradi. Shunga qaramay, raqam ustunligi, avvalgidek, shahar devorlariga yaqinlashgan ispanlar tarafida edi.
Biroq, Morgan qo'rquvni bilmas edi va har doim tasodifan harakat qilgan. Uning so'zlariga ko'ra, shu vaqtgacha u to'lovni olmaguncha qal'ani tark etmaydi. Agar u ketishga majbur bo'lsa, u qal'ani erga tekis qilib, barcha asirlarni o'ldiradi. Panama gubernatori qaroqchilarni qanday sindirish kerakligini aniqlay olmadi va oxir -oqibat Puerto -Bello aholisini o'z taqdiriga qoldirdi. Nihoyat, shaharliklar pul yig'ib, qaroqchilarga yuz ming piastr fido to'lashdi.
(Exquemelin.)
Ekspeditsiya boshida atigi 460 kishi bo'lgan filibusterlar qo'lga olingan shaharda 31 kun bo'lishdi. O'sha ekspeditsiyaning qaroqchi sardorlaridan biri Jon Duglas (boshqa manbalarda - Jan Dugla), agar ular kamida 800 bo'lsa, ular
"Balki ular Puerto -Bellodan janubda taxminan 18 -ligada joylashgan Panamaga borgan bo'lardilar va butun Peru qirolligi singari osonlikcha uning xo'jayiniga aylanishardi."
Qaroqchi, kalay haykalchasi, taxminan 1697 yil
Filibusterlar ishlab chiqarish oltin, kumush va zargarlik buyumlarida taxminan 250 ming peso (piastr) ni tashkil etdi, bundan tashqari, kemalarga ko'plab tuval va ipak, shuningdek boshqa tovarlar yuklandi.
Port Royal va Tortuga filibusterlarining Maracaiboga qo'shma sayohati
Yamaykaga qaytib, Morgan 1668 yilning kuzida.ispan mulkiga qarshi yangi kampaniyada qatnashish uchun Tortuga korslariga taklifnoma yubordi. Ittifoqchilar oktyabr oyining boshlarida sevimli Vash orolida uchrashishdi (bu erda ularning kemalari ko'pincha o'ljalarni bo'lish uchun to'xtashardi). Morganning 10 ta kemasi bor edi, ularning ekipajlari soni 800 kishiga yetdi, ularni ta'qib qilish uchun orol gubernatori Angliyadan kelgan Oksford qirollik fregatini yubordi, Tortugadan 2 ta kema, shu jumladan qurollangan "Kite" fregati keldi. 24 ta to'p va 12 ta sovutgich bilan. Marhum Fransua Olone ekspeditsiyalarining a'zosi kapitan Per Pikard frantsuzlar bilan keldi, ular Morganni Marakayboga kampaniyani takrorlashga taklif qilishdi. 1669 yil mart oyida bu shahar, keyin - va San -Antonio de Gibraltar qo'lga olindi. Ammo, koreyslar Gibraltarni talon -taroj qilayotgan paytda, 3 ta ispan harbiy kemasi va 1 ta yordamchi brigada Marakaybo shahriga yaqinlashdi. Ispanlar, shuningdek, ilgari korseylar tomonidan bosib olingan La Barra qal'asini egallab olishdi va yana uning devorlariga to'plar o'rnatishdi. Quyidagi xaritalarda ispanlarning pozitsiyasi qanchalik qulay bo'lganligi va Morgan otryadi uchun qanchalik umidsiz va halokatli bo'lganligi ko'rsatilgan.
Morganga lagunadan to'siqsiz chiqib ketish uchun hayratlanarli darajada engil shartlar taklif qilindi: o'ljani qaytarish va mahbuslar va qullarni ozod qilish. Qaroqchilar qarori ajablanarli emas edi, ular urush kengashida shunday og'ir vaziyatda bir ovozdan: "o'ljadan voz kechishdan ko'ra, qonning oxirgi tomchisigacha kurashish yaxshiroq: buning uchun ular allaqachon o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yishgan va yana shunday qilishga tayyormiz ".
Bundan tashqari, qaroqchilar "oxirgi tomchi qongacha yelkama -elka kurashishga qasamyod qildilar, agar ishlar yomon bo'lib chiqsa, dushmanga rahm qilmang va oxirgi odamga qarshi jang qilmang".
Qo'rg'oshin, qalay haykalchasi bilan qaroqchi
Aytish qiyin, bu holatda nima ajablanarli: filibusterlarning umidsiz jasorati yoki ularning patologik ochko'zligi?
Morgan ispan admirali bilan shartnoma tuzishga harakat qilib, unga quyidagi shartlarni taklif qildi: qaroqchilar Marakayboni sog' -salomat tark etishdi, bu shahar uchun ham, Gibraltar uchun ham pul to'lashdan bosh tortishdi, ozod fuqarolarni va asir olingan qullarning yarmini ozod qilishdi, qolgan yarmini o'zlarida qoldirishdi. talon -taroj qilingan mulk. Admiral bu taklifni qabul qilmadi.
26 aprelda (boshqa manbalarga ko'ra - 30) filibusterlar eskadroni katta yutuqqa yo'l oldi. Oldidan ishga tushirilgan korsar o't o'chiruvchi kemasi ispanlarning flagmaniga tegib, uni portlatib yubordi. Qolgan kemalar, bunday hujum takrorlanishidan qo'rqib, qal'a himoyasi ostida chekinishga harakat qilishdi, ulardan biri yiqilib yugurdi, ikkinchisi o'tirdi va o't qo'ydi. Faqat bitta ispan kemasi lagunadan chiqishga muvaffaq bo'ldi.
Morgan Maraybo ko'rfazida ispan kemalariga hujumni xususiylashtirdi. Gravür
Ammo Morgan flotiliyasi, dengiz jangidagi g'alabaga qaramay, hali ochiq dengizga chiqa olmadi, chunki yarmarkani ispan qal'asining oltita to'pi o'qqa tutdi. Ispaniya istehkomlariga hujum qilishning birinchi urinishi muvaffaqiyatsiz tugadi. Shunga qaramay, Morgan optimizmni yo'qotmadi va shunga qaramay Marakaybo aholisidan 20000 peso va 500 bosh qoramol miqdorida to'lov oldi. Bundan tashqari, g'avvoslar cho'kib ketgan Ispaniya flagmanidan 15000 peso kumush panjara va kumush bilan bezatilgan qurollarni olib ketishdi. Bu erda, odatlardan farqli o'laroq, o'ljalar (250 ming peso, shuningdek, turli tovarlar va qullar) turli kemalar ekipajlari o'rtasida taqsimlangan. Bu safar bitta korserning ulushi Puerto -Bello kampaniyasidan ikki baravar kam bo'ldi. Shundan so'ng, qal'aga quruqlikdan hujumga tayyorgarlik ko'rgazmasi bo'lib o'tdi, shu sababli ispanlar qurollarini dengizdan qaytarishdi. Qaroqchi kemalar o'z xatolaridan foydalanib, to'la suzib yurib, lagunaning bo'g'ozidan Venesuela ko'rfaziga sakrashdi.
Bu voqeani Rafael Sabatini o'zining "Kapitan qonining odissasi" romanida qayta hikoya qilgan.
Rafael Sabatini "Kapitan qonining odissasi" romaniga illyustratsiya.
Ushbu kampaniyadan so'ng, Yamayka gubernatori Tomas Modiford London buyrug'i bilan vaqtincha markali xatlar berishni to'xtatdi. Korserlar terisi, bekon, toshbaqa va maun savdosi bilan to'xtatildi; Ba'zilar, xuddi Ispaniola va Tortuga yashirinlari kabi, Kubada yovvoyi buqalar va cho'chqalarni ovlashga majbur bo'lishdi, ikkita kapitan Tortuga shahriga ketishdi. Oldin olgan pullarini Yamaykadagi umumiy maydoni 6000 gektar bo'lgan plantatsiyalarga sarmoya kiritgan Morgan (ulardan birini Llanrumni, ikkinchisini Penkarn deb atagan) iqtisodiy ishlar bilan shug'ullangan.
Panamaga sayohat
1670 yil iyun oyida ikkita ispan kemasi Yamaykaning shimoliy qirg'og'iga hujum qildi. Natijada, bu orol Kengashi Genri Morganga "Ispaniyaga va ispanlarga tegishli bo'lgan narsalarga zarar etkazish uchun to'liq vakolatga ega bo'lgan admiral va bosh qo'mondon" etib tayinlash to'g'risida xat yubordi.
Aleksandr Exquemelin xabar berishicha, Morgan Tortuga d'Ogeron gubernatoriga, Tortuga va Sent-Domengo qirg'oqlarini ekuvchilar va bukuvchilariga o'z kampaniyasida qatnashishga taklif qilib maktub yuborgan. Bu vaqtda uning Tortugadagi obro'si allaqachon juda baland edi, shuning uchun "qaroqchilar kema sardorlari darhol dengizga borib, kemalari sig'adigan odamlarni olib ketish istagini bildirishdi". Morgan bilan birga talon -taroj qilmoqchi bo'lganlar shunchalik ko'p ediki, ulardan ba'zilari umumiy yig'ilish joyiga (Tortuganing janubiy qirg'og'i) kanoeda, ba'zilari piyoda, ingliz kemalari ekipajlarini to'ldirishdi.
Fleyta, 17 -asr
Tortuga shahridan bu otryad Vas oroliga yo'l oldi, u erga yana bir qancha kemalar qo'shildi. Natijada Morgan qo'mondonligi ostida 36 ta kemadan iborat butun flot - 28 ta ingliz va 8 ta frantsuz bor edi. Exquemelin ma'lumotlariga ko'ra, bu kemalarda yaxshi qurollangan va tajribali 2001 jangchi bo'lgan. Morgan o'z flotiliyasini ikkita eskadronga ajratdi, vitse -admiral va orqa admiralni tayinladi, shundan so'ng umumiy kengashda "Yamayka xavfsizligi uchun" Panamaga hujum uyushtirilishi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilindi. Yamayka gubernatori Tomas Modified Ispaniya bilan Madridda tinchlik o'rnatilgani haqida allaqachon xabardor bo'lgan, bunday istiqbolli kampaniyani bekor qilmagan. Qaroqchilar bilan sheriklik gumonlarini chalg'itish uchun u Londonga uning elchilari go'yoki oroldan chiqib ketgan sizning korserlar otryadini topa olmaganliklarini aytdi.
1670 yil dekabrda Morgan floti Nikaragua qarshisida joylashgan Ispaniyaning Sent -Katalina oroliga yaqinlashdi (hozir - Isla de Providensiya yoki Eski Providensiya Kolumbiyaga tegishli, uni Bagama orollari Yangi Providence bilan adashtirmaslik kerak).
Old Providensiya orollari (chapda) va San Andreas (o'ngda)
O'sha paytda, bu orol jinoyatchilar uchun surgun joyi sifatida ishlatilgan va juda kuchli garnizonga ega edi. Ko'prik orqali qirg'oq bilan bog'langan kichik orolga ko'chib o'tgan ispanlarning pozitsiyasi (hozir u Sankt -Katalina oroli deb ataladi) deyarli imkonsiz edi, bundan tashqari, ob -havo keskin yomonlashdi, yomg'ir yog'di va koridorlar boshlandi. oziq -ovqat bilan bog'liq muammolarni boshdan kechirish. Bu bir necha bor bo'lgani kabi (va bir necha marta sodir bo'ladi), Ispaniya gubernatorining ojizligi hamma narsani hal qildi: u jang o'tkazilishi sharti bilan taslim bo'lishga rozi bo'ldi. dushmanning rahm -shafqatiga taslim bo'lish. Hammasi shunday bo'ldi: "har ikki tomondan ham og'ir to'plardan, bir -birlariga hech qanday zarar etkazmasdan, kichiklardan o'q otishdi". (Exquemelin).
Ishlab chiqarish unchalik yaxshi emas edi - 60 qora va 500 funt, lekin koreyslar bu erda gidmlarni topdilar, ularni istmus orqali Panama shahriga olib borishga tayyor edilar, bu siz bilganingizdek, Tinch okeani sohilida. Bir mestizo va bir nechta hindular shunday bo'lishdi.
Panama xaritasi
Tinch okeaniga borishning eng qulay yo'li Chagres daryosining og'ziga kiraverishda joylashgan San Lorenso de Chagres qal'asi bilan qoplangan edi. Morgan bu qal'ani har qanday yo'l bilan bosib olishni buyurib, o'z otryadlaridan birini bu erga yubordi. Korsarlarning kampaniyasi haqidagi mish -mishlarni eshitgan ispanlar (yoki Panamaga, yoki Kartagenaga) bu qal'a garnizonini mustahkamlash choralarini ko'rdilar. Kichik bandargohda asosiy portdan bir milcha narida turgan korsorlar qal'ani chetlab o'tishga harakat qilishdi. Bu erda ularga Santa -Katalinada asirga olingan qullar yordam berishdi, ular tog'li bo'ylab yo'l kesib o'tishdi. Biroq, qal'aning o'zida o'rmon tugadi, natijada tajovuzkorlar ispanlarning olovidan katta yo'qotishlarga duch kelishdi, ular Exquemelinning so'zlariga ko'ra, bir vaqtning o'zida:
"Qolganlarni olib keling, ingliz itlari, Xudo va qirolning dushmanlari, siz hali ham Panamaga bormaysiz!"
Ikkinchi hujum paytida, koreyslar tomlari palma barglari bilan qoplangan qal'a uylariga o't qo'yishga muvaffaq bo'lishdi.
Bomba bilan qaroqchi, 17-18-asrlarning qalay haykalchasi
Yong'inga qaramay, ispanlar bu safar o'zlarini himoya qilib, o'q -dorilar tugab, pike va tosh bilan jang qilishdi. Bu jangda qaroqchilar 100 kishini o'ldirib, 60 kishini yaraladi, lekin maqsadga erishildi, Panamaga yo'l ochiq edi.
Faqat bir hafta o'tgach, Morgan flotilliyasining asosiy kuchlari qo'lga olingan qal'aga yaqinlashdi va portga kirganda, shimoliy shamolning keskin shamoli admiral kemasini va boshqa kemalarni sohilga uloqtirdi. Exquemelin uchta kema haqida gapiradi (flagmanga qo'shimcha ravishda), ularning ekipajlaridan hech kim o'lmagan, Uilyam Fogg - taxminan olti, va u cho'kib ketganlarning sonini aytadi - 10 kishi.
Qal'ada 400 kishini, 150 kishini kemada qoldirib, qolganlarini Morgan kichik kemalarga joylashtirdi (5 dan 7 gacha turli mualliflarga ko'ra) va qayiqlar (32 dan 36 gacha) Panamaga yo'l oldi. Oldinda 70 kilometr eng qiyin yo'l bor edi. Ikkinchi kuni, Kruz -de -Xuan Gallego qishlog'ida qaroqchilar kemalarni tark etishga majbur bo'ldilar, ularni qo'riqlash uchun 200 kishini ajratdilar (Morganning zarba berish kuchlari soni hozir 1150 kishidan oshmagan). Boshqalar oldinga ketishdi - otryadning bir qismi kanoeda, bir qismi piyoda, qirg'oq bo'ylab. Ispanlar yo'lda bir nechta pistirma uyushtirishga harakat qilishdi, lekin dushman bilan birinchi uchrashuvda ularni tashlab ketishdi. Eng muhimi, Morgan odamlari ochlikdan aziyat chekishdi, shuning uchun oltinchi kuni hindular bilan to'qnash kelganda, ba'zi koridorlar yugurishga yaroqli narsa topmasalar, ulardan birini yeyishlariga qaror qilishdi. Ammo ular ketishga muvaffaq bo'lishdi. O'sha kecha Morgan lagerida orqaga qaytish haqida gap bordi, lekin ko'pchilik koreyslar yurishni davom ettirish tarafdori edi. Santa -Kruz qishlog'ida (ispan garnizoni joylashgan, jangsiz) qaroqchilar faqat itni (ular darhol yeb qo'ygan), charm qopli non va sharobli sopol idishlarni topdilar. Exquemelin xabar berishicha, qaroqchilar sharobni tortib olib, hech qanday chora ko'rmay mast bo'lishdi va deyarli o'lib ketishdi va yo'lda yeb qo'ygan narsalarini, barglarini va boshqa axlatlarni qusishdi. Ular asl sababni bilishmasdi va ispanlar sharobga zahar qo'shgan deb o'ylashardi ».
Bir necha qaroqchilar guruhi ovqat qidirish uchun yuborilgan, ammo hech narsa topilmadi. Bundan tashqari, bir guruh asirga olindi, lekin Morgan boshqa koreyslarning ko'ngli to'liq tushmasligi uchun uni boshqalardan yashirdi. Kampaniyaning sakkizinchi kuni yo'l tor daradan o'tdi, uning yon bag'iridan ispanlar va ittifoqchi hindular mushk va kamondan korsorlarni o'qqa tutishdi. Bundan tashqari, hindular eng qattiq kurashdilar, ular faqat etakchisi vafotidan keyin chekinishdi. Qaroqchilar 8 kishini o'ldirib, 10 kishini yarador qilib, ochiq maydonga qochib ketishdi. To'qqizinchi kuni ular toqqa chiqdilar (u o'sha paytdan beri "Buklerlar tog'i" deb nomlanadi), u erdan ular Tinch okeanini va Panamadan Tovago va Tavagilla orollariga ketayotgan kichik savdo otryadini ko'rishdi. jasorat yana qaroqchilar qalbini to'ldirdi ". Ko'rinishidan, Ksenofon yunonlari ko'p kunlik sayohatdan so'ng, Qora dengizni oldinda ko'rganlarida, xuddi shunday his -tuyg'ularni boshdan kechirishgan. Qaroqchilarning hursandchiligi yanada oshdi, ular pastga tushib, vodiyda katta sigir podasini topdilar, ularni darhol o'ldirishdi, qovurishdi va eyishdi. O'sha kuni kechqurun koreyslar Panama minoralarini ko'rib, xuddi g'alaba qozongandek xursand bo'lishdi.
Ayni paytda, Panama Yangi Dunyoning eng yirik va boy shaharlaridan biri edi. Unda 2000 dan ortiq uylar bor edi, ularning ko'pchiligi Ispaniyadan egalari olib kelgan rasm va haykallar bilan bezatilgan edi. Shaharda shuningdek, sobor, cherkov cherkovi, 7 monastir va 1 rohiba, kasalxona, jinoiy hovli, negr savdosi olib borilgan, kumush va boshqa mustamlakachilik mollarini tashish uchun ishlatiladigan otlar va xachirlar uchun ko'plab otxonalar bo'lgan. Uning chekkasida negr haydovchilarining 300 kulbasi bor edi. O'sha paytda Panama garnizonida 700 ga yaqin otliq va 2000 ta piyoda askar bo'lgan. Ammo Morgan korserining nihoyatda qiyin o'tishidan omon qolganlar uchun bu endi muhim emasdi va hatto jangda bo'lishi mumkin bo'lgan o'lim ularga ochlikdan og'riqli o'limdan ko'ra yaxshiroq tuyuldi.
Panamaning ko'rinishi, inglizcha o'yma, 17 -asr
1671 yil 28 -yanvar tongida ular baraban sadolari ostida va bannerlar ko'tarilgan holda lagerni tark etishdi. Toledoning o'rmonlari va tepaliklari orqali ular Matasnillos tekisligiga tushib, Old tog 'yonbag'irlarida joylashishdi. Ispanlar shahar devorlarida jang qilishga harakat qilishdi. Botqoqlik tufayli samarali harakat qila olmagan 400 otliq askar tashlandi, 2000 piyoda askar, 600 qurolli qora tanli, hindular va mulattolar, hatto 30 vaqueros cho'ponlarining orqa tomoniga yuborishga uringan har biri 1000 buqadan iborat ikkita podasi. tartibsizlikni o'z safiga chaqirish uchun korsarlar. Qaroqchilar dushmanning birinchi hujumiga dosh berib, qarshi hujumga o'tib, uni uchib ketishdi.
Ispaniyaliklar va Morgan qaroqchilari o'rtasidagi Panama jangi, o'rta asr o'yma o'yini
G'alabadan ilhomlangan koridorlar shaharga bostirib kirishdi, uning ko'chalari 32 ta bronza to'p bilan himoyalangan to'siqlar bilan to'silgan edi. 2 soatdan keyin Panama yiqildi. Qaroqchilarning yo'qotishlari San -Lorentso -de -Chagres Fort uchun bo'lgan jangga qaraganda kamroq bo'ldi: 20 kishi halok bo'ldi va shu darajada jarohatlandi, bu shahar aholisining ancha zaif qarshiligidan dalolat beradi.
Morgan Panamani egallab oldi. 1888 yilda Virjiniyada chiqarilgan savdo kartasi.
Hujum tugagandan so'ng
"Morgan o'z xalqini yig'ishni buyurdi va ularga sharob ichishni taqiqladi; u sharob ispanlar tomonidan zaharlangani haqida ma'lumotga ega ekanligini aytdi. Bu yolg'on bo'lsa -da, u kuchli ichimlikdan keyin uning xalqi qobiliyatsiz bo'lishini tushundi ".
Bu orada Panamada yong'in sodir bo'ldi. Aleksandr Exquemelin da'vo qilishicha, shahar Morganning maxfiy buyrug'i bilan yoqib yuborilgan, bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi - axir u bu erga boy uylarni talon -taroj qilish va ularni yoqish uchun kelmagan. Ispan manbalarining xabar berishicha, bunday buyruq shahar garnizonini boshqargan "Tierra Firma va Veraguao provinsiyasining prezidenti, gubernatori va general-kapitani" Santyago ordeni ritsari Don Xuan Peres de Guzman tomonidan berilgan..
Qanday bo'lmasin, Panamani yoqib yuborishdi, yonib ketgan omborlarda yana bir oy qop qop yonib ketdi. Filibusterlar shaharni tark etishga majbur bo'ldilar va yong'in o'chib qolgach, ular unga qaytishdi. Hali ham foyda keltiradigan narsa bor edi, qirollik auditoriyasi va buxgalteriya idorasi binolari, gubernator saroyi, La -Mersed va San -Xose monastirlari, chetidagi ba'zi uylar, 200 ga yaqin omborlar zarar ko'rmagan. Morgan Panamada uch hafta turdi va ispanlarning kuchlari ham, irodasi ham yo'q edi. Mahbuslarning aytishicha, "gubernator katta otryad yig'moqchi edi, lekin hamma qochib ketdi va odamlar etishmagani uchun uning rejasi amalga oshmadi".
Ispanlar Morgan yuborgan 15 kishilik kichik guruhga ham San -Lorentso -de -Chagresdagi g'alaba haqidagi xabar bilan hujum qilishga jur'at eta olmadilar.
Aleksandr Exquemelin xabar beradi:
Qaroqchilarning bir qismi dengizda talon -taroj qilganda (portda qo'lga olingan kemalar yordamida), qolganlari quruqlikda talon -taroj qilishdi: har kuni ikki yuz kishilik otryad shaharni tark etdi va bu partiya qaytib kelganida, uning o'rniga yangisi keldi.; ularning hammasi katta o'lja va ko'plab asirlarni olib kelishdi. Bu kampaniyalar aql bovar qilmas vahshiyliklar va har xil qiynoqlar bilan birga bo'lgan; Oltin yashiringan joyni istisnosiz, barcha asirlardan bilib olishga urinishganida, qaroqchilar nima qilmagan.
Qaroqchilarning ba'zilari (taxminan 100 kishi) qo'lga olingan kemalardan birida Evropaga borishni niyat qilishgan, lekin bu rejalar haqida bilib, Morgan "bu kemadagi ustunlarni kesib, yoqib yuborishni va barjalar bilan ham shunday qilishni buyurgan". ular yaqinda turishardi."
Genri Morgan Panama yaqinida. O'rta asr gravürasi
1671 yil 14 (24) fevralda ulkan g'oliblar karvoni Panamani tark etdi. Aleksandr Exquemelin kitobining sovet nashrida 157 ta xachir singan va quvilgan kumush va 50 yoki 60 ta garovga olinganlar haqida so'z boradi. Ingliz tilidagi tarjimalarda bu raqamlar ko'payadi: 175 xachir va 600 garovga olingan.
San -Lorentso -de -Chagresga etib kelgan Morgan, u erda qolgan yaradorlarning ko'pchiligi o'lganini, tirik qolganlar ochlikdan azob chekayotganini aniqladi. Qal'a uchun to'lovni olishning iloji bo'lmadi, shuning uchun u vayron qilindi.
San -Lorentso -de -Chagres Fort xarobalari, zamonaviy surat
O'ljani taqsimlash amalga oshirildi, natijada oddiy qaroqchilar (taxminan 200 peso yoki 10 funt sterling) tushgan kichik summalar ko'pchilikning noroziligiga sabab bo'ldi. Morganning o'zi qazib olishni 30 ming funtga baholagan, biroq o'sha ekspeditsiyada ishtirok etgan jarroh Richard Braunning aytishicha, faqat kumush va zargarlik buyumlari 70 mingtani tashkil qilgan, bu olib kelingan tovarlarning qiymatini hisobga olmaganda. Shuning uchun, qurolli o'rtoqlarining g'azabidan qo'rqib, Genri Morgan ularni "ingliz tilida" qoldirishga qaror qildi-xayrlashmasdan: "Mayflower" kemasida u jimgina ochiq dengizga chiqdi. U bilan birga faqat uchta kema bor edi - "Marvarid" (kapitan Lorens Prins), "Delfin" (Jon Morris - 1666 yilda Tortugadan kapitan Shampan bilan jang qilgan, Tortuga orolining oltin davri maqolasiga qarang) va "Meri" (Tomas Xarrison).
Exquemelin hisobotlari:
Frantsuz qaroqchilari, agar ular qo'lga tushsa, ularga hujum qilishini umid qilib, uni uchta yoki to'rtta kemada quvishdi. Biroq, Morganda hamma narsaga yaroqli edi va u to'xtab turmasdan yura olardi, uni dushmanlari qila olmasdi: biri bu erda to'xtadi, ikkinchisi - u erda ovqat izlab.
Bu kutilmagan "parvoz" Genri Morganning obro'siga yagona dog 'bo'ldi, u shu paytgacha G'arbiy Hindistonning barcha millat vakillari orasida katta hurmat va obro'ga ega edi.
31 may kuni Yamayka Kengashida Genri Morgan "oxirgi topshirig'ini bajargani uchun maqtov" oldi.
Morgan kampaniyasidan taassurot juda katta edi - G'arbiy Hindistonda ham, Evropada ham. Britaniya elchisi Madriddan Londonga yozganidek, Panama qulashi haqidagi xabarni eshitgach, Ispaniya qirolichasi "yig'lab yubordi va g'azablanib, yaqin atrofdagilar uning hayotini qisqartirishidan qo'rqishdi".
Ispaniya elchisi Angliya qiroli Charlz II ga shunday dedi:
Mening kuchim tinchlik davrida Panamaning vayronagarchilik qilgan haqoratiga dosh berolmaydi. Biz eng qattiq sanktsiyalarni talab qilamiz va agar kerak bo'lsa, harbiy harakatlar oldidan to'xtamaymiz”.
Boshqa tomondan, Charlz Panamada olingan o'ljaning janjalli bo'linishi haqidagi mish -mishlarni eshitdi va bu allaqachon qirolning "cho'ntagiga tegdi" - axir, Morgan unga belgilangan miqdordagi "qonuniy" ushrni to'lamagan edi. unga.
Koloniya militsiyasi boshlig'i va Morgan homiysi gubernatori Modifordning shaxsiy dushmani Tomas Linch lord Arlingtonga shunday yozadi:
"Panamaga qilingan ekspeditsiya odamlarni kamsitdi va haqorat qildi (filibusterlar). Ularni ochlikdan o'ldirib, keyin talon -taroj qilib, qayg'uga solib qo'yganlari uchun Morgan juda xafa bo'lishdi. Menimcha, Morgan qattiq jazoga loyiq ".
Bu mutlaqo to'g'ri emas edi: haqiqatan ham xafa bo'lganlar etarli edi, lekin G'arbiy Hindistondagi muvaffaqiyatli korsor Morganning shon -shuhrati o'z cho'qqisiga yetdi. Qaytishini nishonlash uchun Port -Royalda o'tkazilgan ulug'vor bayram ham Morganning Yamaykada mashhur bo'lishiga yordam berdi.
Tavernada qaroqchi, kalay haykalchasi, 18 -asr
Genri Morgan va Tomas Modiford Londonda
Britaniya hukumati bunga munosabat bildirishi kerak edi. Birinchidan, Yamayka gubernatori Modiford tushuntirish uchun Londonga yo'l oldi (1671 yil 22 avgustda suzib ketdi). Keyin, 1672 yil 4 aprelda Genri Morgan u erga "Welcom" frigatida bordi.
Modiford minorada biroz "o'tirishi" kerak edi, Morganga bir muddat frigatni tark etish taqiqlangan edi. Natijada, hamma narsa yaxshi yakunlandi, chunki sobiq gubernator nufuzli qarindoshini topdi - yosh Albemarel gersogi, koloniyalar vazirining jiyani va Morganning pullari bor edi (axir, u Panamadan qochib ketishi bejiz emas edi). uning sheriklaridan). Albertvil ozodlikka chiqdi va hatto ularni Londondagi eng zamonaviy salonlar bilan tanishtirdi. Buning uchun unga ko'p kuch sarflashning hojati yo'q edi: London aristokratlari orasida o'sha paytda hamma narsa "chet elda" bo'lgan. Maymunlar va to'tiqushlarni juda ko'p pulga sotib olishgan, uyda negr piyodasining yo'qligi dahshatli yomon odob hisoblangan va har qanday "dunyoviy sher" obro'siga nuqta qo'yishi mumkin edi. Va bu erda - Yamaykadan kelgan rang -barang juftlik: ekzotik orolning sobiq gubernatori va haqiqiy dengiz iti, uning ismi G'arbiy Hindistondan tashqarida ma'lum bo'lgan.
Genri Morgan, kalay haykalchasi
Modiford va Morgan birdaniga kesilib ketishdi, ijtimoiy tadbirlarga taklifnomalar birin -ketin ketib borardi.
Oxir -oqibat, ikkalasi ham oqlandi. Bundan tashqari, qirol Charlz IIdan Morgan ritsar unvonini va Yamayka vitse-gubernatori lavozimini oldi ("filibusterlarning ochko'zligini jilovlash uchun" ular orasida obro'li "admiral" dan yaxshiroq nomzod yo'q deb qaror qilindi). Keyin Morgan turmushga chiqdi. Va 1679 yilda u Yamaykaning oliy sudyasi lavozimini ham oldi.
Genri Morgan Yamayka pochta markasida
Morganning Yamayka gubernator -leytenanti lavozimi deyarli boshlanishidan oldin tugadi. Uning kemasi Vash orolidan halokatga uchradi, lekin omadli sarguzashtni "hamkasbi" - kapitan Tomas Rojers qutqarib qoldi, u o'sha paytda Tortuga orolining markasi bo'yicha xususiylashtirilgan edi. Yamaykada bo'lganida, Morgan darhol do'stlarini "yaxshi eski Port Royal" ga qaytarish uchun hamma narsani qildi. Uning boshlig'i Lord Von Londonga Morgan deb yozgan
"Shaxsiy hayotni maqtaydi va hayotda bu yo'lni tanlaganlar sonini kamaytirish rejalarim va niyatlarimga to'sqinlik qiladi."
Biroq, Frantsiyada ular aytganidek, asilsiz majburiyat (olijanob kelib chiqishi majburlaydi): ba'zida Morgan o'ziga zarar etkazmasdan, avvalgi "hamkasblari" ga nisbatan qattiqqo'llik va murosasizlikni tasvirlashi kerak edi. Shunday qilib, Morgan kemani kontrabandada ayblangan kapitan Frensis Mingemdan tortib oldi, lekin uni sotish uchun yig'ilgan pulni xazinaga kiritishni "unutdi". 1680 yilda Yamayka gubernatori lord Karlisl Londonga chaqirildi va Morgan aslida orol egasiga aylandi. Gubernator lavozimini egallashga intilib, u to'satdan "qonun va tartib" chempioniga aylanadi va kutilmagan buyruq chiqaradi:
Kim qaroqchilik hunarini tark etsa, unga kechirim va Yamaykada yashash uchun ruxsat va'da qilinadi. Uch oydan keyin qonunga bo'ysunmaganlar, toj dushmani deb e'lon qilingan va quruqlikda yoki dengizda hibsga olinganlarni Port -Royal Admiralti tribunali ko'rib chiqadi va agar yengillashtiruvchi holatlar bo'lmasa, javobgarlikka tortiladi. osilgan.
Aniq zo'ravonlik yordam bermadi; Genri Morganning ma'muriy karerasi 1682 yilning bahorida tugadi, u mansabini suiiste'mol qilishda va o'zlashtirishda ayblanib, ishdan bo'shatildi.
1685 yil 23 aprelda katolik qiroli, Ispaniya bilan tinchlik tarafdori Jeyms II ingliz taxtiga o'tirdi. Va keyin, juda noto'g'ri vaqtda, Angliyada bir vaqtning o'zida ikkita nashriyotda uning sobiq bo'ysunuvchisi Aleksandr Ekzemelin yozgan "Amerika qaroqchilari" kitobi nashr etildi. Bu asarda Morganning ispanlarga qarshi "ekspluatatsiyalari" batafsil tasvirlangan, uni bir necha bor qaroqchi deb atashgan. Va hurmatli ser Genri Morgan endi "hech qachon Angliya qiroli podshohidan boshqa hech kimga xizmat qilmaganini" aytdi. Va bundan ham ko'proq, dengizda va quruqlikda, u o'zini "eng ezgu intilishlari odami, har doim qaroqchilik va o'g'irlik kabi nohaq ishlarga qarshilik ko'rsatib, o'zini eng dahshatli jirkanchligini" isbotladi. Nashriyotchilardan biri "qayta ko'rib chiqilgan nashr" chiqarishga rozi bo'ldi, lekin boshqasi Maltus nomi bilan Morganning yo'lini tutishni xohlamadi. Natijada, sobiq xususiylashtiruvchi va gubernator -leytenant unga qarshi sud ishini boshladi va "ma'naviy zarar" uchun kompensatsiya sifatida aql bovar qilmaydigan 10 000 funt sterling talab qildi. "Yaxshi odamlar" bilan muloqot bejiz emas edi: Morgan talon -taroj qilish uchun mushuk va qilich kerak emasligini - buzuq advokat ham mukammal ekanligini tushundi. Va nega u, shunday tarbiyali va hurmatli janob, uyalishi kerak? Agar u "tushunchalarni" tushunmasa, "er kalamushi" ni to'lasin.
Angliya sudi Maltusni 10 funt jarimaga tortdi va ma'naviy zarar uchun kompensatsiyani 200 funtgacha kamaytirdi.
Bu jahon tarixida kitob nashriyotiga qarshi birinchi da'vo edi. Va ingliz huquq tizimining asosi "sud amaliyoti" bo'lgani uchun, Britaniyalik advokatlarning ko'p avlodlari 1685 yildagi sud qaroridan kelib chiqqan mashhur iboraning haqiqiy va samimiy ma'nosini tushunishga harakat qilib, miyalarini chalg'itdilar:
"Haqiqat qanchalik yomon bo'lsa, tuhmat shunchalik murakkab."
Ishdan bo'shab, Morgan spirtli ichimliklarni suiiste'mol qildi va 1688 yilda, ehtimol jigar sirrozi tufayli vafot etdi. O'limidan sal oldin, Albertvil gersogi Yamaykaga kelib, orol gubernatori etib tayinlandi. Ma'lum bo'lishicha, u eski do'stini unutmagan: o'lgan Morganga ma'naviy yordam ko'rsatish uchun Albertvil orol Kengashida o'zining tiklanishiga erishgan.
Genri Morgan Port -Royal qabristoniga dafn qilindi. 4 yil o'tgach, dahshatli zilzila bu shaharni vayron qildi, keyin tsunami to'lqinlari, boshqa sovrinlar qatorida, mashhur korserning kulini olib ketdi.
Port Royal 1692 yilda vafot etdi. O'rta asr gravyurasi
Shunday qilib, tabiatan Genri Morgan vafotidan keyin qo'shiqning satrlari rad etildi:
Zamondoshlarning aytishicha, "dengiz uzoq vaqtdan beri to'g'ri bo'lgan narsani o'zi uchun oldi".
Tortuga va Port Royal filibusterlari tarixining oxiri keyingi maqolada muhokama qilinadi.
