10 yil oldin, uzoq Alyaskada, Ikkinchi Jahon urushi paytida millionlab odamlarning ruhini ko'targan ovoz abadiy jim edi. Anna Marli! U tuzgan "Partizanlarning qo'shig'i" Marselizadan keyin Frantsiya uchun ikkinchi madhiya bo'ldi. Ammo kamdan -kam odamlar bu madhiya rus tilidan ekanligini bilishardi …
Ikkinchi jahon urushi paytida o'n minglab vatandoshlarimiz Frantsiyada natsizmga qarshi kurashdilar. G'arbiy Germaniya kontslagerlarida asirlikdan qochgan sovet askarlari va boshqa ko'plab rus surgunlaridan farqli o'laroq, qutqaruvchi Gitler haqidagi ertaklarga ishonishni istamagan muhojirlarning birinchi to'lqini bolalari o'z vatanlari uchun qasos olishni xohlamadilar. oilaviy fojia. Ular uchun, general Anton Denikinning so'zlariga ko'ra, endi "na oq armiya, na qizil armiya, balki faqat rus armiyasi" yo'q edi … Ular Chet ellik legionda, partizan otryadlarida - ko'knorlarda, er osti maydonlarida jang qilishgan. antifashistik tashkilotlar.
Frantsiyaning rus qahramonlari orasida Nikolay Vyrubov, Nikolay Turoverov, Vika Obolenskaya, Boris Uayld, Elizaveta Kuzmina-Karavaeva, Stepan Kotsur bilan birga Anna Marli ismli go'zal va iqtidorli ayol (Betulinskaya). U qo'lida qurol yo'q edi - uning qo'shig'i uning quroliga aylandi.
Inqilobiy g'azabga to'lgan Rossiyada uning yaqinlari vafot etdi, oila oyoq osti qilindi va kamsitildi. Anna ham Rossiyani eslamadi: uni juda oz olib ketishdi. Ammo u butun umri davomida o'zini mag'rurlik bilan rus deb atadi va sodir bo'lgan voqeada hech qachon o'z vatanini ayblamadi …
Inqilob bilan bir xil bo'lgan Anna 1917 yil 30 oktyabrda Petrogradda tug'ilgan. Uning otasi Yuriy Betulinskiy Mixail Lermontov, Pyotr Stolipin va Nikolay Berdyaev bilan qarindosh bo'lgan. Onasi Mariya Mixaylovna, Alferaki, 1763 yilda Taganrogda yashagan yunon aristokratlari Alferaki oilasidan chiqqan. Annaning katta bobosi 1812 yilgi Vatan urushi qahramoni, mashhur ataman Matvey Platov edi. Ataman Platov partizan urushining afzalliklarini birinchi bo'lib baholagan harbiy odam edi. Bu partizanlar haqida, uning nabirasi o'zining mashhur qo'shig'ini yozadi …
Qizlari Anna tug'ilishi oilada quvonchli voqea bo'ldi. Biroq, quvonch to'satdan dahshatga yo'l qo'ydi: bir necha kun ichida dunyo teskari o'girilib ketdi … Uyga kirgan inqilobchilar hamma joyda zargarlik buyumlari va pul qidirishdi, hatto kichkina Annaning beshigidan adyol qidirishdi, lekin ular bir enaga, Nijniy Novgorod dehqoni Natasha Muratova tomonidan to'xtatildi. Oilaning barcha jamg'armalari va jamg'armalari musodara qilindi. 1918 yilda Betulinskiylar oilasining boshlig'i Yuriy va amakisi Mixail Veselkin otib tashlandi. Onasi, irsiy zodagon ayol, qamoqda, fohishalar va o'g'rilar bo'lgan iflos kamerada saqlanar edi. Va uyda chaqaloq och qoldi. Mariya Mixaylovna o'zini komissarlarning oyog'iga tashlab, qizining oldiga qo'yib yuborishini iltimos qildi. Oxir -oqibat, komissar achinib ketdi va tunda, Betulinskayani ozod qildi. Uyda Mariya va enasi qochishga qaror qilishdi. Biz bolalarni o'rab olgan dehqon qo'y terisiga va sholga aylandik. Kiyimlarning ichki qismiga oilaviy marjon va uzuklar tikilgan. Va biz piyodalar bilan Finlyandiyaga, o'rmonlar va botqoqlar orqali bordik … Chegaraga osonlikcha etib borish mumkin edi, lekin shu kunlarda buyruq olindi: qochqinlarni chegaradan o'tkazmaslik. Fin chegarachisi uni qutqardi: u rahm qildi va ularni o'tib ketdi.
Bir muncha vaqt Finlyandiyada yashagan Betulinskiylar Frantsiyaga jo'nab ketishdi. Biz janubda, Menton shahrida joylashdik. "Riviera Qrimga o'xshaydi. Ammo undan ham chiroyliroq ", deb eslaydi Anna Yurievna. Enaga uy bekasi sifatida ishga joylashdi va har doim Aniyani o'zi bilan olib ketardi. Shuning uchun, bolalikdan Betulinskaya derazalarni mukammal tozalashni va pollarni yuvishni bilar edi."Enaga menga qanday yashash kerakligini o'rgatdi. Faqat o'zingga, kuchingga, ishingga ishoning, - tan oldi Anna Yurievna qariganida.
Anya va singlisi Buyuk Dyuk Andrey Vladimirovich tomonidan uyushtirilgan Nitsadagi rus maktabiga o'qishga kirdi. Hamma talabalar ulkan mamlakatning buyuk fojiasining qurbonlari bo'lishdi. Ko'pchilik otalarini otib tashlagan. Yoshligida ko'p narsalarni boshidan kechirgan, qo'rqqan, tilanchilar chet elda va begonalar orasida bo'lishgan, bu maktabda ular nihoyat baxt va tinchlikni topgan. Ular rus tilida gaplashishi, Pasxa va Rojdestvoni nishonlashi va boshqa hech narsadan qo'rqmasliklari mumkin edi.
Bastakor Sergey Prokofiev kichkina Betulinskayadagi iste'dodni sezdi va unga musiqa darslarini berishni boshladi. Va bir marta Rojdestvoda enaga Aniyaga gitara berdi … Birinchi akkordlarni emigrant kazak ko'rsatdi. Bu sovg'a Anna uchun taqdir bo'lishini kim bilardi?
Yetuk Anya onasi va singlisi uchun ajralmas yordamchiga aylandi. U shlyapalar tikdi, parfyumeriya fabrikasi uchun yasemin yig'di, bolalarni emizdi - oilani qashshoqlikdan qutqarish uchun bor kuchi bilan harakat qildi. Va u yashirincha aktrisa bo'lishni orzu qilardi.
Orzu sari birinchi qadam Mentondagi balet maktabiga kirish edi. Ammo yangi cho'qqilarni zabt etish kerak edi. Va maktabni tugatgandan so'ng, Anna Parijga, Yelisey champining jozibali nuriga va Montmartr akkordeonining tovushlariga bordi. Qanchadan -qancha bolalar maktabining homiysi, Buyuk Gertsogi Andreyning tavsiyasi bilan, Betulinskaya rafiqasi Matilda Kshesinskayaning Parij balet studiyasiga kirdi. Bunga parallel ravishda, Anna o'zining raqs raqamlarini o'ylab topa boshladi.
1937 yilda Betulinskaya "Miss Rossiya" go'zallik tanlovida "Vitse-Miss Rossiya" unvonini qo'lga kiritdi (ular muhojirlikda birinchi bo'lib ruslarning asosiy go'zalliklarini tanlashni boshladilar). Keyin nafaqat arizachining tashqi qiyofasi, balki jozibasi, madaniyati, odobi va axloqiy tamoyillari baholandi. Hakamlar hay'ati emigratsiyaning eng mashhur odamlaridan iborat edi: Serj Lifar, Konstantin Korovin, Vasiliy Nemirovich-Danchenko, Nadejda Teffi. Garchi Anna uchun bu g'alaba maqsad emas edi. U qozongan shon -shuhratidan zavqlanishni, hashamatli cho'milishni va ijtimoiy tadbirlarda hayratni uyg'otishni umuman xohlamadi. U hali ham musiqa orzusi bilan yurardi. Rus musiqa. Va gitara uning asosiy hamrohi bo'lib qoldi.
"Betulinskaya" familiyasini frantsuzlar talaffuz qilish qiyin edi, shuning uchun ular chiroyli taxallusni o'ylab topishga majbur bo'lishdi. Anna telefon katalogini ochdi va birinchi tasodifiy familiyani tanladi - "Marli".
Anna Marli badiiy qo'shiq kabi mashhur janrning taniqli asoschisi hisoblanadi. Birinchi marta jamoatchilik buni Parijdagi mashhur rus kabareida - "Sheherazade" da eshitdi. "Bir xil soyali burchakli, rang-barang chiroqlar, gilamlar, maftunkor musiqali katta grotto",-deb yozgan Anna o'zining "Uyga yo'l" xotiralari to'plamida. - Garsons cherkeslarda, shish ustida olovli kabobli operetta kostyumlarida. Ko'zni qamashtiradigan tomoshabinlar tong otguncha to'kildi. Men oqlangan, o'rta asrlar libosida chiqish qildim (buning uchun pul bir necha sentimga yig'ilgan deb hech kim o'ylamagan). Muvaffaqiyat!"
Foxtrot, shampan va nazokatli ko'rinish. Va uzoqdan dahshatli olovning porlashi allaqachon yonib turardi … Bu oxirgi raqslar, oxirgi tabassumlar, oxirgi qo'shiqlar edi. 1940 yil iyun oyida fashistlar Parijni egallab olishdi. Parij ko'chalarida akkordeon va bochka organlari jim bo'lib qoldi. Faqat snaryadlarning gumburlashi, bombardimon va to'p otishining shovqini. Va shahar aholisining yuzlaridagi jim qo'rquv. Ko'pchilik hibsdan qochish uchun qochmoqda. Anna o'sha paytda gollandiyalikka uylangan, ular birgalikda Londonga jo'nab ketishgan.
Biroq, najot u erga ham kelmadi: nemislar Britaniya poytaxtini shafqatsiz bombardimon qilishdi. Yana bir havo hujumidan so'ng, Anna yaradorlarni ko'tarib o'ldirdi. Urush paytida u shaxsiy qayg'uni ham boshdan kechirdi: bolasini yo'qotish va eridan ajralish. Ammo Marli yana yashash va jang qilish uchun kuch topdi. U oshxonada ishlagan, kasalxonalarda yaradorlarga qaragan, she'rlar, ertaklar, spektakllar, filmlar uchun ssenariylar yozgan. Va u doimiy ravishda - kasalxonadagi bemorlar va hamshiralarga, taksi haydovchilariga, askarlar va dengizchilarga kuylardi. Bu qiyin paytda barchani qo'shiq bilan qo'llab -quvvatlash.
Bu 1941 yil edi. Bir kuni u London gazetasini tutdi. Birinchi sahifada Smolensk va rus partizan otryadlari uchun qonli janglar haqida yangiliklar bor edi. Hamma daholar to'satdan tug'iladi. Yangi qo'shiqning ritmi Annaga tepadan tushgandek tuyuldi: u qor orqali o'rmon yo'lidan o'tayotgan partizanlarning qat'iy qadamlarini eshitdi. O'sha qadrdon satrlar xayolga kela boshladi: "O'rmondan o'rmongacha yo'l jarlik bo'ylab ketadi va u erda bir oycha tez suzadi …". Shunday qilib, qo'rqmas xalq qasoskorlari haqidagi qo'shiq tug'ildi.
Anna buni BBC radiosida ijro etdi. Va bir marta "partizanlarning yurishi" ni o'sha paytlarda Londonda paydo bo'lgan frantsuz qarshiliklarining taniqli arbobi Emmanuel d'Astier de la Vijeriya eshitdi. Shu bilan birga, Sharl de Goll boshchiligidagi frantsuz qarshiliklarining bosh qarorgohi Londonda joylashgan edi. La Vijeriya darhol tushundi: bu qo'shiq urushayotgan Fransiyaning madhiyasiga aylanishi, bosib olingan xalq ruhini ko'tarishi kerak. Uning iltimosiga binoan yozuvchi Moris Druon va jurnalist Jozef Kessel qo'shiqning frantsuzcha so'zlarini yaratdilar (Ami, entends -tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? - qo'shiq frantsuz tilida shunday boshlangan). Frantsiyadagi radio tufayli qo'shiqni ko'knorlar eshitdilar. Bu qo'shiqning ohangini hushtak chalib, ular bir -biriga signal uzatdilar. "Partizanlarning qo'shig'i" hushtagi - bu uning qo'shig'ini anglatadi.
1945 yil bahor. Anna Marli nihoyat ozod qilingan Parijda. Frantsiya poytaxti quvonchli. Yelisey champlari gullar va tabassum bilan dafn etilgan. Mashinaning tomida o'tirgan Marli olomon xoriga buyruq beradi, u baland ovozda "Partizanlar qo'shig'i" ni kuylaydi. Rus emigrantining mashhurligi. Kiosklarda - fotosuratlari bilan jurnal va gazetalar. "Uning qo'shig'ini butun Frantsiya kuylaydi!", "U frantsuz qarshilik gimnini yozdi!" - sarlavhalar to'la. U tabriklarni de Gollning o'zidan oladi: "O'z iqtidorini Frantsiya uchun qurolga aylantirgan Madam Marliga minnatdorchilik bilan." Anna Marli-Betulinskaya "Faxriy legion" ordeni bilan taqdirlangan kam sonli ayollardan biri bo'ldi. Marshal Bernard Montgomeri bu qo'shiqni sahroda uning askarlari kuylaganini tan oldi. Anna Edit Piaf bilan bir sahnada Gaumont saroyida bo'lib o'tadigan ulug'vor G'alaba kontsertiga taklif qilinadi. Rus qo'shiqchisi nafaqat mashhur "Partizanlar qo'shig'i" ni, balki "Polyushko-qutb", "Katyusha" va boshqa rus qo'shiqlarini ham kuylaydi. Kiyinish xonasida Edit Piaf Anna "Uch barli qo'shiq" gitarasini ohista eshitdi. "Siz buni yozdingizmi? Eshiting, siz buyuk shoirsiz. Men bu qo'shiqni darhol olaman ", dedi Piaf va o'shandan beri Marli yozgan qo'shiqni ijro etdi.
Urushdan keyin u dunyoning turli mamlakatlarida kontsert berishga taklif qilindi. Gitara bilan u dunyoning yarmini kezdi: butun Frantsiya, Buyuk Britaniya, Belgiya, Gollandiya, Ispaniya, Italiya, Meksika, Peru va hatto Janubiy Afrikaga tashrif buyurdi. Braziliyada u o'z taqdirini - rus muhojiri, muhandis Yuriy Smirnovni uchratdi. Ma'lum bo'lishicha, u ham Petrograddan, u kabi Shpalernayada o'sgan va enasi bilan Tauride bog'ida yurgan!
Albatta, u Rossiyani ko'rishni orzu qilgan. Ammo unga uyga ruxsat berilmadi: u "emigrant" edi. U Londonda bo'lib o'tgan katta kontsert paytida g'alaba qozongan to'rt mamlakatning harbiy rahbarlari qanday bo'lganini esladi. Hamma rassomlarga minnatdorchilik bildirdi. Va faqat Georgiy Jukov u bilan qo'l silkitmadi …
10 yildan keyin u hali ham Moskva va Leningradga tashrif buyurdi. “Mening vatanim uzoq va yaqin … Vatan, men sizni tanimayman. Ammo men bu so'z bilan o'zimni isitaman … - Anna o'z qo'shiqlaridan birida kuylaganidek. Uning bor -yo'g'i ikki haftasi bor edi, eng muhimi, u ko'chalarda kezib, Rossiyaning havosidan nafas olishni xohlardi … Yana uzoq ajralishdan oldin nafas olish.
Anna Marli oxirgi yillarini eri bilan AQShda o'tkazdi. Jordanvillda Rossiyani ko'p eslatdi: dalalar, past tepaliklar, qayinlar … Va olisdagi oltin gumbazlar: Muqaddas Uch Birlik monastiri unchalik uzoq emas edi.
Va shu bilan birga, uning ismi Rossiyaga qaytdi. Rejissyor Tatyana Karpova ("Frantsuz qarshiliklarining rus musiqasi" filmining muallifi) va jurnalist Asiya Xayretdinova shu yillar davomida Anna Marlini tiriklayin qo'lga olish, nutqini yozib olish va uning qiyofasini suratga olish baxtiga muyassar bo'lishdi. "Russkiy Put" nashriyot uyi Anna Marlining "Uyga yo'l" she'rlar to'plamini nashr etdi. Anna Yurievna o'zining bebaho sovg'alarini Rossiya madaniyat jamg'armasiga topshirdi.
Frantsiyaning rus qahramoni 2006 yil 15 fevralda, uchrashuv kuni, Alyaskaning Palmer shahrida vafot etdi.
Anna Marli nomi bo'lmasa, Ikkinchi jahon urushi qahramonlari panteoni to'liq bo'lmaydi. Axir, insoniyat tarixidagi eng dahshatli urushni nafaqat qo'llariga qurol bilan dushmanga borganlar, balki kutib, ibodat qilganlar, imonni ilhomlantirgan va ularni jangga ko'targanlar ham yutishgan.
