Bu hech qachon takrorlanmasligi uchun buni avlodlarga etkazish kerak.
Varshava yaqinidagi Sankt -Anne cherkovidagi Stanislav Leschinska haykali
Polshalik akusher Stanislava Leschinska 1945 yil 26 yanvargacha ikki yil Osventsim lagerida qoldi va faqat 1965 yilda bu hisobotni yozdi.
O'ttiz besh yillik akusherlik ishining ikki yilini men o'z kasbiy burchimni bajarishda davom etib, Osventsim-Bjezinka ayollar kontslagerining asirligida yashadim. U erga ko'chirilgan ko'plab ayollar orasida ko'plab homilador ayollar bor edi.
Men u erda o'z navbatida, akusherlik vazifasini bajarganman, kalamushlar kemirgan, ko'p yoriqlari bo'lgan taxtalardan qurilgan uchta kazarmada. Kazarma ichida ikki tomondan uch qavatli bunklar bor edi. Ularning har biri uchta yoki to'rtta ayolga - iflos somonli matraslarga sig'ishi kerak edi. Bu qattiq edi, chunki somon uzoq vaqtdan beri changga surtilgan edi va kasal ayollar deyarli yalang'och taxtalarda yotishardi, bundan tashqari ular silliq emas, balki tanalari va suyaklarini ishqalagan tugunlar bilan yotardi.
O'rtada, kulba bo'ylab, chetida olov qutilari bo'lgan g'ishtli pech bor edi. U tug'ish uchun yagona joy edi, chunki buning uchun boshqa tuzilma yo'q edi. Pechka yiliga atigi bir necha marta isitiladi. Shuning uchun meni sovuq, og'riqli, pirsing, ayniqsa qishda, tomdan uzun muzqaymoqlar osib qo'yganida g'azablantirdi.
Men tug'ayotgan ayolga va bolaga zarur bo'lgan suvni o'zim boqishim kerak edi, lekin bir chelak suv olib kelish uchun kamida yigirma daqiqa sarflashim kerak edi.
Bunday sharoitda tug'ruqdagi ayollarning taqdiri juda achinarli edi va akusherning roli g'ayrioddiy darajada qiyin edi: aseptik vositalar, bintlarsiz. Avvaliga men yolg'iz qoldim: mutaxassis shifokorning aralashuvini talab qiladigan asoratlar bo'lsa, masalan, yo'ldoshni qo'lda olib tashlashda, men o'z -o'zidan harakat qilishim kerak edi. Nemis lager shifokorlari - Rode, Koenig va Mengele - boshqa millat vakillariga yordam berish orqali shifokorlik kasbiga "dog '" sola olmadilar, shuning uchun men ulardan yordam so'rashga haqqim yo'q edi.
Keyinchalik, men bir necha bor qo'shni bo'limda ishlaydigan polshalik ayol Irena Konechnaning yordamidan foydalandim. Men o'zim tif bilan kasal bo'lib qolganimda, menga va bemorlarimga ehtiyotkorlik bilan qaragan shifokor Irena Bialuvna menga katta yordam berdi.
Men Osventsimdagi shifokorlarning ishi haqida gapirmayman, chunki men ko'rganlarim shifokorning chaqiruvining buyukligi va qahramonona bajarilgan burchini so'z bilan ifodalash qobiliyatimdan oshib ketadi. Shifokorlarning jasorati va ularning fidoyiligi bu haqda hech qachon gapira olmaydigan odamlarning qalbida muhrlanib qoldi, chunki ular asirlikda shahid bo'lishdi. Osvensit shifokori o'limga hukm qilinganlarning hayoti uchun kurashib, o'z hayotini berdi. Uning ixtiyorida bir nechta paketli aspirin va ulkan yurak bor edi. U erda shifokor shon -sharaf yoki kasb ambitsiyalarini qondirish uchun ishlamadi. Uning uchun faqat shifokorning vazifasi bor edi - har qanday vaziyatda ham hayotni saqlab qolish.
Tug'ilganlar soni 3000 dan oshdi. Chidab bo'lmaydigan axloqsizlik, qurtlar, kalamushlar, yuqumli kasalliklar, suv etishmasligi va boshqa dahshatlarga qaramay, u erda g'ayrioddiy narsa yuz berardi.
Bir kuni SS shifokori menga tug'ilish paytida infektsiyalar va onalar va yangi tug'ilgan chaqaloqlar o'limi to'g'risida hisobot topshirishni buyurdi. Men na onalar, na bolalar o'rtasida o'limga olib keladigan natija yo'qligini aytdim. Doktor menga ishonmay qaradi. Uning so'zlariga ko'ra, hatto nemis universitetlarining yaxshilangan klinikalari ham bunday muvaffaqiyat bilan maqtana olmaydi. Men uning ko'zlarida g'azab va hasadni o'qidim. Balki oriq organizmlar bakteriyalar uchun juda keraksiz oziq -ovqat bo'lgan.
Tug'ilishga tayyorgarlik ko'rayotgan ayol uzoq vaqt davomida nondan voz kechishi kerak edi, buning uchun u choyshab olishi mumkin edi. U bu choyshabni chaqaloq uchun taglik bo'lib xizmat qiladigan latta ichiga yirtib tashladi.
Pampersni yuvish ko'p qiyinchiliklarni keltirib chiqardi, ayniqsa kazarmadan chiqishni qat'iy taqiqlash, shuningdek, ichkarida hech narsani erkin bajarish mumkin emasligi tufayli. Tug'ayotgan ayolning yuvilgan tagliklari o'z tanasida quritilgan.
1943 yil may oyigacha Osventsim lagerida tug'ilgan barcha bolalar shafqatsizlarcha o'ldirildi: ular barrelda cho'kib ketishdi. Buni hamshiralar Klara va Pfani qilishdi. Birinchisi, kasb -hunar bo'yicha akusher bo'lib, bolalarni o'ldirish lageriga joylashdi. Shuning uchun u o'z mutaxassisligi bo'yicha ishlash huquqidan mahrum qilindi. Unga ko'proq mos keladigan ishni qilish buyurilgan. Shuningdek, unga barak boshlig'ining rahbarlik lavozimi ishonib topshirilgan. Unga yordam berish uchun nemis ko'cha qizi Pfani tayinlangan. Har bir tug'ilgandan keyin, bu ayollarning xonasidan, to'lg'oq tutayotgan ayollarga, baland ovozda suvning chayqalishi va chayqalishi eshitilardi. Ko'p o'tmay, tug'ruqdan o'tgan ayol bolasining jasadini ko'rishdan tashqariga tashlangan va kalamushlar yirtib tashlaganini ko'rdi.
1943 yil may oyida ba'zi bolalarning ahvoli o'zgardi. Ko'k ko'zli va oq sochli bolalarni onasidan olib, davlat tasarrufidan chiqarish maqsadida Germaniyaga yuborishdi. Onalarning tinmay yig'lagani olib ketgan chaqaloqlarni olib ketdi. Bola onasi bilan qolganda, onalikning o'zi umid nuridir. Ajralish dahshatli edi.
Yahudiy bolalari shafqatsiz shafqatsizlik bilan cho'kib ketishdi. Yahudiy bolasini yashirish yoki uni yahudiy bo'lmagan bolalar orasiga yashirish haqida gap yo'q edi. Klara va Pfani tug'ruq paytida yahudiy ayollarni navbatma -navbat kuzatib turishardi. Tug'ilgan bolaga ona raqami bilan tatuirovka qilingan, bochkaga cho'kib, kazarmadan chiqarib yuborilgan.
Qolgan bolalarning taqdiri bundan ham battar edi: ular ochlikdan sekin o'lishdi. Ularning terisi pergamentga o'xshab ingichka bo'lib, u orqali tendonlar, qon tomirlari va suyaklar o'tib ketgan. Sovet bolalari eng uzoq umr ko'rishdi - Sovet Ittifoqidan 50% mahbuslar edi.
U erda sodir bo'lgan ko'plab fojiali voqealar orasida men eslayman, Vilnalik ayol Osventsimga partizanlarga yordam berish uchun yuborilgan. U bola tug'ganidan so'ng darhol qo'riqchidan kimdir uning raqamini chaqirdi (lagerdagi mahbuslarni raqamlar bilan chaqirishardi). Men uning holatini tushuntirish uchun bordim, lekin bu yordam bermadi, faqat g'azabni qo'zg'atdi. Men uni krematoriyga chaqirishayotganini tushundim. U bolani iflos qog'ozga o'rab, ko'kragiga bosdi … Lablari indamay qimirladi - aftidan, u chaqaloqqa qo'shiq kuylamoqchi edi, onalar ham ba'zida, bolalariga og'riqli sovuqda tasalli berish uchun beshik qo'shiqlarini kuylashni xohlardi. ochlik va ularning achchiq qismini yumshatadi.
Ammo bu ayolning kuch -qudrati yo'q edi … u tovush chiqara olmadi - faqat katta ko'z yoshlari uning qovoqlari ostidan oqardi, g'ayrioddiy rangpar yonoqlaridan oqib, kichkina mahkumning boshiga tushdi. Yana fojiali bo'lganini aytish qiyin - onaning oldida o'layotgan chaqaloqning o'limi yoki onasining o'limi, onasining tirik farzandi taqdirning rahm -shafqatiga qoldirilgan.
Bu dahshatli xotiralar orasida miyamda bir fikr, bir leytmotiv yonib ketadi. Hamma bolalar tirik tug'ildi. Ularning maqsadi hayot edi! Ularning qariyb o'ttiztasi lagerdan omon qoldi. Bir necha yuzlab bolalar Germaniyadan davlat tasarrufidan chiqarish uchun olib ketildi, 1500 dan ortig'i Klara va Pfani tomonidan cho'ktirildi, 1000 dan ortiq bola ochlikdan va sovuqdan o'ldi (bu hisob -kitoblarga 1943 yil aprel oyining oxirigacha bo'lgan muddat kiritilmagan).
Hozirgacha men Osvensimdan akusherlik haqidagi hisobotimni Sog'liqni saqlash xizmatiga topshirish imkoniyatiga ega bo'lmaganman. Men buni hozir dunyoga o'zlariga etkazilgan zarar haqida hech narsa deya olmaydiganlar nomidan, ona va bola nomidan beraman.
Agar mening Vatanimda, urushning qayg'uli tajribasiga qaramay, hayotga moyilliklar paydo bo'lishi mumkin bo'lsa, men umid qilamanki, barcha doyalar, barcha haqiqiy onalar va otalar, bolaning hayoti va huquqlarini himoya qilishda munosib fuqarolarning ovoziga umid qilaman.
Kontslagerda hamma bolalar - kutilganidan farqli o'laroq - tirik, chiroyli, to'laqonli tug'ilgan. Tabiat nafratga qarshi, o'z huquqlari uchun o'jarlik bilan kurashdi, noma'lum hayot zaxiralarini topdi. Tabiat - doyaning o'qituvchisi. U tabiat bilan birgalikda hayot uchun kurashadi va u bilan birga dunyodagi eng go'zal narsa - bolaning tabassumini e'lon qiladi.
