Nishabdagi qarag'ay o'rmonidagi buruqlar
Chegaradagi zerikarli nuqtai nazar.
Bizni ol, Suomi, go'zallik, Shaffof ko'llar marjonida!
Tanklar keng maydonlarni buzadi, Samolyotlar bulutlar atrofida aylanadi
Kuzning past quyoshi
Nayzalarda chiroqlar yonadi.
Biz birodarlar bilan g'alaba qozonganmiz
Va yana biz jangda qatnashamiz
Yo'llarda bobolar yurgan, Sizning qizil yulduzli shon-sharafingiz.
Bu yillarda ko'p yolg'on gapirdi, Fin xalqini chalkashtirib yuborish uchun.
Endi bizga ishonch bilan oshkor qil
Keng eshiklarning yarmi!
Na ahmoqlar, na ahmoqlar yozuvchilar
Endi yuragingizni aralashtirmang.
Ular sizning vataningizni bir necha bor olib ketishgan -
Biz uni sizga qaytarish uchun keldik.
Biz sizni tuzatishga yordam berish uchun keldik, Sharmandalik uchun ko'proq to'lang.
Bizni ol, Suomi, go'zallik, Shaffof ko'llar marjonida!
Matn: Anatoliy D'Aktil (Frenkel), musiqasi: Daniil va Dmitriy Pokrass
Xayoliy hikoya. Siz epigraf sifatida keltirilgan qo'shiq erta kuzga tegishli ekanligini payqadingizmi? Chunki Finlyandiyada 7 noyabrdan keyin o'sha yillarda allaqachon chuqur qish edi. Va urush 30 -noyabrda boshlangan, shunday emasmi? Ammo qo'shiqni yozish, tegishli idoralar tomonidan tasdiqlash kerak edi, bunga bir -ikki kundan ko'proq vaqt kerak edi. Shunday qilib, "ozodlik" qor ostida edi! O'sha paytda global isish yo'q edi. Lekin qo'shiq mualliflarining … kuzi bor. Qiziq, shunday emasmi? Ammo bu Fin urushi mavzusiga kirish. Chunki yaqinda "VO" da bu urush haqida bir nechta "imperatorlik" maqolalar bor edi va men ularni to'ldirmoqchiman. Qolaversa, nimadir bor … Bu qo'shiqdan tashqari.
Va bu materialdagi mening hikoyam bu safar biroz g'ayrioddiy bo'ladi. Odatda men har doim o'z so'zlarimdan qaerdan kelganimni bilaman. Mana bu erda hikoya: men o'z romanimni muqobil tarix janrida yozganimda "Agar Gitler Moskvani olgan bo'lsa …" (ikkinchi nashr "Moskva yaqinida o'laylik, yoki svastika Kreml ustidan"), menga ma'lumot kerak edi. urush haqida. Qiziqarli, g'ayrioddiy, "romantik". Qayerdan olish kerak? Penzada "Katyusha" ishlab chiqarishni tashkil etish to'g'risidagi ma'lumotlar zavodda trolleybus emas. Frunze arxivdan topilgan. Penza diviziyasining jang yo'li haqida kitob o'lkashunoslik muzeyi kutubxonasida. Uning xodimlari bunday kitoblarni muntazam nashr etishadi. Xo'sh, men "Yosh leninchi" viloyat gazetasini ko'rib chiqa boshladim, u erda jurnalist Vladimir Verjbovskiy o'lkashunoslik materiallarini, shu jumladan, viloyat davlat arxividagi vatandoshlarimizning xotiralarini muntazam nashr etardi. Va o'sha erda men "sovet finlari" haqidagi materialni uchratdim. Shubhasiz, uni "birma -bir" ishlatish imkonsiz edi. Shuning uchun, u adabiy tarzda qayta ishlangan, ya'ni biroz "xayoliylashtirilgan". Tarixiylik yo'qolgani uchun emas, balki bir necha foizga. Ya'ni, raqamlar hammasi to'g'ri, voqealar birma -bir, lekin shakli juda sezilarli darajada o'zgardi.
Va endi men "VO" da Finlyandiya urushi haqidagi maqolalarni o'qidim va o'yladim: menda o'sha urush voqealari haqida juda qiziqarli materiallar bor. Albatta, ko'pchilik mening "O'lsin …" romanimni o'qigan, lekin nega undan bu parchani qayta yozib, yuqori darajadagi yangilik bilan nashr qilmasligingiz kerak? Ishonchim komilki, ko'pchilik bunga qiziqadi. Birinchidan, hamma ham bu romanni o'qimagan. Ikkinchidan, inson xotirasi nomukammaldir. 90 kun + 1 kundan so'ng, 80% odamlar yozganlarining 90% ni unutishadi. 365 kundan keyin ularning xotirasida nima qoladi? Lekin bu 100% hujjatlashtirilgan material emas. Ya'ni, asosiy ishtirokchining ismi shubhasiz, "sovet finlari" ning mavjudligi haqiqati shubhasizdir. Ammo Murukin Mehlisning so'zlarini eshitganmi? "Yosh Leninchi" gazetasida shunday bo'lishi mumkin edi. Ammo 2002 yilda, bu roman yozilgan gazetalarni qaerdan qidirsam bo'ladi va bunga arziydimi? Shunday qilib, biror narsa bo'lishi mumkin va biroz o'zgargan. Ammo, yana takrorlayman, "Advego-Plagiatus" elektron tizimida va boshqa hech narsa yo'q!
Oddiy Boris Murukin 1939 yilda Qizil Armiya safiga chaqirilgan. Bundan tashqari, kuzda va darhol Leningrad yaqinidagi 106 -chi diviziyaga yuborildi. Avvaliga u artilleriya polkida tugadi, lekin keyin polk maxsus ofitseri, shekilli, hujjatlarini chuqurlashtirib, familiyasiga e'tibor qaratib, taqdirini eng hal qiluvchi tarzda o'zgartirdi. "Biz sizni frontga, o'rtoq jangchi, Fin qo'shiniga yubormoqdamiz", dedi u ko'zlariga tikilib va lablarini qisib. - Bu hazil emas, shuning uchun tilingizni eritmang. Va bu erda oshkor qilmaslik to'g'risida imzo cheking. " Murukin faqat "davlat va harbiy sirlarni oshkor qilmaslikni o'z zimmamga olaman …" degan so'zlarni o'qishga ulgurdi, chunki u darhol unga imzo chekdi. Va 1939 yil 23 -noyabrda u o'zini butunlay boshqa qismda topdi, garchi u Leningrad yaqinida bo'lsa ham.
Va bularning barchasi shunday bo'ldi, chunki o'sha paytda o'rtoq Stalin ajoyib g'oya bilan chiqdi, ya'ni: SSSRda yana 16-Karelo-Finlyandiya Sovet Respublikasini yaratish! Buning uchun Finlyandiyadan bir qismini olib, uni bizning kareliyaliklar erlari bilan birlashtirish kerak edi. Hokimiyatga kelish uchun hamma narsaga tayyor bo'lgan fin kommunistlari uning qo'lida edi. Faqat "ko'llar mamlakati" yangi hukumatining zarba beruvchi kuchiga aylanadigan ozod bo'lgan Fin armiyasini yaratish qoldi.
Boshqa fuqarolik o'rtoq, xalq komissari Voroshilov darhol tegishli buyruq berdi, shundan so'ng butun mamlakat Skandinaviya ildizlariga ega odamlarni yig'a boshladi. Va bunday odamlar yo'qligi aniq bo'lgach, "qoldiqlarni" ruslar, ukrainlar, hatto qozoqlar va o'zbeklar ham olib ketishgan. Shunday qilib, Penza viloyatining Telegin qishlog'ida tug'ilgan Boris Murukin va umumiy til bilan aytganda, eng oddiy Penzyak, o'z rahbarlarining irodasi bilan finga aylangan, shu tarzda "maxsus legion" ga kirgan! Garchi 106 -divizionda ham shunday dialog bo'lgan: "Siz finmisiz?" - jangchilar yangi kelganlarga savol berishdi, chunki ular finlarni ko'rishni juda xohlashardi. - "Bu ham emas! Men nima Xvinman, men ukrainman!"
Hamma finlar boshqa bo'linmalardan ajratilgan va g'alati va g'ayrioddiy kiyim kiygan harbiy shaharchaga to'planishdi. Qishloq va dashtdan kelgan bolalar unga hayrat bilan qarashdi. Etim qolgan sovet tunikalari hatto fin kiyimlari yonida turmagan. Katta cho'ntaklari ingliz matosi bo'lgan frantsuzlar, xuddi shu shimlar, yaxshi charmdan tikilgan etiklar va quloqchinli bosh kiyimlar - juda zo'r ko'rinardi. Lekin eng hayratlanarli narsa - elkama -kamar edi. Axir, Qizil Armiyada elkama -belbog 'yo'q edi. To'g'ri, 106 -chi askarlar bu shakl tufayli bir necha bor muammoga duch kelishdi. Gap shundaki, negadir ular xuddi shu shaklda ishdan bo'shatilgani uchun qo'yib yuborilgan va mahalliy aholi ularga nafaqat "bemalol qaragan", balki aqliy soddaligi tufayli ularni josuslik uchun olib, politsiyaga topshirgan.
Yangi forma bilan bir qatorda hammaga ruscha-fincha so'z birikmalarini berishdi va ularni o'rganishni buyurishdi. Keyin "xalq" armiyasining o'z madhiyasi bor edi: "Na yolg'onchilar, na ahmoq yozuvchilar endi fin qalblarini chalkashtirib yubormaydilar. Ular sizning vataningizni bir necha bor olib ketishgan. Biz uni qaytarish uchun keldik! " Hamma askarlarga buni yoddan bilishni buyurdilar.
Hamma urinishlarga qaramay, 1939 yil 20 -noyabrda bo'linma komissari Vashugin baribir "yuqori qavatga" xabar berdi, "biz juda ko'p harakat qilgan bo'lsak -da, faqat 60 % finlar bor edi …" Va Voroshilov bu erda nima qilardi? Shubhasiz, u o'zi iste'foga chiqdi va Stalinga "armiya" to'liq finlar bilan ta'minlangani haqida xabar berdi. Xo'sh, bu Rossiyada bir necha asrlar davomida an'anaga aylangan, bir qismini bajarish, lekin ish to'liq bajarilgani haqida yuqori qavatga xabar berish. U bu yo'lda birinchi emas, oxirgi emas edi …
Dekabr oyida Fin xalqining bo'lajak qutqaruvchilari Terijoki shahriga joylashtirildi. Boris Timofeevich: "Zerikish shunchaki o'lik edi", deb esladi. - Hamma bizni unutganga o'xshaydi. Uzoq vaqt davomida ular umuman jangga tashlanmagan. Biz nima uchun bunday ekanligi bilan qiziqdik. Va biz javob berdik: sizning vazifangiz jang qilish emas, balki tantanali yurish bilan Xelsinkiga kirish! Va 106 -chi askarlar bekorchilikdan charchab qolishdi. Va bu ma'lum bo'lgan narsaga olib keldi: mastlik va mast janjallar boshlandi. Natijada ikki askar hatto tribunalga ham qo'yildi”.
21 dekabr - katta bayram, o'rtoq Stalinning 60 yilligi keldi va har bir bo'linishga askarlar tayinlandi, ular unga tabrik xati yozishdi. Boris tanlanganlar qatorida edi - u polkdan topshiriq bilan yuborilgan. Biroq, uning o'zi hech narsa yozishi shart emas edi. Matn tayyor edi va quyidagi so'zlar bilan boshlandi: "Fin xalqining buyuk do'sti, o'rtoq Stalin …" Murukin xatga imzo qo'yishi kerak edi. Va faqat 5775 kishi ro'yxatdan o'tgan!
1940 yil qishining boshida Boris ovoz muhandisi tomonidan g'ildirakli mikroavtobusga o'rnatilgan maxsus karnay qurilmasiga o'tkazildi. Mikrofon, aylanuvchi stol va yozuvlar to'plami bo'lgan boshqaruv paneli bor edi. Har xil vatanparvarlik qo'shiqlari bor edi, lekin juda maxsus disklar ham bor edi, ular o'tayotgan mashinalarning ovozlari, tanklarning shovqini yozilgan edi … Va bu sovuq sovuq tunlarda yoqilganda, karnaylarning ovozi etti kilometrga eshitildi. uzoqda Shunday qilib, finlar yo'ldan ozdi: ular aytishicha, ruslar harbiy texnikani frontga o'tkazmoqda.
Bir marta Murukin razvedkaga yuborilgan. Kechasi dushmanning orqa tarafida "rummage" qilish va "til" ni olish kerak edi. Va "til" olib tashlandi va skautlar oldida ular so'roq qila boshladilar. Lekin unga berilgan savollarning hech biriga javob bermadi. Faqat uning bo'linmasidagi qurollar haqida so'rashganda, u avval polga tupurdi, so'ng: "Itlarni otish uchun etarli!"
Keyin Boris xizmat qilgan vzvod tunda Finlyandiya va rus tillarida: "Taslim bo'ling, qo'mondonlaringizni o'ldiring!" Deb yozilgan varaqalar bilan to'ldirilgan sumkalar bilan Finlyandiya tomon ketishi kerak edi. Ularni daraxt shoxlariga sanchish kerak edi. Qattiq sovuq tushdi va ko'plab askarlar ikkala oyog'ini ham, qo'lini ham muzlatib qo'yishdi.
Bir necha bor Lev Mexlis Murukin bo'linmasiga keldi. Shunday bo'lganki, frontning bir sektorida hujum cho'kib ketgan va Mexlis keyin "qo'rqoqlik uchun" bo'linma oldida batalon komandiri va uchta rota komandirini otib tashlagan. Va keyin Murukin ham "omadli" bo'ldi: u Lev Zaxarovich va komissar Vashugin o'rtasidagi suhbatning bexosdan guvohiga aylandi. Mexlis asabiylashib xonani bosib o'tdi va qichqirdi: "Sizning finlar va karelliklar shunchalik jirkanchki, agar ularning hammasini o'ldirishsa yaxshi bo'lardi! Siz faqat ruslarga ishonishingiz mumkin! " Bizning Penzyak sovuq terimiz qo'rquvdan chiqdi. Ammo u qazib olingan joyni sezmasdan tark etish baxtiga muyassar bo'ldi, aks holda siz uni issiq qo'l ostida nima bilan bog'lash mumkinligini hech qachon bilmaysiz!
Afsuski, lekin xayriyatki, Murukin mina bo'lagidan yaralangan va shifoxonaga davolanish uchun yuborilgan, u erdan esa davolanishni tugatgan Penzaga. U erda u 1941 yil 22 -iyun kuni uchrashdi va darhol harbiy ro'yxatga olish idorasiga yugurdi. Ammo u darhol frontga yuborilmadi, lekin tajribali jangchi sifatida Penza viloyatining mahalliy fuqarolaridan tuzilgan 354 -chi piyodalar diviziyasiga askarlarni tayyorlash uchun yuborildi.
P. S. Mudofaa vazirligi arxividagi bu "sovet-fin qismi" haqidagi hujjatlarni ko'rib chiqish qiziq bo'lardi. Ular u erda bo'lishi kerak. Ammo bu allaqachon yosh tadqiqotchilarning ishi bo'ladi, ular, ehtimol, bu materialni "VO" da o'qiydilar.
