Agar siz Angliya qirollarining reytingini tuzishga harakat qilsangiz, aka -uka Genrix II Plantagenetning o'g'illari birinchi va oxirgi o'rinlarni egallashadi. Ulardan birinchisi tarixga ritsar-podshoh sifatida kirdi: u tirikligida Frantsiya shimoli va janubiy Frantsiya truadourlarining ko'plab qo'shiqlarining qahramoni, hatto arab ertaklaridagi qahramonga aylandi. Ikkinchisining hukmronligi amalda bu mamlakat tarixidagi eng halokatli voqealardan biri sifatida rasman tan olingan va uning obro'si shuki, nafaqat inglizlar, balki Shotlandiya va Frantsiya qirollari ham o'z o'g'illari va merosxo'rlarini chaqirishmagan. Jonning ismi (va uning variantlari). Siz taxmin qilganingizdek, bu maqolada Richard Lionheart va uning ukasi Jon haqida so'z boradi, ular negadir bizning mamlakatda ko'pincha Jon deb ataladi.
Genrix II va uning bolalari
Qahramonlarimizning otasi Genri II Plantagenet nafaqat ingliz qiroli, balki Akvitaniya gersogi, Normandiya grafligi, Bretaniya va Anjou edi. Aka-ukalarning onasi juda ajoyib va ishtiyoqli odam: Alienora, Akvitaniya va Gaskoginya gersoginyasi, grafinya de Poitye, Frantsiya qirolichasi (1137-1152) va Angliya (1154-1189) va shu bilan birga yurak va aqlli ayol mashhur frantsuz shoiri-trubadur Bernard de Ventadorn. "Akvitaniya sheri" to'liq hajmli maqolaning qahramoniga aylanishi mumkin. U o'zini "Alienora, Angliya xudosi malika g'azabi" deb atagan (ya'ni, Xudo yirtqich va vahshiy Angliyaning qirollik taxti bilan nafis va mag'rur Akvitaniyani jazolagan). U erkak va ayol o'rtasidagi sevgi munosabatlar kodini yaratdi, bu birinchi marta dunyoga erkaklar o'z sevgilisi bilan alohida munosabatini ko'rsatdi - sajda qilish va qo'shiq aytish. Uning yordami bilan frantsuzlarda, keyinroq - ingliz qirollik sudlarida "madaniyatli odam kitobi" paydo bo'ldi - bu odob -axloq qoidalariga asos bo'lgan xulq -atvor qoidalari ro'yxati. Alienor tarixga salib yurishida qatnashgan birinchi ayol sifatida kirdi, unda eridan tashqari (Frantsiya qiroli Lui VII) va ona akvitaniyalik ritsarlardan tashqari, unga saroy ayollari (keyinchalik Richardning singlisi Joanna) hamrohlik qilgan. va uning rafiqasi Berengariya undan o'rnak olardi). Alienora otda Parijdan Muqaddas Vatangacha bo'lgan yo'lni bosib o'tdi.
Akvitaniya begonasi
Aka-ukalarning katta bobosi mashhur Fathchi Uilyam edi.
Genrix II - ingliz taxtida o'ta g'ayrioddiy odam. 21 yoshida qirol bo'lib, u butun vaqtini G'arbiy Frantsiya (uning asosiy mulki joylashgan joy) va Angliya bo'ylab sayohat qilib, provinsiyalardagi ishlarning holatini shaxsan tekshirib ko'rdi. U kiyinish va ovqatlanishda oddiy edi, sayohat paytida u butunlay xotirjam holda dehqon kulbasida, hatto otxonada ham tunab qolishi mumkin edi. U umumiy kelib chiqishi bo'lgan odamlarga hech qanday zarar etkazmagan va London meri lavozimini 24 yil davomida Anglo-Sakson sobiq mato ishlab chiqaruvchisi (Norman emas!) Fits-Alvin egallagan. Shu bilan birga, Genrix II o'ta ma'lumotli odam edi, u 6 tilni bilar edi (ingliz tilidan tashqari). Bundan tashqari, u har doim aql -idrok kabi juda kam uchraydigan fazilatga ega edi.
Plantagenetlar sulolasida Merlinning mashhur bashorati hukmron edi: "Unda aka ukasiga, o'g'li esa otasiga xiyonat qiladi". Buyuk Keltlar sehrgarining bashorati har yarim vaqtda amalga oshardi. 1172 yilda Irlandiyada qirolning xatti -harakatlari zamondoshlariga katta taassurot qoldirdi. Merlinning qadimgi bashoratiga ko'ra, bu mamlakatni zabt etishga qaror qilgan ingliz qiroli daryo o'rtasida joylashgan Lexlavar toshida o'lishi kerak edi. Daryoning bir tomonida ingliz qo'shinlari o'rnidan turishdi, boshqa tomonida irlandlar gavjum edi. Yaqinlari Genriga toshni aylanib o'tishni maslahat berishdi, lekin u daryoga birinchi bo'lib kirdi, toshga ko'tarildi va qichqirdi: "Xo'sh, bu Merlin ertaklariga yana kim ishonadi?" Ruhiy tushkunlikka tushgan irlandlar orqaga chekinishdi.
Shunday qilib, Genrix II Irlandiyani zabt etganiga qaramay, tirik qoldi, lekin uning o'g'illari ko'p marta va katta mamnuniyat bilan otalariga ham, bir -birlariga xiyonat qilishdi. Va uning Tomas Bekket bilan janjalining fojiali tan olinishi bu shohga na mashhurlik, na sog'lik qo'shmadi va, albatta, dushmanlar tomonidan qirolni obro'sizlantirish uchun ishlatilgan. Ginrixning qizi Joanna bilan turmush qurgan Sitsiliya qiroli Uilyam Bekketga haykal o'rnatishga buyruq berdi. Genrixning yana bir qizi, Angliya Alienorasi, Kastiliya qiroli Alfonso VIIIga uylangan, Soriya shahridagi cherkov devorida Tomas Bekketning o'ldirilishini tasvirlashni buyurgan. Frantsiya qiroli Lui VII butun mamlakat bo'ylab begunoh o'ldirilgan avliyo uchun motam e'lon qildi va bir yil o'tgach, u qabr toshini bezash uchun oltin kosa va katta olmos sovg'a qilib, shahidning qabrini ziyorat qildi. Genrix II bu ziyoratga to'sqinlik qilishga jur'at eta olmadi. U qo'l ostidagilarning orqasida yashirmadi va o'z javobgarligini tan oldi. Bolalari xiyonat qilgan, axloqiy jihatdan buzilgan arxiyepiskop o'ldirilganidan ko'p yillar o'tgach, qirol o'zining sobiq do'stidan omma oldida kechirim so'rashga qaror qildi. Frantsiyadagi harbiy kampaniyani to'xtatib, u Kanterberiga yo'l oldi. Yalangoyoq, sochli ko'ylak kiygan Genri, arxiyepiskop qabrida, muqaddas odamning o'limiga olib kelgan beparvo so'zlari uchun ochiqchasiga tavba qildi. Shundan so'ng, u har bir yaqin kishiga kirpik bilan beshta zarba berishini talab qildi. Va har bir rohib uchta. Bir necha yuzta xitlar chiqdi. Qonli belini plash bilan yopib, yana bir kun soborda o'tirdi.
Kanterberi, Tomas Bekketning bosh toshi
Ammo keling, o'zimizdan ustun turmaylik. 1173 yilda qirolning to'ng'ich o'g'li Genri otasiga qarshi isyon ko'targan va onasi, akasi Richard va frantsuz qiroli Lui VII tomonidan qo'llab -quvvatlangan. G'alaba Genrix IIga nasib etdi, u 1174 yilda qo'zg'olonni bostirdi va Frantsiya bilan tinchlik shartnomasini tuzdi, uning nuqtalaridan biri o'g'li Richardning Lui qizi Adelaida (Elis) bilan turmush qurishi haqidagi kelishuv edi. Ajablanarlisi shundaki, bu qaror, bir tomondan, Angliya va Frantsiya o'rtasida tinchlik o'rnatishga, boshqa tomondan, Plantagenetlar oilasida hamjihatlikni mustahkamlashga qaratilgan bo'lib, Genrix II va Richard o'rtasidagi ziddiyatning yangi bosqichiga olib keldi. Bunga ota va o'g'il kelini o'rtasidagi janjalli munosabatlar sabab bo'lgan. 1183 yilda Kichik Genrix vafotidan so'ng, Richard taxt vorisi bo'ldi. Biroq, uning otasi bilan munosabatlari shu qadar sovuq bo'lib qolaverganki, 1188 yilda Genrix II hatto Akvitaniya va Languedokda o'g'liga qarshi qo'zg'olon ko'targan. Richard g'alaba qozondi va keyingi yili, o'z navbatida, Frantsiya qiroli Filipp II Avgust bilan birgalikda Genrix II ga qarshi urush ochdi. Plantagenetsning barcha frantsuz provinsiyalari Richardni, hatto Genrix II ning kenja o'g'lini qo'llab -quvvatladilar - Landless laqabli mashhur Jon (Jon) otasini qimmatroq narxda sotmoqchi bo'lib, ikki tomonlama o'yin o'ynadi. 1189 yil iyun oyida Genrix II Frantsiya bilan tahqirlovchi tinchlik shartnomasini imzolashga majbur bo'ldi. 7 kundan keyin u vafot etdi va Richard uning vorisi bo'lgani uchun, bu sharmandali bitimdan foyda ko'rishi kerak edi.
Endi Richard va Jon haqida batafsil gaplashish vaqti keldi. Va savolga javob topishga harakat qiling: nima uchun Jon Plantagenet eng yomon podshoh? Qanday qilib uning hukmronligi, masalan, Meri Tudor va Genrix VII Tudor davridan yomonroq? Haqiqatan ham, u shafqatsizlik bilan o'sha sulolaning Genrix VIII -dan ustun kelganmi? Ko'pchilik, akasi Richard bilan bo'lgan raqobat Jon uchun halokatli bo'ldi deb ishonishadi. Darhaqiqat, agar hamma "yaxshi" deb tan oladigan qirol Richard bo'lsa, unda uning raqibi "yomon" bo'lishi kerak. Bu qulay va "hamma narsani tushuntiradi". Uilyam Shekspir o'z teatri uchun yana bir spektakl yozishi mumkin ("Qirol Jon"), uning bosh qahramoni klassik yovuz odam sifatida namoyon bo'ladi: insofsiz, ochko'z, ochko'z, jiyani qotil va o'g'irlab ketuvchi.
V. Shenston (18 -asr ingliz shoiri) yozadi:
Ammo xiyonatkor Jon tojni egallab, sharmanda qildi …
Olti yillik cheksiz zulm
Ota -bobolarimiz umidsizlikka dosh berishgan
Va papa farmoniga bo'ysundi, Va shohning o'zi ularni xudosizlik bilan talon -taroj qildi.
Uolter Skott, tasodifan, Ivanxo shahridagi o'quvchiga, Angliyada hamma bilishini aytadi: qirol Jonga pul kerak bo'lganda, u boy yahudiyni qamab qo'ydi va katta to'lovni to'lamaguncha har kuni tishlarini tortib olishni buyurdi.
Umuman olganda, hamma hamma narsani yoqtiradi, hamma hamma narsadan mamnun. Albatta, arzimas, kuchsiz, lekin shafqatsiz va ayyor Jon hech qachon inglizlar uchun o'rnak va faxrlanish ob'ekti bo'la olmaydi. Hech kim uni ulug'lamaydi. Mana, Richard qirollik ritsari - bu mutlaqo boshqa masala! Keling, romantik bema'nilikni chetga surib qo'yaylik, xoh yozuvchilar, xoh travadourlar va o'zimizga savol beraylik: Richard yaxshi Angliya uchun nima yaxshilik qildi? Yilnomachilarning so'zlariga ko'ra, u umrining 9 oyidan ko'p bo'lmagan.
King Richard, Vindzor qal'asidagi portret
Richard Oksfordda 1157 yilda (Yuriy Dolgorukiy vafot etgan yili) tug'ilgan va 1185 yilda Polovtsiyaga, Andrey Bogolyubskiy va Chingizxonga qarshi mashhur kampaniyani boshqargan knyaz Igor Svyatoslavichning zamondoshi bo'lgan. Ba'zi manbalarda aytilishicha, taniqli ingliz faylasufi va ilohiyotshunosi Aleksandr Nekamning onasi bir vaqtlar taniqli ingliz faylasufi va ilohiyotshunosi Aleksandr Nexamning onasi bo'lgan: "U uni o'ng ko'kragi bilan, Aleksandra esa chap ko'kragi bilan boqdi". o'sha davr xronikalari haqida. Bu g'azablangan Alienoraning sevimli o'g'li Richard edi. Bolaligida onasi uni sivilizatsiyaning chekkasidagi Angliya yomg'irli suvlaridan olib, janub quyoshi bilan iliqlashgan uzoq yulduzlar singari muammosiz ritsarlar va go'zalliklarning sehrli mamlakatiga olib ketdi. ("Menimcha, muhabbatni ajratish mumkin emas, chunki agar u bo'linsa, uning ismini o'zgartirish kerak", deb tushuntirdi Arnaut de Moril) bu mamlakatni "Akvitaniya" deb atashgan va Alienora shunchaki gertsog emas edi., lekin deyarli ma'buda va haqiqat, hamma tan olgan, malika - mehr -muhabbat malikasi.
Akvitaniya, Frantsiya xaritasida XII asr hududi
Richardning ota-bobosi, akvitaniyalik Guillaume IX, minnesang janrining ("sevgi qo'shiqlari") ajdodi hisoblangan. Richard oilaviy an'analarni davom ettirdi, frantsuz va Provans (Oksitan) tillarida juda yaxshi qo'shiqlar yozdi. Bu dunyoga eng sirli orzulardan kelgan oltin sochli go'zal shahzoda, tumanli Albion qirg'oqlaridan uzoqda ajoyib vaqt o'tkazdi: u sevib qoldi va qalblarni sindirdi, she'rlar yozdi, fitna uyushtirdi, lekin eng muhimi jang qilishni yoqtirardi. Ammo 1189 yil 6 -iyulda shahzoda maftunkor xiyonat qilgan ota Chinon qal'asining bo'sh zalida vafot etdi (hamma tashlab, xizmatkorlar tomonidan talon -taroj qilingan). Richard shoh bo'ldi va g'aznaning bo'sh ekanligini bilib, hayron qoldi va fuqarolar urushi natijasida vayron bo'lgan Plantagenets frantsuz mulkida qattiq tanga bilan juda yomon edi. Va pul kerak edi - salib yurishi uchun, albatta. O'sha paytda Richard uzoq va zerikarli Londonga tashrif buyurishga qaror qildi. Bu erda Uilyam de Longchampning maslahati bilan u qirollikdagi barcha lavozimlarni sotib olish kerakligini e'lon qildi. Hazil tuyg'usi bilan Richardning hech qanday muammosi yo'q edi va "eski episkopdan men yosh quloqchani yasadim" iborasi (u Norgempton okrugini Durham episkopiga sotgandan keyin aytdi) tarixda qoldi. Britaniyalik mahalliy aholi, bunday miqyosda hayratga tushib, tushuntirish so'raganda, Richard g'ayrioddiy ibora bilan javob berdi: "Menga xaridor top, men unga Londonni sotaman". Londonni hech kim sotib olmoqchi emas edi, lekin Shotlandiyani sotib olmoqchi bo'lganlar bor edi. Bu mamlakat 1174 yilda Alnika jangidagi mag'lubiyatdan so'ng Angliyaga qaram bo'lib qoldi (Genrix II keyin qirolni qo'lga olishga muvaffaq bo'ldi). Va 1189 yilda Richard, aslida, uni bo'lajak Shotlandiya qiroli Uilyamga sotdi. Shotlandiya mustaqilligining narxi unchalik yuqori emas edi - atigi 10 ming kumush marka. Richardning o'zi uchun, keyinchalik 150 000 fidyasi to'langan edi. Salib yurishida qatnashish majburiy deb e'lon qilingan, biroq bu o'z samarasini berishi mumkin edi. Angliyaning deyarli barcha boy baronlari xohish va niyatlaridan qat'i nazar, deviator deb e'lon qilindi. Evropada kambag'al kichik o'g'illar, pichoqlar, bankrot bo'lgan dehqonlar, adashganlar va shunchaki qochoq jinoyatchilar oldida "to'p yemi" etishmasdi, lekin har doim ham pul etarli emas edi. Umuman olganda, inglizlar Richardni Salib yurishiga katta mamnuniyat bilan kuzatgan va bundan hech qachon qaytmaslikni xohlagan deb taxmin qilishimiz kerak. Muqaddas Yurtda Richard ko'plab ishlarni amalga oshirdi, salibchilar butiga aylandi va ittifoqchilari bilan janjallashdi. Shuningdek, u bir nechta ma'noli laqablarni oldi. Arablar uni Melek-Richard deb atashgan, Melek esa "qirolliklarga ega bo'lishni, zabt etishni va sovg'alar berishni biladi". Salah ad-Din uni "buyuk bola" deb atadi va agar Richard oldinga yugurib, o'z harakatlarini o'ylab ko'rmaganida ajoyib podshohga aylanishi mumkinligini aytdi. Mashhur trubadur Bertran de Born, o'zgarmasligi va o'zgaruvchanligi uchun, she'rlaridan birida uni "mening ritsarim ha va yo'q" (N Oc-e-No-Oksitan) deb atagan.
Qirol Richard. Londondagi yodgorlik
Ammo shoshilmaylik: xarakter Richardga Akkra yo'lidagi sarguzashtlardan qochishga imkon bermadi va 1190 yil sentyabr oyida singlisi Joannaning Sitsiliya qiroli Tankredga qo'ygan mulkiy da'volaridan foydalanib, Messinani qamal qildi. Ba'zi yilnomachilarning aytishicha, Richard ritsar bilan birga tungi shaharga er osti o'tish yo'lidan kirib, qal'a darvozalarini ochgan. Keyin u qaroqchi Isaak Komnenga tegishli bo'lgan Kipr orolini egalladi. Orol imperatori kechirib bo'lmaydigan xatoga yo'l qo'ydi: u nafaqat Richardning singlisi Joanna va uning kelini Navarre malikasi Berengariya suzib yurgan kemani ushlab turdi, balki to'lovni talab qilishga jur'at etdi. Komnenos g'olib bilan savdolasha oladigan yagona yaxshilik - og'ir temir zanjirlar o'rniga taqilgan engil kumush zanjirlar edi. Kiprda Richard nihoyat Berengariyaga uylanish uchun vaqt topdi. G'alati, bu ajoyib yutuqlar juda achinarli oqibatlarga olib keldi. Uning azaliy do'sti (ularning yoshlik do'stligi shunchalik yaqin ediki, ular bir to'shakda uxlab qolishgan) va raqibi Filipp II, ilgari tuzilgan shartnomaga binoan, Sitsiliyada va Kipr orolining yarmida olingan o'ljaning yarmini talab qila boshlagan.. Richard bu da'volarni g'azab bilan rad etdi va sobiq ittifoqchilar o'rtasidagi munosabatlar butunlay va qaytarilmas tarzda buzildi. "Bu erda juda ko'p ahmoq va haqoratli so'zlar aytilgan", deb yozadi yilnomachi Ambroise shu munosabat bilan.
Bu orada salibchilarning Muqaddas Yurtdagi mavqei kundan -kunga yomonlashib boraverdi. 1190 yil 10 -iyun Frederik Barbarossa Kichik Osiyodagi Salef daryosidan o'tayotganda cho'kib ketdi. Imperatorning o'limi nemis qo'shinini butunlay ruhiy tushkunlikka olib keldi: salibchilar, Providence o'zi xristianlarning kofirlar ustidan g'alabasini xohlamaslikka qaror qilishdi. Yilnomachilar nemislarning ommaviy o'z joniga qasd qilishlari va hatto islomni qabul qilish holatlari haqida xabar berishadi. Natijada nemis armiyasi nazoratni yo'qotdi va katta yo'qotishlarga duch keldi. Uzoq vaqt davomida salibchilar tomonidan qurshovga olingan va muvaffaqiyatsiz bo'lgan Akkra shahriga buyuk armiya emas, balki yaqinda butun Evropani larzaga solgan, balki charchagan va o'lik charchagan odamlarning uyushmagan olami keldi.
Akkra qamal qilinishi
Akkra yaqinidagi vaziyat tang ahvolda edi: shaharni qamal qilgan xristian qo'shinlari o'zlari Saloh ad-Din (Saladin) armiyasi bilan o'ralgan edi va hech bir tomon hal qiluvchi hujumga kuchga ega emas edi. Salibchilar lagerida ochlik, tif, qichitqi va dizenteriya hukmronlik qildi; hatto Frederik Barbarossa o'g'li, Svabiya gersogi Frederik va Flandriya grafligi Filipp qichitqi tufayli vafot etdi. Salibchilarning barcha umidlari Filipp II va Richard Lionheart qo'shinlari bilan bog'liq edi, ular allaqachon muqaddas erga suzib ketishgan. Richardning Akkra shahriga kelishi bilan kuchlar muvozanati xristianlar foydasiga o'zgardi. Oxirgi hujum bir necha kun davom etdi va hamma shaharga mahkum bo'lgani aniq edi. Bu vaqt davomida Richard salibchilar safida birinchi o'rinda turar, balandligi va oq sochlari bilan ajralib turardi, lekin u hatto yaralangan ham emas edi. Filipp II o'zining asosiy raqibi obro'sining kuchayishidan qo'rqib, qal'a komendanti bilan maxfiy muzokaralar olib bordi va bu shaharni topshirishga rozi bo'ldi, bu Richard uchun ham, Saloh ad-Din uchun ham kutilmagan hol bo'ldi. Richard o'zini aldangan deb hisoblardi. Shaharga kirib, u g'azabini qo'zg'atdi, avstriyalik gertsog Leopoldni o'z bo'linmasini joylashtirmoqchi bo'lgan kvartaldan haydab yubordi va hatto bannerini loyga tashladi. Leopold Richardning eng yomon dushmaniga aylandi va keyinchalik bu haqorat ingliz qiroliga qimmatga tushdi. Bu orada u shon -shuhratda cho'mildi va boshi ustida bulutlar to'planganini sezmadi. Filipp II, uni Richard aslida harbiy harakatlar rahbarligidan olib tashladi, Frantsiyaga jo'nab ketdi, u erda ochiq qasamyod qilganiga qaramay, u Richardning frantsuz mulkiga bostirib kirdi, shu bilan birga shahzoda Jonni ingliz taxtini egallashga va o'zini qirol deb e'lon qilishga ko'ndirdi. Bu orada Saloh ad-Din bilmasdan tuzilgan shartnoma shartlarini bajarishga shoshilmadi. U tovon puli to'lashdan bosh tortdi va qo'lga olingan musulmonlarning to'lovi bo'yicha muzokaralarni uzaytirdi, ularning soni 2700 taga etdi (ayollar va bolalar ham bor). G'azablangan Richard mahbuslarni qatl qilishni buyurdi. Dahshatli qirg'in yarim kun davom etdi, butun musulmon olamini dahshatga soldi va ikki yil ichida birinchi marta qo'shnilaridan yordam olgan Saloh ad-Dinning mavqeini mustahkamladi. Aynan shu voqealardan keyin salibchilar Richardning sher yuragi borligini aytishni boshladilar (sher nafaqat kuch va jasorat, balki shafqatsizlikni ham aks ettirgan). Arablar Richardning yuragi tosh deb ham atashgan. Bu xatti -harakat Richardga yana bir bor befarqlik va zukkolikni namoyish qilishga imkon berdi. U paydo bo'lgan shovqin -suronga javoban, dedi: ular: "Biz (Plantagenets) shaytonning bolalari emasmizmi?" Richard Melusine (yarim ayol, yarim ilon) afsonasi haqida gapirgan. Fulk V, Plantagenetsning birinchi otasi, Anjou grafligi, go'yoki, Quddusdan qirol Boldvin II ning go'zal qizini olib kelgan, uni eri hayron qoldirib, yarim ilonga aylangan, keyin esa majburan olib ketishgan. yakshanba kunigacha, cherkovdan izsiz g'oyib bo'ldi. Haqiqatan ham, Anjou Fulusi Qudduslik qizga uylangan edi - lekin Bolduin II ning qiziga emas, balki uning jiyaniga, uning ismi Melusine emas, balki Melisand edi. Endi graf Fulkning xotinining o'zgarishi haqidagi bu hikoyalar kulgili va ajoyib ertakga o'xshaydi, lekin o'sha davr odamlari bu afsonaga jiddiy qarashgan va bunga shubha qilishmagan:
"Ular shaytondan chiqib ketishdi va ular shaytonga kelishadi", deb yozgan Bernard Plantagenets haqida, keyin kanonizatsiya qilingan.
"Ular shaytondan keladi va uning oldiga boradilar", - bu Tomas Bekketning so'zlari.
1191 yilning yozida Salibchilar armiyasi nihoyat strategik makonga bostirib kirdi. Arsuf shahrida u Saloh ad-Din qo'shinlari bilan uchrashdi. Richard, har doimgidek, eng xavfli hududlarda oldingi saflarda jang qilgan va frantsuz otryadi chekingandan keyin ham frontni ushlab tura olgan. Yilnomalarda qo'rqmas shoh-ritsarning jasorati haqida batafsil aytilgan. Masalan, mehmonxona ustalari Garnier de Nap unga murojaat qiladi: "Hukmdor, sharmandalik va baxtsizlik, biz yengildik!"
“Sabr qiling, ustoz! Siz birdaniga hamma joyda bo'lolmaysiz ", - javob beradi Richard unga va" boshqa kutmasdan, tayoqlarini otga berdi va birinchi qatorlarni ushlab turish uchun iloji boricha tezroq yugurdi … Uning atrofida, oldida va orqasida., o'lik sarasenlar bilan qoplangan keng yo'l ochildi ».
Bu g'alaba natijasida salibchilar Yaffani egallab olishdi. Salibchilar vayron bo'lgan shahar devorlarini mustahkamlashganda, Richard tez -tez to'qnashuvlar va avangard janglarida "eng murakkab xavflarni qidirdi". Yaffa uchun jang paytida, Richard qo'shin oldiga ot minib chiqdi va butun musulmon qo'shiniga qarshi chiqdi, lekin dushman lageridan hech bir jangchi unga qarshi kurashishga jur'at eta olmadi. Mana, Richardning janglaridan biri "Ambrouz yilnomasi" da shunday tasvirlangan: "Richard o'z tayoqlarini otga berdi va imkon qadar tezroq oldingi saflarni qo'llab -quvvatlashga shoshildi. Dunyoda tengi yo'q Fauvell otidagi o'qlardek uchib, u ko'plab dushmanlarga shunday kuch bilan hujum qildiki, ular butunlay otib tashlandilar va chavandozlarimiz ularni egardan chiqarib yubordilar. Jasur podshoh, kirpi singari, qobig'iga yopishgan o'qlardan, ularni ta'qib qildi va uning atrofida, old va orqasida, o'lik Saracens bilan qoplangan keng yo'l ochildi. Turklar qoramol podasi kabi qochib ketishdi ».
1192 yil boshida salibchilar nihoyat Quddusga yurish qilishdi. Ammo armiya bir kunlik ekspeditsiya maqsadidan uzoqlashganda, "dono Templarlar, jasur gospitallerlar va pulanlar, er yuzi odamlari", keyingi yutuqlar ko'plab xavf -xatarlarga to'la ekanligini e'lon qilishdi. Ular sarasenliklar dengiz va tog'lar orasidagi yo'llarni egallab olishidan qo'rqishdi, keyin esa qo'shinlar tuzoqqa tushib qolishdi. Bundan tashqari, ular uzoq vaqt Falastinda yashaganlar va doimiy tashqi yordamisiz ular Quddusni baribir ushlab tura olmasliklarini tushunishgan. Sharqiy O'rta er dengizining qirg'oqbo'yi shaharlari mahalliy baronlar uchun katta qiziqish uyg'otdi. Shuning uchun salibchilar Askalon tomon burilishdi. Ortga chekinayotgan armiyada "kasallik tufayli harakatlari sekinlashgan ko'plab bemorlar bor edi va agar ularni ingliz qiroli ularni qidirishga majbur qilmaganida edi, ular yo'lda tashlab ketilgan bo'lardi", deb yozadi Ambroise. Askalonda Richardning bu shahar devorlarini tiklashda qatnashishdan bosh tortgan avstriyalik Leopold bilan oxirgi janjali bo'lib o'tdi. Richard xarakteriga ko'ra, Archdukni urdi, shundan so'ng u o'z guruhini Evropaga olib ketdi. 1192 yilning yozida Richard Quddusni egallash uchun oxirgi urinishni amalga oshirdi. Salibchilar Baytlahmga etib kelishdi, lekin Burgundiya gersogi boshchiligidagi frantsuz otryadi o'z pozitsiyalarini ruxsatisiz tark etib, g'arbga qarab yo'l oldi. Richard orqaga chekinishga majbur bo'ldi. Ritsarlardan biri uni Quddusni ko'rish mumkin bo'lgan toqqa chiqishga taklif qildi.
"Muqaddas shaharni zabt etishga noloyiq, unga qarash noloyiq", - shoh ma'yus javob berdi.
Bir muncha vaqt u hali ham jang qilishga urinib ko'rdi va hatto Saracens tomonidan asirga olingan Yaffani qaytardi. Ammo ittifoqchilar u bilan birga ichkariga kirishni qat'iy rad etishdi va Quddusga yolg'iz o'zi kira olmasdi. 1192 yilda ko'ngli qolgan va charchagan Richard Angliyaga qaytishga qaror qildi. U kelasi yili uning buyuk raqibi Saloh ad-Din o'lishini bilmas edi.
G'olib Saladin. Gustav Dor
Richardning vafotidan motam tutib, Goselm Feldi trastadori 1199 yilda yozgan edi, ba'zi odamlar undan qo'rqishadi, boshqalari uni sevishadi, lekin hech kim unga befarq bo'lmagan. Richardni yaxshi ko'radiganlar orasida oddiy va salibchilar bor edi. 1192 yil 9 oktyabrda ular o'z butlarini "ko'z yoshlari va nola bilan ketishdi, ko'plari suvga kirib, uning kemasidan keyin qo'llarini cho'zishdi". Richard qo'llarini tepaga qo'ydi va yig'lab yubordi. Uning oldida qo'rqqan va nafratlanganlar bor edi. Qaysi yo'l bilan vataniga qaytishni shoh o'zi hal qilishi kerak edi. O'zining shoshilinch harakatlari bilan u o'zini tuzoqqa tushirdi: Frantsiyada Angliyaning azaliy dushmani qirol Filipp II uni O'rta er dengizi portlarida, Akvitaniya va Langedokda - 1188 yildagi qo'zg'olon rahbarlaridan biri sabrsizlik bilan kutib turgan edi. Tuluza, Avstriyada - Dyuk Leopold, u tomonidan o'ta haqorat qilingan. Hatto ukasi Jon boshqargan Angliya qirg'oqlari ham xavfsiz emas edi. Xotinini Italiya va Frantsiya bo'ylab sayohatga jo'natgan Richard, kemasi Adriatik dengizining sharqiy qirg'og'idan qulab tushguniga qadar, maqsadsiz dengizni aylanib chiqdi. Hojining qiyofasida ritsar hamrohligida u Avstriyaga jo'nab ketdi, u erdan Angliyaga qo'nishga yordam so'rash uchun do'sti Genri Arson mulkiga o'tmoqchi edi. Tanimay, u Vena shahriga etib keldi va u erda izsiz g'oyib bo'ldi. Rimda to'xtab, Berengariya bozorda Richardga tegishli qilich slingini ko'rdi. Qo'rqib ketgan savdogar malikaga hech narsa deya olmadi va u erining kema halokatida o'lganiga qaror qildi. Ammo tez orada butun Evropaga salibchilarning oxirgi qahramoni Avstriya qal'alaridan birida qamalgani haqida mish -mishlar tarqaldi. XIII asrning Reyms xronikasi Blondel de Nel trubadori o'z shohini izlab butun Germaniya bo'ylab sayohat qilgani haqida juda chiroyli va romantik hikoya qiladi. Har bir qal'a oldida u bir paytlar Richard bilan satrma -satr yozgan romantikani kuylagan. Va bir kuni, Bogemiya tog'laridagi qasrlardan birining derazasidan tanish qo'shiqni davom ettirayotgan ovoz eshitildi. Shundan so'ng, Leopold noqulay mahbusni Muqaddas Rim imperiyasi imperatori Genrix VIga topshirishga shoshildi. Ikki yil davomida imperator ikkilanib turdi, keyin unga bo'ysungan davlat knyazlarini suveren mamlakat shohi ustidan misli ko'rilmagan sud jarayoni uchun yig'di. Salibchilarning sevimlisi Saloh ad-Din bilan fitna uyushtirishda, qudratli musulmonlar qotillari buyrug'i bilan ittifoq tuzishda, Filipp II ni zaharlashga urinishda va hatto qo'rqoqlikda ayblangan. O'z navbatida, Richard raqiblarini bir necha bor jang maydonidan qochib, Falastindagi nasroniylarning manfaatlariga xiyonat qilganlikda aybladi. Bu ayblovlarga e'tiroz bildirish qiyin edi, shuning uchun Richard oqlandi. Ammo bu qahramonni zudlik bilan ozod qilishni anglatmaydi. Unga 150 000 kumush markali to'lov tayinlandi. Baxtsiz qirolni qutqarish uchun Angliyada yangi soliqlar joriy etildi. Qaytib, Richard inglizlardan yana bir oz pul olib, darhol Frantsiyadagi erlarni qaytarib olishga shoshildi: chunki frantsuz yoki oksitan tilida Minenzang janrida qo'shiqlar yozmaydigan qo'pol anglo-sakson erkaklar podshosi bo'lishdan nima manfaatdor?, lekin, aksincha, o'qni nafratlangan Normanga qaytarishga harakat qilyapsizmi? Bu urush 1194 yildan 1199 yilgacha davom etdi. va ingliz qirolining to'liq g'alabasi bilan yakunlandi. Ammo bir necha hafta o'tgach, u topilgan xazinani yashirganlikda gumon qilinayotgan o'z fuqarolaridan biri - Limoges Viscount Ademar V qal'asini qamal qilish paytida vafot etdi.
"Richard Mercadier bilan birga devorlarni aylanib o'tdi … Bertran de Gudrun ismli oddiy otishmachi qasrdan o'q otdi va qirolning qo'lini teshib, davolab bo'lmaydigan yara bilan yaraladi."
"Chumoli sherni o'ldirdi", deb yozgan zamondoshlari.
Qal'a olinganida, Richard barcha himoyachilarini osib o'ldirishni buyurdi, lekin aravachani qo'yib yuborishni buyurdi va unga 100 solidi berdi. Biroq, "Bilmasdan, Mercadier yana Bertrandni ushlab oldi, uni hibsga oldi va Richard vafotidan keyin terisini qirib tashlab, osib qo'ydi".
O'zini dafn qilish uchun Richard uch xil joyda vasiyat qildi. Siz, ehtimol, Angliya bu ro'yxatga kiritilmagan deb taxmin qilgansiz: qirolning jasadi Frantsiyaning uchta provinsiyasi - Tureyn, Anjou va Poitu, miya va ichki organlar tutashgan joyidagi Fontevraud Abbeyiga, kichik Chalus shahriga borgan. Limoges yaqinida va yurak - Rouen soboriga …
Qirol Richardning yuragi bilan sarkofag. Rouen sobori
Sarkofag, Fontevraud Abbeyida qirol Richardning jasadi bilan
"Men ochko'zligimni sisters rohiblariga, mag'rurligimni Templilarga, o'z hashamatimni rohib rohiblarning buyrug'iga qo'yib beraman", dedi oxirgi marta hazil qilib. U Angliya qirolligini va vassallarning ukasi Jonga sodiqligini vasiyat qildi.
